जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण parliamentary privilegenamespace
- Members of parliament enjoy parliamentary privilege, which enables them to speak freely and without fear of libel proceedings against them for statements made in the legislative chamber.
संसद सदस्यों को संसदीय विशेषाधिकार प्राप्त है, जो उन्हें विधानमंडल कक्ष में दिए गए बयानों के लिए उनके विरुद्ध मानहानि की कार्यवाही के भय के बिना, स्वतंत्र रूप से बोलने में सक्षम बनाता है।
- In parliament, MPs are protected by parliamentary privilege, enabling them to criticize government policies and actions without fear of legal repercussions.
संसद में सांसदों को संसदीय विशेषाधिकार प्राप्त होते हैं, जिससे वे कानूनी परिणामों के डर के बिना सरकार की नीतियों और कार्यों की आलोचना कर सकते हैं।
- Parliamentary privilege grants parliamentarians the right to protect the confidentiality of parliamentary proceedings, allowing them to withhold information from public scrutiny.
संसदीय विशेषाधिकार सांसदों को संसदीय कार्यवाही की गोपनीयता की रक्षा करने का अधिकार देता है, जिससे उन्हें सार्वजनिक जांच से जानकारी रोकने की अनुमति मिलती है।
- During parliamentary debates, MPs enjoy immunity from arrest and detention, thanks to parliamentary privilege.
संसदीय बहस के दौरान, सांसदों को संसदीय विशेषाधिकार के कारण गिरफ्तारी और नजरबंदी से छूट प्राप्त होती है।
- Parliamentary privilege provides parliamentarians with the freedom to initiate inquiries into the conduct of government officials and agencies, without fear of legal retaliation.
संसदीय विशेषाधिकार सांसदों को कानूनी प्रतिशोध के भय के बिना, सरकारी अधिकारियों और एजेंसियों के आचरण की जांच शुरू करने की स्वतंत्रता प्रदान करता है।
- MPs' parliamentary privilege ensures that they can seek and receive information from the executive branch openly and candidly, without the risk of reprisals.
सांसदों के संसदीय विशेषाधिकार यह सुनिश्चित करते हैं कि वे प्रतिशोध के जोखिम के बिना, खुले तौर पर और स्पष्ट रूप से कार्यकारी शाखा से जानकारी मांग और प्राप्त कर सकते हैं।
- Parliamentary privilege protects parliamentary committees' confidentiality, helping them to conduct their business discreetly and without fear of public disclosure.
संसदीय विशेषाधिकार संसदीय समितियों की गोपनीयता की रक्षा करता है, तथा उन्हें अपना कार्य विवेकपूर्ण ढंग से तथा सार्वजनिक प्रकटीकरण के भय के बिना संचालित करने में सहायता करता है।
- Members of parliament benefit from parliamentary privilege in presenting petitions or evidence to parliament, confident that action will be taken upon them without fear of defamation.
संसद सदस्यों को संसद में याचिका या साक्ष्य प्रस्तुत करने में संसदीय विशेषाधिकार का लाभ मिलता है, उन्हें विश्वास होता है कि मानहानि के भय के बिना उनके विरुद्ध कार्रवाई की जाएगी।
- During parliamentary proceedings, MPs can claim parliamentary privilege as a shield against libel proceedings relating to things said or written in parliament.
संसदीय कार्यवाही के दौरान, सांसद संसद में कही या लिखी गई बातों से संबंधित मानहानि की कार्यवाही के खिलाफ ढाल के रूप में संसदीय विशेषाधिकार का दावा कर सकते हैं।
- Parliamentary privilege enables MPs to speak truly and openly in parliament, without the threat of legal action, allowing parliament to function effectively as a debating forum.
संसदीय विशेषाधिकार सांसदों को कानूनी कार्रवाई के डर के बिना संसद में सच्चाई और खुले तौर पर बोलने में सक्षम बनाता है, जिससे संसद एक बहस मंच के रूप में प्रभावी ढंग से काम कर पाती है।
टिप्पणी ()