जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण printing pressnamespace
- The printing press revolutionized the way books were produced, making it possible to print large quantities of texts in a shorter amount of time than manual copying.
मुद्रण-यंत्र ने पुस्तकें बनाने के तरीके में क्रांतिकारी बदलाव ला दिया, जिससे मैनुअल प्रतिलिपि की तुलना में कम समय में बड़ी मात्रा में पाठ्य-पुस्तकें छापना संभव हो गया।
- Johannes Gutenberg is credited with inventing the first printing press, which allowed for the mass production of printed materials.
जोहान्स गुटेनबर्ग को प्रथम मुद्रण मशीन का आविष्कार करने का श्रेय दिया जाता है, जिससे मुद्रित सामग्री का बड़े पैमाने पर उत्पादन संभव हुआ।
- The printing press had a significant impact on the spread of knowledge, as printed materials could be distributed more widely and quickly than handwritten texts.
मुद्रण-यंत्र का ज्ञान के प्रसार पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा, क्योंकि मुद्रित सामग्री हस्तलिखित पाठ्य-सामग्री की तुलना में अधिक व्यापक रूप से और शीघ्रता से वितरित की जा सकी।
- The development of movable type technology, which enabled multiple letters and characters to be used repeatedly, was a crucial breakthrough in the history of the printing press.
चल प्रकार प्रौद्योगिकी का विकास, जिसने अनेक अक्षरों और वर्णों को बार-बार उपयोग में लाना संभव बनाया, मुद्रण प्रेस के इतिहास में एक महत्वपूर्ण सफलता थी।
- The printing press made it possible for the first time to produce printed materials in a variety of colors, as ink could be mixed to create a wide range of hues.
मुद्रण-यंत्र ने पहली बार विभिन्न रंगों में मुद्रित सामग्री का उत्पादन संभव बनाया, क्योंकि स्याही को मिलाकर विभिन्न प्रकार के रंग तैयार किए जा सकते थे।
- The use of the printing press allowed for the creation of newspapers, magazines, and other periodicals, as printed materials could be produced more quickly and cheaply than ever before.
मुद्रण-यंत्र के प्रयोग से समाचार-पत्रों, पत्रिकाओं और अन्य पत्रिकाओं का निर्माण संभव हो गया, क्योंकि मुद्रित सामग्री का उत्पादन पहले की तुलना में अधिक तेजी से और सस्ते में किया जा सकता था।
- The printing press played a significant role in the Protestant Reformation, as Martin Luther's pamphlets could be printed and distributed widely, helping to spread his ideas.
प्रोटेस्टेंट सुधार में मुद्रण प्रेस ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, क्योंकि मार्टिन लूथर के पर्चे मुद्रित किये जा सके और व्यापक रूप से वितरित किये जा सके, जिससे उनके विचारों को फैलाने में मदद मिली।
- The introduction of lithography, a new printing technique that allowed for high-quality, detailed reproductions of images, had a significant impact on the arts and made it possible to produce works such as posters and maps on a large scale.
लिथोग्राफी नामक नई मुद्रण तकनीक के आगमन से चित्रों की उच्च गुणवत्ता वाली, विस्तृत प्रतिकृतियां बनाना संभव हो गया, जिसका कला पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा तथा इससे बड़े पैमाने पर पोस्टर और मानचित्र जैसी कृतियों का निर्माण संभव हो सका।
- The printing press continues to be a central part of modern society, with digital printing technology allowing for the creation of printed materials with never-before-seen quality and speed.
मुद्रण-यंत्र आधुनिक समाज का केन्द्रीय हिस्सा बना हुआ है, तथा डिजिटल मुद्रण प्रौद्योगिकी के कारण पहले कभी न देखी गई गुणवत्ता और गति के साथ मुद्रित सामग्री का निर्माण संभव हो पाया है।
- Despite the rise of digital communication, many people continue to value the tangible nature of printed materials, and the printing press remains a crucial part of the way we read and communicate information.
डिजिटल संचार के उदय के बावजूद, बहुत से लोग मुद्रित सामग्री की मूर्त प्रकृति को महत्व देते हैं, तथा मुद्रण-यंत्र आज भी सूचना को पढ़ने और संप्रेषित करने के हमारे तरीके का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
टिप्पणी ()