
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
विकृत
शब्द "perversely" 16वीं शताब्दी से प्रयोग में है, जिसकी उत्पत्ति लैटिन मूल शब्द "perversus," से हुई है जिसका अनुवाद "overturned" या "perverse." होता है। मध्य युग के दौरान, लैटिन में इस शब्द का अर्थ किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता था जिसने ईश्वर या चर्च से मुंह मोड़ लिया था, जिसका अर्थ था भ्रष्ट और अनैतिक चरित्र। 16वीं शताब्दी में, अंग्रेजी ने इस लैटिन शब्द को अपनाया, जिसका मूल रूप से केवल अनैतिक या दुष्ट होने का नकारात्मक अर्थ था, जिसका अर्थ था कि कोई व्यक्ति सही या अच्छे से दूर हो गया है। स्वरों का निर्माण, जो लैटिन शब्दों में एक सामान्य प्रवृत्ति है, ने अंग्रेजी शब्द को एक लंबी "e" ध्वनि दी, जो अंततः स्वर-आरंभिक उपसर्ग "per-" में विकसित हुई जिसे आधुनिक अंग्रेजी शब्दों जैसे "perceptible" या "permeable." में देखा जाता है समय के साथ, शब्द "perversely" ने एक सूक्ष्म अर्थ प्राप्त कर लिया, जिसका उपयोग अक्सर उन कार्यों या व्यवहारों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो पारंपरिक मानदंडों या अपेक्षाओं के विरुद्ध जाते हैं, या तो जानबूझकर या हठ के कारण। अब, यह आम तौर पर रोज़मर्रा की बातचीत में ऐसे व्यवहार का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जिसे पहली बार में समझा नहीं जा सकता है और आमतौर पर इसके बाद एक विशेषण होता है, जो उस व्यवहार का वर्णन करता है जिसे विकृत माना जाता है। संक्षेप में, शब्द "perversely" लैटिन "perversus," से उत्पन्न हुआ है, जो 16वीं शताब्दी में अंग्रेजी में एक ऐसे व्यक्ति के लिए नकारात्मक अर्थ के रूप में आया जो नैतिक या सही से दूर हो गया है। समय के साथ, यह शब्द उन कार्यों या व्यवहारों का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ जो पारंपरिक मानदंडों के विरुद्ध जाते हैं और अब आमतौर पर एक उपसर्ग के रूप में उपयोग किया जाता है, जो किसी अपेक्षित कार्रवाई के विपरीत या विपरीत कार्रवाई का वर्णन करता है।
क्रिया विशेषण
जिद्दी, जिद्दी (गलतियों को सुधारने से इंकार)
(व्यवहार के बारे में) जिद्दी, गलत (जिद्दी अज्ञानी)
(भावनात्मक) अनैतिक, क्रूर, अनुचित, अत्यधिक
यह पात्र दूसरों द्वारा चेतावनी दिए जाने के बाद भी कि उनके कार्यों के विनाशकारी परिणाम हो सकते हैं, विकृत तरीके से कार्य करना जारी रखता है।
उसके निर्दोष होने के साक्ष्यों के बावजूद, जासूस ने मामले की जांच विपरीत तरीके से करने का निर्णय लिया, तथा आरोपी को दोषी साबित करने का दृढ़ निश्चय किया।
ऐसा लग रहा था कि खिलाड़ी को खराब प्रदर्शन करने में आनंद आ रहा था, मानो वह अपनी असफलता का विपरीत रूप से आनंद ले रही हो।
वह अपने विश्वास पर अड़ी रही, तर्क या प्रमाण से प्रभावित होने से इंकार कर दिया, तथा अपने विश्वास को बनाए रखने के लिए विपरीत तरीके से कार्य किया।
बैंड ने जानबूझकर अपने प्रदर्शन को खराब कर दिया, गलत सुर में और बिना ताल के बजाया, ऐसा प्रतीत हुआ कि वे इस विकृत तमाशे का आनंद ले रहे थे।
राजनेता हठपूर्वक अपने नकारात्मक एजेंडे पर अड़े रहे, अपने मतदाताओं की जरूरतों को नजरअंदाज करते रहे तथा उनके हितों के खिलाफ सक्रिय रूप से काम करते रहे, तथा अपने हित के लिए विपरीत कार्य करते रहे।
उसे परेशानी पैदा करने में आनंद आता था, मतभेद पैदा करने और यथास्थिति को बिगाड़ने का मौका पाकर वह आनंदित होता था, तथा आनंद के लिए वह विपरीत कार्य भी करता था।
ऐसा लगता था कि उसे परेशान करने में विकृत आनंद मिलता था, वह हमेशा दूसरों को चिढ़ाने और अनावश्यक नाटक करने के तरीके खोजती रहती थी।
कलाकार ने विचित्र, विचलित करने वाली कृतियाँ बनाईं जो सभी तर्कों को धता बताती थीं और पारंपरिक परंपराओं को ध्वस्त करती थीं, तथा दर्शकों की अपेक्षाओं को चुनौती देने के लिए विपरीत तरीके से काम करती थीं।
वह अपने विश्वासों पर अड़े रहे, तब भी जब यह साबित हो गया कि वे झूठे हैं या दूसरों के लिए हानिकारक हैं, तथा सिद्धांत या व्यक्तिगत विचारधारा के आधार पर विपरीत कार्य करते रहे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()