शब्दावली की परिभाषा line

शब्दावली का उच्चारण line

linenoun
रेखा
/lʌɪn/

शब्द line की उत्पत्ति

शब्द "line" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी से हुई है और यह प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "liniz" से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "Leine" का भी स्रोत है। ऐसा माना जाता है कि यह प्रोटो-जर्मेनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "le-" से निकला है, जिसका अर्थ "to_glide" या "to_move Along a path" होता है। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "line" का मतलब स्ट्रिंग या धागा होता था, और इसका इस्तेमाल अक्सर सिलाई या बांधने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले धागे या डोरी का वर्णन करने के लिए किया जाता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तारित होकर एक निरंतर चिह्न या सीमा के साथ-साथ एक विशेष क्रम में व्यवस्थित चीजों के अनुक्रम को शामिल करता है। आज, शब्द "line" का ज्यामिति, कला और संगीत जैसे क्षेत्रों में व्यापक उपयोग है।

शब्दावली सारांश line

type संज्ञा

meaning तार, स्टील का तार

example to line a garment: शर्ट की लाइनिंग

example to line out: लाइन अप

example to line through: काट देना, मिटा देना

meaning रेखा, रेखा

example to line one's stomach: अपनी आंतें भरें, भरपेट खाएं

example to line one's purse: अपना बटुआ भरें

meaning सड़क, मार्ग

example to line up troops: सैनिकों को रैंकों में व्यवस्थित करें

example to line out men: सैनिकों को तैनात करें

example a telephone line: फ़ोन लाइन

type सकर्मक क्रिया

meaning रेखा, रेखा

example to line a garment: शर्ट की लाइनिंग

example to line out: लाइन अप

example to line through: काट देना, मिटा देना

meaning झुर्रियाँ बनाओ, रेखाएँ बनाओ, रेखाएँ बनाओ

example to line one's stomach: अपनी आंतें भरें, भरपेट खाएं

example to line one's purse: अपना बटुआ भरें

meaning पंक्तियों में व्यवस्थित करें

example to line up troops: सैनिकों को रैंकों में व्यवस्थित करें

example to line out men: सैनिकों को तैनात करें

example a telephone line: फ़ोन लाइन

शब्दावली का उदाहरण linelong thin mark

a long, thin mark on a surface

a straight/solid/dotted/dashed line
एक सीधी/ठोस/बिंदीदार/डैश वाली रेखा
a wavy/diagonal line
एक लहरदार/तिरछी रेखा
a vertical/horizontal line
एक ऊर्ध्वाधर/क्षैतिज रेखा
parallel lines
समांतर रेखाएँ
Draw a thick black line across the page.
पृष्ठ पर एक मोटी काली रेखा खींचें।

अतिरिक्त उदाहरण:

He wrote the title and drew a line under it.
उन्होंने शीर्षक लिखा और उसके नीचे एक रेखा खींच दी।
She could draw a perfectly straight line.
वह एकदम सीधी रेखा खींच सकती थी।
He created his first strictly geometrical work, using only straight lines and circles.
उन्होंने अपनी पहली पूर्णतः ज्यामितीय रचना, केवल सीधी रेखाओं और वृत्तों का प्रयोग करके बनाई।
a faint white line
एक धुंधली सफ़ेद रेखा
Cut along the dotted line.
बिन्दुदार रेखा के साथ काटें।

a long, thin mark on the ground to show the limit or border of something, especially of a playing area in some sports

The first to cross the line wins the race.
जो पहले रेखा पार कर लेगा वह दौड़ जीत जाएगा।
She crossed the centre line and hit an oncoming truck.
वह मध्य रेखा पार कर गई और सामने से आ रहे एक ट्रक से टकरा गई।
The ball was over the line.
गेंद लाइन के पार थी.
Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis).
जब आप सर्व करते हैं (=टेनिस में) तो आपके पैर लाइन के पीछे होने चाहिए।

अतिरिक्त उदाहरण:

