
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बिंदु
मध्य अंग्रेजी: संज्ञा आंशिक रूप से पुरानी फ्रेंच पॉइंट से, लैटिन पंक्टम से 'कुछ ऐसा जो चुभता है', जिससे 'इकाई, चिह्न, स्थान या समय में बिंदु' का भाव उत्पन्न होता है; आंशिक रूप से पुरानी फ्रेंच पॉइंट से, लैटिन पंक्टा से 'चुभना', जिससे 'तीक्ष्ण नोक, प्रांतस्था' का भाव उत्पन्न होता है। क्रिया पुरानी फ्रेंच पॉइंटर से है, और कुछ अर्थों में अंग्रेजी संज्ञा से है
संज्ञा
नुकीली नोक (छड़ी...), सुई की नोक, कलम की नोक; मृग शाखाएँ (हिरण); विंग (स्टार)
to be pointed at: (लाक्षणिक रूप से) लोगों द्वारा इंगित किया जाना, लोगों द्वारा ध्यान दिया जाना
नुकीले औज़ार, उत्कीर्णन सूइयाँ, नक्काशी सूइयाँ
to point to the north: उत्तर की ओर मुख करके
(भूगोल, भूविज्ञान) हेडलैंड
I want to point to these facts: मैं चाहता हूं कि आप इन तथ्यों पर ध्यान दें
सकर्मक क्रिया
पैनापन (पेंसिल...)
to be pointed at: (लाक्षणिक रूप से) लोगों द्वारा इंगित किया जाना, लोगों द्वारा ध्यान दिया जाना
नुकीला सिरा जोड़ें
to point to the north: उत्तर की ओर मुख करके
गहरा बनाओ, खट्टा बनाओ, तीखा बनाओ
I want to point to these facts: मैं चाहता हूं कि आप इन बातों पर ध्यान दें
a thing that somebody says or writes giving their opinion or stating a fact
उन्होंने लेख में कई दिलचस्प बातें कहीं।
मैं आपकी बात समझता हूं (= आप जो कह रहे हैं उसे समझता हूं और स्वीकार करता हूं)।
वह बस अपनी बात साबित करने के लिए ऐसा कह रहा है (= यह दिखाने के लिए कि उसका विचार सही है)।
ठीक है, आपने अपनी बात कह दी!
उसे अपनी बात समझाने में परेशानी हुई।
मैं उसके अंतिम बिंदु से सहमत हूं।
अपनी बात पर जोर देने के लिए उसने मेज पर जोर से धक्का मारा।
उन्होंने इस मुद्दे पर घंटों बहस की।
वह स्पष्टतः अपनी बात पर कायम थी।
the main or most important idea in something that is said or done
मुद्दा यह है कि आपको डॉक्टर से मिलने के लिए इतना लंबा इंतजार नहीं करना चाहिए।
मैं चाहता हूं कि वह मुद्दे पर आएं (= जल्दी से कहें)।
मैं सीधे मुद्दे पर आता हूं: हमें अधिक धन की आवश्यकता है।
क्या आप मेरी बात समझे?
मुझे लगता है कि मैं बात समझ नहीं पाया।
आपकी बात सही है (= आपका विचार सही है) - बेहतर होगा कि आप आज शाम तक प्रतीक्षा करें।
‘वहाँ पार्क करने के लिए कोई जगह नहीं होगी।’ ‘ओह, यह एक (अच्छी) बात है।’ (= मैंने ऐसा नहीं सोचा था)
यह सच नहीं है। यही पूरी बात है (= एकमात्र महत्वपूर्ण तथ्य)।
मैंने सोचा कि इसका मुख्य उद्देश्य कम प्रयास से उतना ही काम पूरा करना है।
‘उसकी पहले भी शादी हो चुकी है।’ ‘यह बात अलग है (= महत्वपूर्ण नहीं है)’
मैं जानता हूं कि इसमें बहुत ज्यादा खर्च नहीं आएगा लेकिन यह मुद्दा नहीं है (= महत्वपूर्ण बात नहीं है)।
इस फिल्म का उद्देश्य लोगों को अपराधियों के इरादों को समझने में मदद करना था।
the purpose or aim of something
इस सारी हिंसा का क्या मतलब है?
‘तुम फिर से कोशिश क्यों नहीं करते?’ ‘क्या मतलब है?’
इस पाठ का उद्देश्य दोनों देशों की तुलना करना है।
मुझे यह सब दोबारा करने का कोई मतलब नहीं दिखता।
गुस्सा होने का कोई मतलब नहीं है.
मुझे कहानी का मतलब समझ नहीं आया.
मुझे बहस करने का कोई मतलब नहीं दिखता.
इसका कोई मतलब नहीं है.
अब शिकायत करने का कोई मतलब नहीं है।
चिंता की क्या बात है?
a particular detail or fact
क्या आप उस बिंदु को पुनः समझा सकते हैं?
