
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
आवाज़ का उतार-चढ़ाव
शब्द "pitch" की व्युत्पत्ति बहुत ही रोचक है। यह शब्द पुरानी अंग्रेज़ी के "pican" से आया है, जिसका अर्थ है "to stick" या "to prick"। चिपकाने या चुभने का यह अर्थ संभवतः रस्सी या डोरी के इस्तेमाल के विचार से संबंधित है, जैसे समुद्री डाकू के पिचफ़र्क या नाविक के पिच हथौड़े में। शब्द का अर्थ एक ऊँची या तीखी आवाज़ के अर्थ को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, संभवतः एक तीखी, चुभने वाली आवाज़ के विचार के कारण। यह अर्थ "pitch a scream" या "pitch a note" जैसे वाक्यांशों में स्पष्ट है। इस शब्द ने नीचे की ओर ढलान या झुकाव का अर्थ भी विकसित किया, जैसा कि "pitch a tent" में है। आधुनिक उपयोग में, शब्द "pitch" कई अर्थों को समाहित करता है, जिसमें बिक्री पिच, संगीत पिच या खेल पिच (मैदान) शामिल हैं। इसके विविध अनुप्रयोगों के बावजूद, शब्द का मूल अर्थ चिपकाना, चुभना या छेदना अभी भी इसके कई उपयोगों के माध्यम से गूंजता है।
संज्ञा
टार
to pitch tents: तम्बू, डेरा डालना
सकर्मक क्रिया
तारकोलयुक्त, तारकोलयुक्त
to pitch tents: तम्बू, डेरा डालना
an area of ground specially prepared and marked for playing a sports game
एक फुटबॉल पिच
क्रिकेट/रग्बी/हॉकी पिच
कृत्रिम पिच
खेल के बाद प्रशंसक मैदान पर आ गए।
रग्बी दौरा मैदान के अंदर और बाहर दोनों ही जगह एक आपदा था (= वे अपने मैच हार गए और खिलाड़ियों ने दौरे के दौरान बहुत बुरा व्यवहार किया, जिसके कारण उन्हें बुरी खबरें मिलीं)।
वह आज मैदान पर सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी थे।
मैदान के बाहर भी उनके स्थानांतरण को लेकर बातचीत जारी है।
गुस्साए प्रशंसकों ने पिच पर कब्जा कर लिया।
खिलाड़ी अभी मैदान से बाहर आये हैं।
खेल अराजकता में समाप्त हुआ, क्योंकि प्रशंसकों ने मैदान पर आक्रमण कर दिया।
how high or low a sound is, especially a musical note
एक संगीत शिक्षक के लिए लय और सुर का बुनियादी ज्ञान आवश्यक है।
त्वचा को कस कर ड्रम की ध्वनि को बढ़ाया जा सकता है।
जैसे-जैसे वह बड़ी होती गई, उसकी आवाज़ का स्वर धीमा होता गया।
यंत्र सही सुर पर नहीं है।
the degree or strength of a feeling or activity; the highest point of something
गतिविधि का एक उन्मत्त पिच
अटकलें इतनी बढ़ गई हैं कि निर्णय तुरंत लेना होगा।
उत्साह की उच्च सीमा तक पहुँचना
talk or arguments used by a person trying to sell something or persuade people to do something
एक आक्रामक बिक्री पिच
उम्मीदवार का प्रचार अभियान
प्रत्येक कंपनी को अपना पक्ष रखने के लिए दस मिनट का समय दिया गया।
फ़ार्ले एक बड़े ग्राहक को प्रस्ताव देने वाला था।
व्यापारिक समुदाय के लिए उनकी बात सामान्य ज्ञान पर आधारित थी।
मार्सेलो कुछ संभावित ग्राहकों को अपनी बात कहेंगे।
जब वह उनके व्यवसाय के बारे में सहजता से जानकारी दे रही थी तो अधिकारीगण खुले मुंह से सुन रहे थे।
विज्ञापन अधिकारियों द्वारा दिया गया एक सशक्त प्रस्ताव
an act of throwing the ball; the way in which it is thrown
a black sticky substance made from oil or coal, used on roofs or the wooden boards of a ship to stop water from coming through
a place in a street or market where somebody sells things, or where somebody performs in order to entertain people outdoors
a place in a campsite where you can put up one tent or park one caravan, etc.
पिचों का किराया मात्र £15 प्रति रात्रि है।
the movement of a ship up and down in the water or of an aircraft in the air
the degree to which a roof slopes
छत का ढलान 45 डिग्री है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()