The ball was called out but a replay showed it was right on the line.
गेंद को आउट करार दिया गया लेकिन रिप्ले से पता चला कि गेंद सही लाइन पर थी।
A goal was given but I don't think the ball crossed the line.
एक गोल दिया गया था लेकिन मुझे नहीं लगता कि गेंद लाइन पार गई।
He moved the ball quickly along the line and scored.
उन्होंने गेंद को तेजी से लाइन के पास पहुंचाया और रन बना लिया।
They are good at passing the ball down the line.
वे गेंद को लाइन के नीचे पास करने में अच्छे हैं।
He stood in the middle of an empty football pitch, on the centre line.
वह एक खाली फुटबॉल मैदान के बीच में, मध्य रेखा पर खड़ा था।

a mark like a line on somebody’s skin that people usually get as they get older

He has fine lines around his eyes.
उसकी आँखों के चारों ओर महीन रेखाएँ हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

Deep worry lines had appeared on her forehead.
उसके माथे पर गहरी चिंता की लकीरें उभर आई थीं।
I saw the faint lines of concern etched into his brow.
मैंने उसके माथे पर चिंता की हल्की लकीरें देखीं।
a cream that improves the appearance of fine lines and wrinkles
एक क्रीम जो महीन रेखाओं और झुर्रियों की दिखावट में सुधार करती है
I'm starting to get lines around my mouth.
मेरे मुंह के आसपास रेखाएं पड़ने लगी हैं।
The camera focuses on the wrinkled laughter lines around the man's eyes.
कैमरा आदमी की आंखों के चारों ओर झुर्रीदार हंसी रेखाओं पर केंद्रित है।

शब्दावली का उदाहरण linerow of people/things

a row of people or things next to each other or behind each other

They formed a line and marched forward.
वे एक पंक्ति बनाकर आगे बढ़े।
The children all stood in a line.
सभी बच्चे एक पंक्ति में खड़े हो गए।
They were stuck in a line of traffic.
वे यातायात की लाइन में फंस गए थे।
a straight/long line of trees
पेड़ों की सीधी/लंबी पंक्ति

अतिरिक्त उदाहरण:

Make sure the posts are planted in a straight line.
सुनिश्चित करें कि खंभे एक सीधी रेखा में लगाए गए हों।
There were three bins in a line.
वहाँ एक पंक्ति में तीन डिब्बे रखे हुए थे।
They were all walking along the lane in a line.
वे सभी एक पंक्ति में गली में चल रहे थे।
grasses are planted at regular intervals in long diagonal lines
घास को नियमित अंतराल पर लंबी विकर्ण पंक्तियों में लगाया जाता है
A line of cars stretched as far as the eye could see.
जहाँ तक नजर जाती थी, कारों की कतार लगी हुई थी।

a queue of people

A line formed at each teller window.
प्रत्येक टेलर विंडो पर एक लाइन बनाई गई।
to stand/wait in line
कतार में खड़े रहना/प्रतीक्षा करना
If you want a ticket, get in line.
यदि आपको टिकट चाहिए तो लाइन में लग जाइये।
There's a line for the women's bathroom.
महिलाओं के शौचालय के लिए लाइन लगी हुई है।
They have to stand in line for groceries.
उन्हें किराने का सामान लेने के लिए लाइन में खड़ा होना पड़ता है।

अतिरिक्त उदाहरण:

The lunch line was long as usual.
दोपहर के भोजन के लिए लाइन हमेशा की तरह लंबी थी।
You'll have to wait in line like everybody else.
आपको भी बाकी लोगों की तरह लाइन में इंतजार करना होगा।
people standing in line at the bank
बैंक में लाइन में खड़े लोग
How many hours each week do you spend waiting in line for coffee?
आप कॉफी के लिए लाइन में खड़े होकर प्रति सप्ताह कितने घंटे बिताते हैं?
‘Get back in line!’ the teacher snarled.
‘वापस लाइन में आ जाओ!’ शिक्षक ने गुर्राहट के साथ कहा।

शब्दावली का उदाहरण linephone

a phone connection; a particular phone number

The phone lines were jammed (= very busy) with people calling to complain.
फोन लाइनें जाम हो गई थीं (= बहुत व्यस्त) और लोग शिकायत करने के लिए फोन कर रहे थे।
I tried to call but the line was busy.
मैंने फ़ोन करने की कोशिश की लेकिन लाइन व्यस्त थी.
I was talking to John when the line suddenly went dead.
मैं जॉन से बात कर रहा था जब अचानक फोन बंद हो गया।
Lines are open from 7.30 am until midnight seven days a week.
लाइनें सप्ताह के सातों दिन सुबह 7.30 बजे से मध्य रात्रि तक खुली रहती हैं।
If you hold the line (= stay on the phone and wait), I'll see if she is available.
यदि आप लाइन पर बने रहें (= फोन पर रहें और प्रतीक्षा करें), तो मैं देखूंगा कि वह उपलब्ध है या नहीं।
It's your mother on the line.
लाइन पर आपकी माँ हैं।
Your bill includes line rental.
आपके बिल में लाइन किराया शामिल है।

