
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
जोतना
वाक्यांश क्रिया "plough into" की उत्पत्ति 20वीं सदी की शुरुआत में देखी जा सकती है, जब यह पहली बार लिखित अंग्रेजी में दिखाई दी थी। "plough" का शाब्दिक अर्थ हल नामक कृषि उपकरण से धरती को पलटना है; हालाँकि, इस संदर्भ में, "plough" का प्रयोग आलंकारिक रूप से किया जा रहा है। वाक्यांश "plough into" में, "plough" का तात्पर्य बलपूर्वक टकराने से है, और "into" दिशा को इंगित करता है। अनिवार्य रूप से, "plough into" का अर्थ है किसी चीज़ को बहुत ज़ोर से मारना, जिससे अक्सर नुकसान या चोट लगती है। कृषि शब्दों में, "जोतना" वाक्यांश यह दर्शाता है कि मिट्टी को पलट दिया गया है और उसमें बीज या पौधे रोपे गए हैं। लेकिन, इसके आधुनिक उपयोग में, "plough into" का तात्पर्य किसी चीज़ से बलपूर्वक और बिना किसी चेतावनी के टकराना है, ठीक वैसे ही जैसे कोई किसान मिट्टी में हल चलाता है। वाक्यांश "plough into" पहली बार 20वीं सदी की शुरुआत में दिखाई दिया, जब परिवहन और यातायात में वृद्धि हुई। यह संभवतः किसी कार या अन्य वाहन के किसी बाधा, जैसे कि किसी व्यक्ति या किसी अन्य कार से टकराने के अचानक प्रभाव का वर्णन करने के तरीके के रूप में उभरा है। कुल मिलाकर, "plough into" किसी चीज़ के बहुत ज़ोर से टकराने की छाप को व्यक्त करने का एक ज्वलंत और संक्षिप्त तरीका है, जो इसे किसी भी भाषा-प्रेमी की शब्दावली के लिए एक उपयोगी जोड़ बनाता है।
किसान ने अगले वर्ष की फसल बोने की तैयारी में खेत जोत लिया।
ट्रैक्टर के भारी हल ने धरती को काट दिया, जिससे पीछे गड्ढे बन गए।
हल ने मिट्टी को चीरकर उसे ढीला कर दिया ताकि बीज बोये जा सकें।
किसान को मिट्टी को रोपण के लिए तैयार करने से पहले कई बार जोतना पड़ा।
हल की तेज धार ने खरपतवारों और छोटे पत्थरों को काट डाला।
किसान ट्रैक्टर के साथ-साथ चल रहा था और हल को पीछे की ओर ले जा रहा था।
जुताई एक कष्टसाध्य कार्य हो सकता है, लेकिन किसान जानता था कि अच्छी फसल सुनिश्चित करने के लिए यह आवश्यक है।
हल मिट्टी को खोदते समय धूल के बादल उड़ाता था।
जुताई के बाद खेत को समतल और बीज के लिए तैयार छोड़ दिया गया।
हल का उपयोग पेड़ या झाड़ियाँ लगाने से पहले मिट्टी को जोतने के लिए भी किया जा सकता है, जिससे जड़ों को बढ़ने में आसानी होती है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()