तर्क के मुख्य बिंदुओं का सारांश दीजिए।
मैं मुख्य बिंदुओं पर प्रकाश डालना चाहूंगा।
एक महत्वपूर्ण बात छूट गई है।
आपने एक दिलचस्प मुद्दा उठाया है।
एक या दो बिंदु ऐसे हैं जो अभी तक स्पष्ट नहीं हैं।
उन्होंने मामले के सभी मुख्य बिंदुओं का सारांश प्रस्तुत किया।
लाइन का प्रमुख विक्रय बिंदु
दोनों मॉडलों के बीच केवल एक बिंदु का अंतर है।
समिति ने भविष्य में ऐसी समस्याओं से बचने के लिए कई कार्य-बिन्दुओं की सिफारिश की।
a particular quality or feature that somebody/something has
चातुर्य उसकी मजबूत खूबियों में से एक नहीं है।
कार्यक्रम की बारीकियों (= छोटे विवरण) को जानने के लिए मैनुअल पढ़ें।
स्कॉटलैंड में रहने के अपने अच्छे पहलू हैं लेकिन मौसम उनमें से एक नहीं है।
होटल का एक प्लस पॉइंट (= अच्छी विशेषताएं) यह है कि यह बहुत केंद्रीय स्थान पर स्थित है।
उनके निबंध में एक भी कमजोर बिंदु नहीं है।
a particular time or stage of development
हम उस स्थिति पर पहुंच गये थे जब हमारे पास कोई पैसा नहीं बचा था।
जब उन्हें पर्वतारोही मिला तो वह मरने के कगार पर था।
एक समय ऐसा लग रहा था कि वह जीत जाएंगे।
कई लोग अपने जीवन में कभी न कभी चिंता का अनुभव करते हैं।
इस समय हमें बस इंतजार करना होगा।
इस समय मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप क्या करने का निर्णय लेते हैं।
उस समय तक हम लोग लंदन में रह रहे थे।
मैं उस बिंदु पर पहुँच गया हूँ (= किसी पुस्तक आदि में) जहाँ उसके पिता मर रहे हैं।
अधिकांश लोगों के जीवन में एक ऐसा समय आता है जब वे घर बसाना चाहते हैं।
जब तक फिल्म आधी हो जाती है
हमने पूरी रात काम किया, जब तक कि हम थक नहीं गए।
थैले को फटने के बिंदु तक भरना
a particular place or area
मैं आगमन हॉल में बैठक स्थल पर आपकी प्रतीक्षा करूंगा।
वह बिंदु जहाँ नदी विभाजित होती है
बिंदु A से बिंदु B तक एक रेखा खींचें।
इस बिन्दु से आगे पार्किंग नहीं की जा सकती।
यह वेबसाइट किसी भी पियानोवादक के लिए एक उत्कृष्ट शुरुआती बिंदु है।
समुद्र तट तक पहुंचने के सभी स्थानों पर स्पष्ट संकेतक लगे हैं।
मेम्फिस और सेंट लुइस के बीच एक सुविधाजनक मध्य बिंदु
ग्लेशियर नेशनल पार्क में प्रवेश का एक उत्कृष्ट बिंदु
तीर्थस्थलों की उनकी यात्रा में एक पड़ाव
one of the marks of direction around a compass
कम्पास के बिंदु (= N, S, E, W, आदि)
an individual unit that adds to a score in a game or sports competition
एक अंक जीतना/हारना
आस्ट्रेलिया 20 अंक आगे रहा।
खिलाड़ियों को ऐसे शब्द खोजने पर अंक मिलते हैं जो किसी अन्य खिलाड़ी द्वारा नहीं खोजे गए हों।
रहस्यमय प्रश्न का उत्तर देने पर आपको बोनस अंक मिलते हैं।
वे अंकों के आधार पर जीते (= अपने प्रतिद्वंद्वियों को पूरी तरह से हराने के बजाय अधिक अंक अर्जित करके)।
मैं कुल स्कोर से एक अंक काट रहा हूँ।
यह ज़ेवेरेव के लिए सेट प्वाइंट है।
फिल्म का नाम बताइए और बोनस अंक के लिए अभिनेत्री का नाम भी बताइए।
प्रत्येक राउंड के विजेता को अंक प्रदान किये जाते हैं।
उसने पिछले सात मैचों में औसतन 19 अंक प्रति गेम हासिल किए हैं।
a mark or unit on a scale of measurement
पार्टी का वोट शेयर दस प्रतिशत तक गिर गया।
जनमत सर्वेक्षणों में उनकी लोकप्रियता 18 अंक बढ़ गयी।
निक्केई सूचकांक 710 अंक बढ़कर 14894 पर पहुंच गया।
बंद होने पर सूचकांक केवल 4.6 अंक नीचे था।
यह उत्पाद लगभग 100 डॉलर की कीमत पर बिका।
a unit of credit towards an award or benefit
आवेदकों को शिक्षा, कौशल और अंग्रेजी के ज्ञान जैसे मानदंडों के आधार पर अंक दिए जाते हैं।
बच्चों को उनके अर्जित अंकों के बदले अतिरिक्त खेलने के समय जैसी सुविधाएं प्राप्त करने दें।
the sharp, thin end of something
पेंसिल/चाकू/पिन की नोक
उसने इतनी जोर से दबाया कि पेंसिल की नोक से कागज में छेद हो गया।
बीज निकालने के लिए चाकू की नोक का प्रयोग करें।
वे इतने छोटे होते हैं कि उनमें से कई आसानी से एक पिन की नोक पर फिट हो सकते हैं।
a narrow piece of land that stretches into the sea
जहाज उस बिन्दु के चारों ओर चला।
पगोडा प्वाइंट
a small round mark used in writing, especially the mark that separates a whole number from the part that comes after it
दो दशमलव छह (2.6)
एक दशमलव बिंदु
हम 95.9 एफएम पर प्रसारण करते हैं।
a very small dot of light or colour
तारे आकाश में प्रकाश के बिंदु थे।
a place in a wall, etc. where a piece of equipment can be connected to electricity
एक पावर/शेवर/टेलीफोन पॉइंट
the hard tops of the toes of a kind of shoe that a ballet dancer balances on
a piece of track at a place where a railway line divides that can be moved to allow a train to change tracks
a unit of measurement for the size of letters in printing or on a computer screen, etc.
पाठ को 10 पॉइंट में बदलें.
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()