अतिरिक्त उदाहरण:

He kept shouting down the line at me.
वह लाइन में लगातार मुझ पर चिल्लाता रहा।
Please stay on the line until one of our customer service operatives becomes available.
कृपया तब तक लाइन पर बने रहें जब तक हमारा कोई ग्राहक सेवा कर्मी उपलब्ध न हो जाए।
She didn't know that he was on the line listening to the call.
वह नहीं जानती थी कि वह लाइन पर कॉल सुन रहा था।
Speak up—it's rather a bad line.
बोलो- यह तो बहुत बुरी बात है।
What do I dial for an outside line?
बाहरी लाइन के लिए मैं क्या डायल करूं?

शब्दावली का उदाहरण linerailway/bus

a railway track or other transport route; a section of a transport system or route

The train was delayed because a tree had fallen across the line.
रेलगाड़ी विलंबित हो गई क्योंकि रेल लाइन पर एक पेड़ गिर गया था।
a rail line
एक रेल लाइन
a railway line
एक रेलवे लाइन
the East Coast line
पूर्वी तट रेखा
We got off the bus near the end of the line at San Gerardo.
हम सैन गेरार्डो में बस के अंतिम छोर पर उतर गये।
Streetcar lines carried passengers to ever more distant areas of the city.
स्ट्रीटकार लाइनें यात्रियों को शहर के सुदूर क्षेत्रों तक ले जाती थीं।
We live on the Northern Line.
हम उत्तरी लाइन पर रहते हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

The restaurant has an unpromising site beside a railway line.
रेस्तरां का स्थान रेलवे लाइन के किनारे एक निराशाजनक स्थान पर है।
Trains were cancelled because of leaves on the line.
लाइन पर पत्ते पड़े होने के कारण ट्रेनें रद्द कर दी गईं।
They built a high-speed rail line linking the two cities.
उन्होंने दोनों शहरों को जोड़ने वाली एक हाई-स्पीड रेल लाइन का निर्माण किया।
The new line would link Clapham Junction in south-west London with Dalston in the north-east of the city.
नई लाइन दक्षिण-पश्चिम लंदन में क्लैफम जंक्शन को शहर के उत्तर-पूर्व में डाल्स्टन से जोड़ेगी।
There are two railroad lines running next to the French Quarter.
फ्रेंच क्वार्टर के बगल में दो रेलमार्ग चलते हैं।

शब्दावली का उदाहरण lineroute/direction

the direction that somebody/something is moving or located in

Just keep going in a straight line.
बस सीधी रेखा में चलते रहो।
The town is in a direct line between London and the coast.
यह शहर लंदन और तट के बीच सीधी रेखा में है।
Be careful to stay out of the line of fire (= the direction somebody is shooting in).
सावधान रहें और गोलीबारी की रेखा (= जिस दिशा में कोई व्यक्ति गोली चला रहा है) से दूर रहें।
They followed the line of the river for three miles.
वे तीन मील तक नदी की रेखा के साथ चले।

अतिरिक्त उदाहरण:

He couldn't even walk in a straight line.
वह सीधी रेखा में चल भी नहीं सकता था।
The surveyors moved across the country, through forests, up mountains, and down ravines, but always travelling in straight lines.
सर्वेक्षक देश भर में जंगलों, पहाड़ों और घाटियों में घूमते रहे, लेकिन हमेशा सीधी रेखा में यात्रा करते रहे।
The wall follows the line of the mountain range.
दीवार पर्वत श्रृंखला की रेखा का अनुसरण करती है।
We could have gone in a more direct line to Denver.
हम डेनवर तक अधिक सीधी लाइन से जा सकते थे।
It's three miles along the road, although only a mile and a half away in a direct line.
सड़क के किनारे यह तीन मील की दूरी पर है, हालांकि सीधी रेखा में यह केवल डेढ़ मील की दूरी पर है।

a route from one place to another especially when it is used for a particular purpose

