
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
रेल
शब्द "rail" का इतिहास 14वीं शताब्दी से जुड़ा हुआ है। इसकी उत्पत्ति पुराने फ्रांसीसी शब्द "rail," से हुई है जिसका अर्थ है "protective bar" या "fence." प्रारंभ में, रेल का मतलब एक क्षैतिज पट्टी या बीम होता था जिसका उपयोग बाड़ लगाने या रखवाली के लिए किया जाता था, जैसे कि महल या बगीचे की रेल। 17वीं शताब्दी के दौरान, शब्द "rail" का उपयोग परिवहन के संबंध में किया जाने लगा, विशेष रूप से ट्रामवे या रेलवे में उपयोग की जाने वाली रेल या बार के संदर्भ में। जैसे-जैसे तकनीक विकसित हुई, शब्द "railroad" उभरा और अंततः, "rail" रेलवे ट्रैक के लिए एक सामान्य शब्द बन गया। आज, शब्द "rail" का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जिसमें परिवहन, वास्तुकला और यहां तक कि स्लैंग (जैसे, "on the rail" का अर्थ है किसी चीज़ के किनारे पर खड़ा होना या चलना) शामिल है। अपने विकास के बावजूद, शब्द "rail" सुरक्षात्मक या मार्गदर्शक पट्टी के अपने मूल अर्थ से जुड़ा हुआ है।
संज्ञा
रेलिंग (सीढ़ियाँ, रेलिंग...); बालकनी, रेलिंग, रेलिंग (घाट...); ढाल (बैलगाड़ी...)
to rail at (against) someone: किसी को श्राप देना
to rail at fate: अपने आप पर दया करें और अपने भाग्य को दोष दें
बाड़, (बहुवचन) वर्जित बाड़
to rail in (off) a piece of ground: भूमि के एक टुकड़े की बाड़ लगाना
(रेलवे) ट्रैक, रेलवे
off the rails: रेलमार्ग; (भूत) अस्त-व्यस्त, अस्त-व्यस्त; टूटी हुई, ठीक से नहीं चल रही (मशीन...)
to go by rail: ट्रेन पकड़ो
सकर्मक क्रिया
मेरे लिए रेलिंग बनो, मेरे लिए रेलिंग बनो
to rail at (against) someone: किसी को श्राप देना
to rail at fate: अपने आप पर दया करें और अपने भाग्य को दोष दें
बंद करवाना; चारों ओर बाड़ लगाना
to rail in (off) a piece of ground: भूमि के एक टुकड़े की बाड़ लगाना
ट्रेन से (माल) भेजें; ट्रेन से यात्रा करना
off the rails: पटरी से उतरना; (लाक्षणिक रूप से) अराजकता, अव्यवस्था; टूटी हुई, ठीक से नहीं चल रही (मशीन...)
to go by rail: ट्रेन पकड़ो
a wooden or metal bar placed around something as a barrier or to provide support
वह जहाज़ की रेलिंग पर झुक गई और समुद्र की ओर देखने लगी।
वह ऊपर की बाड़ की रेलिंग पर चढ़ गई।
उसने रेलिंग को कस कर पकड़ लिया।
दुर्घटना के बाद चट्टान के रास्ते पर सुरक्षा रेलिंग लगा दी गई।
वह रेलिंग पकड़कर धीरे-धीरे सीढ़ियों से नीचे आई।
a bar fixed to the wall for hanging things on
एक चित्र/पर्दा/तौलिया रेलिंग
चित्र रेल पर मोटी धूल जमी हुई थी।
बिस्तर के ऊपर पीतल की रेलिंग से फीतेदार पर्दे लटक रहे थे।
गरम तौलिया रेल
each of the two metal bars that form the track that trains run on
रेलगाड़ी पटरी पर तेजी से चल रही थी।
रेलगाड़ी पटरी से उतर गई।
ट्राम रेल की पटरियों पर चलती हैं।
पटरियों के बीच में घास-फूस उग आए।
एक बच्चा रेल लाइन पार करते देखा गया।
बंदूक रेल पर लगी हुई है।
railways as a means of transport
रेल से यात्रा करना
रेल यात्रा/सेवाएं/किराया
रेल लिंक/नेटवर्क
वह काम पर जाने के लिए कम्यूटर रेल और मेट्रो का संयोजन उपयोग करते हैं।
कई व्यवसायी लोग अब हवाई यात्रा के बजाय हाई-स्पीड रेल का विकल्प चुनते हैं।
हम लंदन से बुडापेस्ट तक रेल द्वारा गये।
चैनल टनल रेल लिंक
रेल नेटवर्क को आधुनिक बनाने के प्रयास
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()