
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
असावधान
शब्द "perfunctory" की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में देखी जा सकती है, जब इसे पहली बार अंग्रेजी में इस्तेमाल किया गया था। यह लैटिन शब्द "perfunctorius" से आया है, जिसका अर्थ है "performed according to the function" या " carried out according to the rules"। यह शब्द उपसर्ग "per-", जिसका अर्थ है "thoroughly" या "completely", और शब्द "functorius", जिसका अर्थ है "performing a function" या "carrying out a duty"। मूल रूप से, शब्द "perfunctorius" का उपयोग कानूनी या धार्मिक समारोहों का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जो बिना किसी वास्तविक भावना या उनके महत्व के प्रति प्रतिबद्धता के, यांत्रिक या अनुष्ठानिक तरीके से किए जाते थे। इस अर्थ को बाद में अंग्रेजी में उन कार्यों का वर्णन करने के लिए अनुकूलित किया गया जो बिना किसी वास्तविक प्रयास, उत्साह या ईमानदारी के, नियमित या उथले तरीके से किए जाते हैं। आधुनिक उपयोग में, "perfunctory" का उपयोग आमतौर पर किसी भी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो जल्दबाजी में, यंत्रवत्, या कम विचार, देखभाल या उत्साह के साथ किया जाता है, जैसे "perfunctory apologies" या "perfunctory efforts"। साथ ही, कभी-कभी यह वास्तविक विश्वास या प्रतिबद्धता की कमी को भी दर्शाता है, जैसा कि "perfunctory compliance" या "perfunctory explanations" में होता है। कुल मिलाकर, शब्द "perfunctory" मौलिकता की कमी, निष्ठाहीनता या वास्तविक मूल्य की कमी का भाव व्यक्त करता है, और आमतौर पर आलोचना या अस्वीकृति की एक हद तक संकेत देता है।
विशेषण
सतही, सतही, सामान्य; इसे लापरवाही से करो, सतही तौर पर करो, मोटे तौर पर करो
a perfunctory examination: निपुण प्रतियोगिता
a perfunctory inquiry: क्रियात्मक जांच, सामान्य जांच
in a perfunctory manner: मोटे तौर पर
जब मैंने स्थिति समझाई तो पुलिस अधिकारी ने लापरवाही से सिर हिलाया, जिससे पता चला कि मेरी दुविधा में उनकी रुचि बहुत कम थी।
परिचारिका ने हमें रेस्तरां के पीछे एक औपचारिक तरीके से बैठाया, जिससे ऐसा लगा कि उसे इस बात की कोई परवाह नहीं है कि हम कहां बैठते हैं।
उड़ान के दौरान पायलट की घोषणाएं औपचारिक लहजे में की गईं, जिससे यात्री असहज हो गए और उन्हें लगा कि वे महत्वहीन हैं।
किराने की दुकान के कैशियर ने मेरी वस्तुओं को बहुत ही लापरवाही से पैक किया, तथा इस प्रक्रिया को इतनी जल्दी-जल्दी पूरा किया जैसे कि इस कार्य का कोई महत्व ही नहीं है।
फुटबॉल टीम के कप्तान ने खेल के बाद अपने खिलाड़ियों को औपचारिक हाई-फाइव दिया, जिसमें कोई ईमानदारी या उत्साह नहीं दिखा।
लॉ फर्म के रिसेप्शनिस्ट ने औपचारिक मुस्कान के साथ मेरा स्वागत किया और मुझे बैठने का इशारा किया, जिससे मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मैं भी एक केस नंबर हूँ।
खेल प्रतियोगिता में टाइमकीपर का प्रोत्साहन औपचारिक था, उसमें वास्तविक उत्साह या तत्परता का अभाव था।
होटल की नौकरानी औपचारिकतावश कमरे से बाहर चली गई, और उसने बिना कोई शुभचिंतन किए ही दरवाजा बंद कर लिया।
हार के बाद कोच ने अपने खिलाड़ियों को जो फीडबैक दिया वह बहुत ही सतही था, तथा सुधार के लिए कोई भी व्यावहारिक विश्लेषण या सुझाव देने में विफल रहा।
जब मैं वहां से गुजरा तो हवाई अड्डे पर सुरक्षा गार्ड ने लापरवाही से अपना सिर हिलाया, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि उसे मेरी यात्रा कार्यक्रम में जरा भी दिलचस्पी नहीं थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()