Their aim was to block guerrilla supply lines.
उनका उद्देश्य गुरिल्ला आपूर्ति लाइनों को अवरुद्ध करना था।

शब्दावली का उदाहरण linewords

a row of words on a page or the empty space where they can be written; the words of a song or poem or other piece of writing

Look at line 5 of the text.
पाठ की पंक्ति 5 को देखें।
Write the title of your essay on the top line.
अपने निबंध का शीर्षक शीर्ष पंक्ति पर लिखें।
I can only remember the first two lines of that song.
मुझे उस गीत की केवल पहली दो पंक्तियाँ ही याद हैं।
She quoted a few lines of Shakespeare.
उन्होंने शेक्सपियर की कुछ पंक्तियां उद्धृत कीं।
A team of programmers wrote 200 000 lines of code (= computer programming language).
प्रोग्रामर्स की एक टीम ने 200 000 पंक्तियों का कोड (= कंप्यूटर प्रोग्रामिंग भाषा) लिखा।
Avoid a line break (= starting a new line) in the middle of a word.
किसी शब्द के बीच में लाइन ब्रेक (= नई लाइन शुरू करना) से बचें।

अतिरिक्त उदाहरण:

Start each paragraph on a new line.
प्रत्येक पैराग्राफ को नई लाइन से शुरू करें।
There should be a full stop at the end of the line.
पंक्ति के अंत में पूर्ण विराम होना चाहिए।
He asked me to sing the opening lines of Tosti's ‘In the hush of the night’.
उन्होंने मुझसे टोस्टी के गीत ‘इन द हश ऑफ द नाईट’ की शुरुआती पंक्तियां गाने को कहा।
Each picture is accompanied by a short line of text.
प्रत्येक चित्र के साथ पाठ की एक छोटी पंक्ति भी दी गई है।
As soon as I read those lines I knew this was a writer I would love.
जैसे ही मैंने ये पंक्तियां पढ़ीं, मुझे पता चल गया कि यह एक ऐसा लेखक है जिसे मैं पसंद करूंगा।

the words spoken by an actor in a play or film

to learn your lines
अपनी लाइनें सीखने के लिए
I keep forgetting my lines.
मैं अपनी पंक्तियाँ भूल जाता हूँ।
The way she delivers the line is hilarious.
जिस तरह से वह यह पंक्ति बोलती है वह हास्यास्पद है।
He quoted a line from the film ‘Casablanca’.
उन्होंने फिल्म ‘कैसाब्लांका’ की एक पंक्ति उद्धृत की।
He delivers his lines in a flat, uninflected way.
वह अपनी बातें सपाट और सहज ढंग से कहते हैं।
In a musical, actors often sing their lines.
संगीत नाटक में अभिनेता अक्सर अपनी पंक्तियां गाते हैं।
In the audition you will be asked to read a few lines.
ऑडिशन में आपसे कुछ पंक्तियाँ पढ़ने को कहा जाएगा।
He read his lines in a monotone.
उन्होंने अपनी पंक्तियाँ एकरस स्वर में पढ़ीं।
She is obviously reading lines from a script.
वह स्पष्टतः किसी स्क्रिप्ट की पंक्तियां पढ़ रही हैं।
The film includes some great lines.
फिल्म में कुछ बेहतरीन पंक्तियां शामिल हैं।
an unoriginal plot enlivened by a few good lines of dialogue
संवाद की कुछ अच्छी पंक्तियों से जीवंत एक अप्रमाणिक कथानक
That's when he utters the memorable line ‘Frankly, my dear, I don't give a damn.’
तभी वह यह यादगार पंक्ति कहता है, 'सच कहूं तो, मेरे प्रिय, मुझे इसकी परवाह नहीं है।'
He started coughing in the middle of the line.
वह लाइन के बीच में ही खाँसने लगा।
It was a small part with few lines.
यह कुछ पंक्तियों वाला एक छोटा सा भाग था।
Actors always want more lines.
अभिनेता हमेशा अधिक संवाद चाहते हैं।

a punishment in which a child has to write out a particular sentence a number of times

The teacher gave me 100 lines.
शिक्षक ने मुझे 100 पंक्तियाँ दीं।

a remark, especially when somebody says it to achieve a particular purpose

Don't give me that line about having to work late again.
मुझे फिर से देर तक काम करने वाली बात मत सुनाओ।
That's the worst chat-up line I've ever heard.
यह सबसे खराब चैट-अप लाइन है जो मैंने कभी सुनी है।

