शब्दावली की परिभाषा quote

शब्दावली का उच्चारण quote

quoteverb
उद्धरण
/kwəʊt/

शब्द quote की उत्पत्ति

लेट मिडिल इंग्लिश: मध्यकालीन लैटिन कोटारे से, quot ‘कितने’ से, या मध्यकालीन लैटिन कोटा से (देखें कोटा)। मूल अर्थ था ‘पुस्तक को संख्याओं या हाशिए के संदर्भों से चिह्नित करना’, बाद में ‘पृष्ठ या अध्याय के अनुसार संदर्भ देना’, इसलिए ‘किसी पाठ या व्यक्ति का हवाला देना’ (16वीं सदी के अंत में)

शब्दावली सारांश quote

type संज्ञा

meaning (बोलचाल) उद्धरण; उद्धरण

meaning (बहुवचन) उद्धरण चिह्न

type सकर्मक क्रिया

meaning उद्धरण (पैराग्राफ...)

meaning उद्धरण चिह्नों के बीच रखा गया

meaning मूल्यांकन

शब्दावली का उदाहरण quoterepeat exact words

to repeat the exact words that another person has said or written

to quote Shakespeare
शेक्सपियर को उद्धृत करना
He quoted a passage from the minister's speech.
उन्होंने मंत्री के भाषण से एक अंश उद्धृत किया।
They quoted from the Bible.
उन्होंने बाइबल से उद्धरण दिये।
Quote this reference number in all correspondence.
सभी पत्राचार में इस संदर्भ संख्या का उल्लेख करें।
He was widely quoted in the American media.
अमेरिकी मीडिया में उनका व्यापक उल्लेख किया गया।
The figures quoted in this article refer only to Britain.
इस लेख में उद्धृत आंकड़े केवल ब्रिटेन से संबंधित हैं।
Jude is one of three people quoted in the story.
जूड इस कहानी में उद्धृत तीन लोगों में से एक है।
to quote an expert/an official/a source
किसी विशेषज्ञ/अधिकारी/स्रोत का हवाला देना
The minister claimed he had been selectively quoted.
मंत्री ने दावा किया कि उनके बयानों को चुनिंदा ढंग से उद्धृत किया गया है।
The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.
प्रेस में राष्ट्रपति के हवाले से कहा गया कि वह इस निर्णय से असहमत हैं।
She said, and I quote, ‘Life is meaningless without love.’
उन्होंने कहा था, और मैं उद्धृत करता हूँ, 'प्यार के बिना जीवन अर्थहीन है।'
‘It will all be gone tomorrow.’ ‘Can I quote you on that?’
‘कल यह सब ख़त्म हो जाएगा।’ ‘क्या मैं इस पर आपकी राय ले सकता हूँ?’
Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign.
इस पर मेरी बात का हवाला मत दीजिए (= यह कोई आधिकारिक बयान नहीं है), लेकिन मुझे लगता है कि वह इस्तीफा देने जा रहे हैं।
‘The man who is tired of London is tired of life,’ he quoted.
उन्होंने कहा, ‘जो व्यक्ति लंदन से थक गया है, वह जीवन से भी थक गया है।’

अतिरिक्त उदाहरण:

She quotes extensively from the author's diaries.
वह लेखक की डायरियों से बड़े पैमाने पर उद्धरण देती हैं।
They said they were quoting from a recent report.
उन्होंने कहा कि वे एक हालिया रिपोर्ट का हवाला दे रहे थे।
The passage is quoted in full.
यह अंश पूर्णतः उद्धृत है।
He is wrongly quoted as saying ‘Play it again, Sam.’
उन्हें गलत तरीके से यह कहते हुए उद्धृत किया गया है, ‘इसे फिर से चलाओ, सैम।’

शब्दावली का उदाहरण quotegive example

to mention an example of something to support what you are saying

Can you quote me an instance of when this happened?
क्या आप मुझे ऐसा कोई उदाहरण दे सकते हैं जब ऐसा हुआ हो?
an example that is often quoted as evidence of mismanagement
एक उदाहरण जिसे अक्सर कुप्रबंधन के सबूत के रूप में उद्धृत किया जाता है

अतिरिक्त उदाहरण:

He quoted one case in which a person had died in a fire.
उन्होंने एक मामले का उदाहरण दिया जिसमें एक व्यक्ति की आग में जलकर मौत हो गई थी।
the most widely quoted and influential study in this field
इस क्षेत्र में सबसे व्यापक रूप से उद्धृत और प्रभावशाली अध्ययन

शब्दावली का उदाहरण quotegive price

to tell a customer how much money you will charge them for a job, service or product

The agent is quoting a guide price of €250 000.
एजेंट €250 000 का मार्गदर्शक मूल्य उद्धृत कर रहा है।
The price they quoted for the kitchen was too high.
उन्होंने रसोईघर के लिए जो कीमत बताई वह बहुत अधिक थी।
A garage quoted him £80.
एक गैराज ने उसे £80 का शुल्क बताया।
They quoted us £300 for installing a shower unit.
उन्होंने हमें शॉवर यूनिट लगाने के लिए £300 का शुल्क बताया।

to give a market price for shares, gold or foreign money

Yesterday the pound was quoted at $1.8285, unchanged from Monday.
कल पाउंड का मूल्य 1.8285 डॉलर था, जो सोमवार से अपरिवर्तित था।

to give the prices for a business company’s shares on a stock exchange

Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange.
कई फुटबॉल क्लब अब स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध हैं।
publicly quoted companies
सार्वजनिक रूप से उद्धृत कंपनियाँ