
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अतिशयोक्तिपूर्ण
शब्द "pleonastic" की उत्पत्ति बहुत ही रोचक है। यह ग्रीक शब्द "pleonektos," से आया है जिसका अर्थ है "too much or excessive." इस शब्द का पहली बार 16वीं शताब्दी में एक व्याकरणिक निर्माण का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, जहाँ अर्थ को स्पष्ट करने के लिए अक्सर अनावश्यक रूप से एक वाक्यांश या खंड दोहराया जाता है। उदाहरण के लिए, "the reason why I went to the store was because I needed milk" एक बहुरूपी निर्माण है, क्योंकि वाक्यांश "was because" निरर्थक और अनावश्यक है। वाक्यांश "I went to the store" पहले से ही एक कारण का संकेत देता है, जिससे अतिरिक्त वाक्यांश अनावश्यक हो जाता है। आधुनिक अंग्रेजी में, शब्द "pleonastic" का उपयोग ऐसी अनावश्यक या निरर्थक भाषा का वर्णन करने के लिए किया जाता है, क्योंकि इसे अक्सर लेखन और बोलने में एक शैलीगत दोष माना जाता है।
विशेषण
(साहित्य) शब्दों की अधिकता, शब्दों की अधिकता
पहले से खुला हुआ दरवाज़ा अचानक अपने आप ही बंद हो गया। (बहुवचन: समझौता और अपना)
पूरी तरह से भरा हुआ सूटकेस इतना भारी था कि महिला उसे उठा नहीं सकी। (बहुवचन: पूरी तरह से भरा हुआ)
वह पूरी तरह से स्पष्ट स्पष्टीकरण को समझ गयी। (पूरी तरह से और स्पष्ट)
विधिवत् हस्ताक्षरित अनुबंध को सुरक्षित रखने के लिए फाइल कर दिया गया। (बहुवचन: विधिवत् और हस्ताक्षरित)
निश्चित रूप से निर्धारित नियुक्ति को पुनः निर्धारित करना होगा। (बहुविकल्पी: निश्चित रूप से और निर्धारित)
सचमुच जल रहे क्वेश्चनमार्क कार्यालय भवन को घबराये हुए कर्मचारियों द्वारा शीघ्रता से खाली करा लिया गया। (बहुवचन: सचमुच और जलते हुए)
पूर्णतया आकार वाले गोले पूर्णतया सममित रूप में व्यवस्थित थे। (प्लियोनास्टिक: पूर्णतया सममित)
यह अद्वितीय वस्तु मास्टर कारीगर द्वारा अत्यंत उत्कृष्ट ढंग से तैयार की गई थी। (प्लियोनास्टिक: अद्वितीय और अद्वितीय)
बढ़ती हुई तेज आवाजें एक गगनभेदी गर्जना में बदल गईं। (अधिकाधिक और तेज)
अत्यधिक गर्म तवे को खुली आंच से दूर ले जाना पड़ा। (बहुवचन: अत्यधिक और गर्म)
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()