शब्दावली का उदाहरण linerope/wire/pipe

a long piece of rope, string, etc., especially when it is used for a particular purpose

They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.
उन्होंने पाल गिरा दिए और नाव की डोरी घाट पर खड़े एक आदमी को फेंक दी।
Towels were hanging on the line (= clothes line).
तौलिए रस्सी (= कपड़े की रस्सी) पर लटके हुए थे।
He had a fish on his line.
उसकी लाइन में एक मछली थी।
150 feet of nylon line
150 फीट नायलॉन लाइन

अतिरिक्त उदाहरण:

Get the clothes off the line.
कपड़ों को रस्सी से हटाओ।
When he reeled in his line, there was nothing on the end of it.
जब उसने अपनी रस्सी घुमाई तो उसके अंत में कुछ भी नहीं था।
He measured the land by laying out lines running due east-west and six miles apart, cut at right angles by other lines running due north-south, to create a grid.
उन्होंने भूमि की माप पूर्व-पश्चिम दिशा में छह मील की दूरी पर रेखाएं खींचकर की, तथा उन्हें उत्तर-दक्षिण दिशा में समकोण पर काटकर एक ग्रिड बनाया।
An anchor was dropped over the side on almost 1 000 feet of anchor line.
लंगर लाइन के लगभग 1000 फीट की दूरी पर एक लंगर गिराया गया था।
The fish immediately pulled out about 20 yards of line.
मछली ने तुरन्त ही लगभग 20 गज लंबी लाइन खींच ली।

a pipe or thick wire that carries water, gas or electricity from one place to another

water/gas/sewage lines
पानी/गैस/सीवेज लाइनें
Telephone lines were brought down in the storm.
तूफ़ान के कारण टेलीफोन लाइनें टूट गईं।
There were two fuel lines coming into the engine.
इंजन में दो ईंधन लाइनें थीं।
The telegraph lines connecting the two cities had been cut.
दोनों शहरों को जोड़ने वाली टेलीग्राफ लाइनें काट दी गई थीं।

अतिरिक्त उदाहरण:

a series of posts which were linked to one another by telegraph lines
डाक की एक श्रृंखला जो टेलीग्राफ लाइनों द्वारा एक दूसरे से जुड़ी हुई थी
They made plans for new sewage lines and roads.
उन्होंने नई सीवेज लाइनों और सड़कों की योजना बनाई।
The infrastructure, including sewage pipes and water lines, is in bad shape.
सीवेज पाइप और पानी की लाइनों सहित बुनियादी ढांचे की हालत खराब है।
The storm has cut off electricity lines and blocked roads.
तूफ़ान के कारण बिजली की लाइनें टूट गई हैं और सड़कें अवरुद्ध हो गई हैं।
Excavations for driveways, gas lines or other utilities may have caused root damage.
ड्राइववे, गैस लाइन या अन्य उपयोगिताओं के लिए खुदाई के कारण जड़ों को नुकसान हो सकता है।

शब्दावली का उदाहरण linedivision

an imaginary limit or border between one place or thing and another

a district line
एक जिला लाइन
lines of longitude and latitude
देशांतर और अक्षांश रेखाएँ
He was convicted of illegally importing weapons across state lines.
उन्हें राज्य की सीमाओं के पार अवैध रूप से हथियार आयात करने का दोषी ठहराया गया था।

अतिरिक्त उदाहरण:

His family lived across the state line in West Virginia.
उनका परिवार राज्य की सीमा के पार वेस्ट वर्जिनिया में रहता था।
As we crossed the New York state line, we passed a field of soybeans.
जैसे ही हम न्यूयॉर्क राज्य की सीमा पार कर रहे थे, हम सोयाबीन के एक खेत से गुजरे।
He remembers the first time he crossed the line into Iraq.
उन्हें वह समय याद है जब वे पहली बार सीमा पार कर इराक में दाखिल हुए थे।
the boundary line between two countries
दो देशों के बीच सीमा रेखा
We must end this separation of rich and poor across school district lines.
हमें स्कूल जिले की सीमाओं के पार अमीर और गरीब का यह भेदभाव समाप्त करना होगा।

the division between one area of thought or behaviour and another or between one group of people and another

Mass consumption blurred the lines of class distinction.
बड़े पैमाने पर उपभोग ने वर्ग भेद की रेखाएँ धुंधली कर दीं।
We want to cut across lines of race, sex and religion.
हम जाति, लिंग और धर्म की सीमाओं से ऊपर उठना चाहते हैं।
Music offers a way to cross cultural lines.
संगीत सांस्कृतिक सीमाओं को पार करने का एक रास्ता प्रदान करता है।
There is a fine line between informing the public and alarming them.
जनता को सूचित करने और उन्हें सचेत करने के बीच एक महीन रेखा है।

अतिरिक्त उदाहरण:

There's a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
किसी व्यक्ति के कार्य में रुचि दिखाने और उसमें हस्तक्षेप करने के बीच एक महीन रेखा होती है।
With this film he crosses the line into straightforward commercialism.
इस फिल्म के साथ वह सीधे-सीधे व्यवसायिकता की सीमा पार कर गए हैं।
Government is damaged when the line separating church and state is crossed.
जब चर्च और राज्य को अलग करने वाली रेखा पार की जाती है तो सरकार को नुकसान होता है।
This architecture is about blurring the lines between nature and the built environment.
यह वास्तुकला प्रकृति और निर्मित पर्यावरण के बीच की रेखाओं को धुंधला करने के बारे में है।
Her work plays with stereotypes, blurring lines of sex and gender.
उनका काम रूढ़िवादिता से खेलता है, तथा लिंग और लिंग की रेखाओं को धुंधला कर देता है।

शब्दावली का उदाहरण lineattitude/argument

an attitude or a belief, especially one that somebody states publicly

The company line is that discrimination in any form is not tolerated.
कंपनी का कहना है कि किसी भी रूप में भेदभाव बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
He supported the official line on education.
उन्होंने शिक्षा पर सरकारी रुख का समर्थन किया।
The government is taking a firm line on terrorism.
सरकार आतंकवाद के संबंध में कड़ा रुख अपना रही है।

अतिरिक्त उदाहरण:

There's been a hardening of lines on both sides (= both sides have developed stricter or more fixed attitudes).
दोनों पक्षों की ओर से रुख सख्त हो गया है (= दोनों पक्षों ने अधिक सख्त या अधिक निश्चित रुख विकसित कर लिया है)।
A senior intelligence officer contradicted the government's official line.
एक वरिष्ठ खुफिया अधिकारी ने सरकार की आधिकारिक लाइन का खंडन किया।
Newsreaders just repeat the government line.
समाचार-वाचक केवल सरकारी लाइन ही दोहराते हैं।
They are expected to unquestioningly support the management line.
उनसे अपेक्षा की जाती है कि वे बिना किसी सवाल के प्रबंधन लाइन का समर्थन करेंगे।
His speech cast aside the Foreign Office line on the issue.
उनके भाषण में इस मुद्दे पर विदेश कार्यालय की लाइन को दरकिनार कर दिया गया।

a method or way of doing or thinking about something

His research follows quite different lines.
उनका शोध बिल्कुल अलग दिशा में है।
I don't follow your line of reasoning.
मैं आपके तर्क से सहमत नहीं हूं।
a line of thought/thinking
विचार/सोच की एक पंक्ति
She decided to try a different line of argument (= way of persuading somebody of something).
उसने तर्क की एक अलग लाइन (= किसी को किसी बात के लिए राजी करने का तरीका) आजमाने का फैसला किया।
somebody’s first line of attack/defence
किसी व्यक्ति की आक्रमण/रक्षा की पहली पंक्ति
The police are pursuing a new line of inquiry (= way of finding out information).
पुलिस जांच की नई राह (= जानकारी प्राप्त करने का तरीका) अपना रही है।

अतिरिक्त उदाहरण:

This line of thought perturbs me.
यह विचार मुझे परेशान करता है।
His line of thinking seems to be that the food industry is fraudulently promoting addictive, unhealthy foods as healthy.
उनकी सोच यह प्रतीत होती है कि खाद्य उद्योग धोखे से नशे की लत वाले, अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों को स्वास्थ्यवर्धक के रूप में प्रचारित कर रहा है।
We know that intelligence is our first line of defence against terrorism.
हम जानते हैं कि खुफिया जानकारी आतंकवाद के विरुद्ध हमारी पहली रक्षा पंक्ति है।

शब्दावली का उदाहरण lineseries

a series of people, things or events that follow one another in time

to pass something down through the male/female line
किसी चीज़ को पुरुष/महिला वंश के माध्यम से आगे बढ़ाना
She came from a long line of doctors.
वह डॉक्टरों की एक लंबी लाइन से आई थी।
This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written.
यह उपन्यास उनके द्वारा लिखे गए थ्रिलर उपन्यासों की लम्बी श्रृंखला में नवीनतम है।
That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions.
यह गलतियों और बुरे निर्णयों की पूरी श्रृंखला में पहली गलती थी।
The book traces a historical line from Beethoven to the present day.
यह पुस्तक बीथोवेन से लेकर वर्तमान समय तक की ऐतिहासिक यात्रा का पता लगाती है।
The muddle seems to have happened further down the line.
ऐसा लगता है कि यह गड़बड़ी आगे चलकर हुई।

a series of people in order of importance

a line of command
आदेश की एक पंक्ति
There is some benefit to having a clear line of authority.
स्पष्ट अधिकार-रेखा होने से कुछ लाभ होता है।
Orders came down the line from the very top.
आदेश बहुत ऊपर से आये।
He is second in line to the chairman.
वह चेयरमैन के बाद दूसरे स्थान पर हैं।
to be next in line to the throne
सिंहासन के लिए अगली पंक्ति में होना

शब्दावली का उदाहरण lineshape

the edge, outline or shape of somebody/something

He traced the line of her jaw with his finger.
उसने अपनी उंगली से उसके जबड़े की रेखा को छुआ।
a beautiful sports car with sleek lines
चिकनी रेखाओं वाली एक खूबसूरत स्पोर्ट्स कार
I prefer simple lines in skirts and trousers.
मैं स्कर्ट और ट्राउजर में सरल रेखाएं पसंद करती हूं।

शब्दावली का उदाहरण linein factory

a system of making something, in which the product moves from one worker to the next until it is finished

शब्दावली का उदाहरण lineactivity

a type or area of business, activity or interest

My line of work pays pretty well.
मेरे काम से बहुत अच्छा वेतन मिलता है।
What line of business are they in?
वे किस व्यवसाय में हैं?
You can't do much in the art line without training.
बिना प्रशिक्षण के आप कला के क्षेत्र में ज्यादा कुछ नहीं कर सकते।

शब्दावली का उदाहरण lineproduct

a type of product

Some lines sell better than others.
कुछ लाइनें दूसरों की तुलना में बेहतर बिकती हैं।
new product lines
नई उत्पाद लाइनें
We are starting a new line in casual clothes.
हम कैजुअल कपड़ों की एक नई लाइन शुरू कर रहे हैं।

शब्दावली का उदाहरण linetransport

a company that provides transport for people or goods

a shipping/bus line
शिपिंग/बस लाइन
the White Star Line
व्हाइट स्टार लाइन

शब्दावली का उदाहरण linesoldiers

a row or series of military defences where the soldiers are fighting during a war

They were trapped behind enemy lines (= in the area controlled by the enemy).
वे दुश्मन की सीमा के पीछे (= दुश्मन के नियंत्रण वाले क्षेत्र में) फंस गये थे।

शब्दावली का उदाहरण linedrugs

an amount of cocaine that is spread out in a thin line, ready to take

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली line

शब्दावली के मुहावरे line

above the line

(finance)connected with the income that a company receives and the costs it has to pay in its daily business, which affect the profit it makes

All these costs are above the line and directly hit profits.

(business)connected with advertising in the mass media

They planned an advertising campaign with both above-the-line and social media components.

along/down the line

(informal)at some point during an activity or a process

Somewhere along the line a large amount of money went missing.

We'll make a decision on that further down the line.

along/on (the)… lines

(informal)in the way that is mentioned

The new system will operate along the same lines as the old one.

They voted along class lines.

(informal)similar to the way or thing that is mentioned

Those aren't his exact words, but he said something along those lines.

The hotel was built along the lines of a French chateau.

the battle lines are drawn

used to say that people or groups have shown which side they intend to support in an argument or contest that is going to begin

be, come, etc. on line

to be working or functioning

The new working methods will come on line in June.

be in the firing line

to be in a position where you can be shot at

attempts to prevent civilians from being in the firing line

to be in a position where people can criticize or blame you

The employment secretary found himself in the firing line over recent job cuts.

below the line

(finance)connected with unusual costs or income that a company pays or receives, that are not part of its daily business and are taken away or added after calculating profits

There was a £4 million extraordinary charge below the line.

(business)connected with advertising by means of direct mail, email, social media, events, etc.

We are planning social networking, digital marketing and below-the-line activities across the country.

connected with a section at the end of an online article or blog post where readers can put comments

There were numerous comments below the line.

bring somebody/something, come, get, fall, etc. into line (with somebody/something)

to behave or make somebody/something behave in the same way as other people or how they should behave

The other members of the board must be brought into line.

The actions of investors do not always fall into line with financial theory.

cross a/the line

to do something that is not considered to be acceptable behaviour

He crossed the line by making details of their very private conversation public.

cut in line

to go to the front of a line of people without waiting for your turn

Somebody cut in line in front of me.

draw a line under something

(British English)to say that something is finished and not worth discussing any more

(reach) the end of the line/road

(to reach) the point at which something can no longer continue in the same way

A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.

The loss of this contract could signal the end of the line for the shipyard.

This latest disagreement could mean the end of the road for the band.

a firm hand

strong control or discipline

Those children need a firm hand to make them behave.

hook, line and sinker

completely

What I said was not true, but he fell for it (= believed it) hook, line and sinker.

in (a) line (with something)

in a position that forms a straight line with something

An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.

in line for something

likely to get something

She is in line for promotion.

in the line of duty

while doing a job

A policeman was injured in the line of duty yesterday.

in line with something

similar to something or so that one thing is closely connected with another

Annual pay increases will be in line with inflation.

lay it on the line

(informal)to tell somebody clearly what you think, especially when they will not like what you say

The manager laid it on the line—some people would have to lose their jobs.

(draw) a line in the sand

(to establish) a clear limit to what you will do or accept

It’s time to draw a line in the sand and stop allowing workplace bullying to continue.

(choose, follow, take, etc.) the line/path of least resistance

(to choose, etc.) the easiest way of doing something

(put something) on the line

(informal)at risk

If we don't make a profit, my job is on the line.

out of line (with somebody/something)

not forming a straight line

different from something

London prices are way out of line with the rest of the country.

British English alsobehaving in a way that is not acceptable or right

overstep the mark/line

to behave in a way that people think is not acceptable

She realized she had overstepped the mark and quickly apologized.

pitch a story/line/yarn (to somebody)

(informal)to tell somebody a story or make an excuse that is not true

read between the lines

to look for or discover a meaning in something that is not openly stated

Reading between the lines, I think Clare needs money.

sign on the dotted line

(informal)to sign a document to show that you have agreed to buy something or do something

Just sign on the dotted line and the car is yours.

step out of line | be/get out of line

to behave badly or break the rules

His boss warned him that if he stepped out of line once more he would be fired.

toe the (party) line

to say or do what somebody in authority tells you to say or do, even if you do not share the same opinions, etc.

One or two of them refused to toe the line.

MPs rarely fail to toe the party line.

walk/tread a fine/thin line (between A and B)

to be in a difficult or dangerous situation where you could easily make a mistake

He was walking a fine line between being funny and being rude.

She often seems to tread a thin line between success and failure.

टिप्पणी ()

समाचार

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे

शब्दावली की परिभाषा line

शब्दावली का उच्चारण line

linenounरेखा/lʌɪn/

शब्द line की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश line

शब्दावली का उदाहरण linelong thin mark

शब्दावली का उदाहरण linerow of people/things

शब्दावली का उदाहरण linephone

शब्दावली का उदाहरण linerailway/bus

शब्दावली का उदाहरण lineroute/direction

शब्दावली का उदाहरण linewords

शब्दावली का उदाहरण linerope/wire/pipe

शब्दावली का उदाहरण linedivision

शब्दावली का उदाहरण lineattitude/argument

शब्दावली का उदाहरण lineseries

शब्दावली का उदाहरण lineshape

शब्दावली का उदाहरण linein factory

शब्दावली का उदाहरण lineactivity

शब्दावली का उदाहरण lineproduct

शब्दावली का उदाहरण linetransport

शब्दावली का उदाहरण linesoldiers

शब्दावली का उदाहरण linedrugs

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली line

शब्दावली के मुहावरे line

टिप्पणी ()

linenoun
रेखा
/lʌɪn/