
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
उठाना
शब्द "raise" का इतिहास बहुत लंबा और दिलचस्प है। यह पुराने फ्रांसीसी शब्द "reisier," से आया है, जो लैटिन के "re_,sare," से लिया गया है, जिसका अर्थ "to lift up." है। मध्यकालीन अंग्रेजी (लगभग 1300) में, शब्द "raise" का अर्थ "to lift or move upward." था। समय के साथ, इसका अर्थ "to increase or boost," तक विस्तारित हो गया, जैसा कि "raise a flag" या "raise the stakes." जैसे वाक्यांशों में देखा जा सकता है। 17वीं शताब्दी में, शब्द "raise" ने किसी व्यक्ति या चीज़ के बारे में "to bring up" या "to elevate" का विचार व्यक्त करना शुरू किया, जैसे कि "raising a child" या "raising doubt." आज, शब्द "raise" के कई अर्थ हैं, जिनमें उठाना, बढ़ाना, ऊपर लाना और बहुत कुछ शामिल है!
सकर्मक क्रिया
ऊपर उठाना, ऊपर उठाना; उठाना, उठाना, ऊपर खींचना; ऊपर देखो, ऊपर देखो
to raise one's glass to someone: किसी के स्वास्थ्य के लिए टोस्ट
to raise anchor: neo को ऊपर खींचें, लंगर उठाएं
to raise someone from his knees: किसी ऐसे व्यक्ति की मदद करें जो खड़े होने के लिए घुटनों के बल बैठ रहा हो
निर्माण, निर्माण
to raise a building: एक इमारत बनाएं
to raise a statue: एक मूर्ति स्थापित करें
खेती
to raise a large family: एक बड़े परिवार का पालन-पोषण करें
to raise vegetable: सब्जियां उगाएं
to raise chickens: मुर्गियाँ पालें
संज्ञा
उठाना; बढ़ोतरी
to raise one's glass to someone: किसी के स्वास्थ्य के लिए टोस्ट
to raise anchor: neo को ऊपर खींचें, लंगर उठाएं
to raise someone from his knees: किसी ऐसे व्यक्ति की मदद करें जो खड़े होने के लिए घुटनों के बल बैठ रहा हो
(अमेरिका से, अमेरिकी अर्थ) वेतन वृद्धि
to raise a building: एक इमारत बनाएं
to raise a statue: एक मूर्ति स्थापित करें
(ताश खेलना) उठाना (ब्लैकजैक खेलना...)
to raise a large family: एक बड़े परिवार का पालन-पोषण करें
to raise vegetable: सब्जियां उगाएं
to raise chickens: मुर्गियाँ पालें
to lift or move something to a higher level
उसने बंदूक उठाई और गोली चला दी।
उन्होंने अभिवादन में हाथ उठाया।
उसने अपने काम से आँखें उठाईं।
उसने धीरे से अपना सिर ऊपर उठाया।
to move somebody/something/yourself to a standing, sitting or vertical position
किसी तरह हम उसे अपने पैरों पर खड़ा करने में कामयाब रहे।
उसने अपने आप को एक कोहनी पर उठाया।
सुरक्षाकर्मी ने मेरे लिए बैरियर खड़ा कर दिया।
to increase the amount or level of something
कीमतें/कर बढ़ाना
हमें इस मुद्दे पर जनता में जागरूकता बढ़ाने की जरूरत है।
हम स्कूलों में स्तर कैसे बढ़ा सकते हैं?
उन्होंने अपना प्रस्ताव बढ़ाकर 500 डॉलर कर दिया।
जब तक आपको पूरी तरह से पता न चल जाए, उसे नौकरी के बारे में न बताएं - हम उसकी उम्मीदें नहीं बढ़ाना चाहते (= उसे बहुत अधिक उम्मीदें नहीं बंधाना चाहते)।
मैंने कभी भी उसे अपनी आवाज ऊंची करते नहीं सुना (= गुस्से में होने के कारण ऊंची आवाज में बोलते नहीं सुना)।
वे ईंधन की कीमतें 10% बढ़ाने की धमकी दे रहे हैं।
सरकार ने कर न बढ़ाने का वादा किया है।
इस अभियान का उद्देश्य अवैध दवाओं के खतरों के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
to bring or collect money or people together; to manage to get or form something
हम दान के लिए धन जुटा रहे हैं।
वे क्लब के लिए धन जुटाने में मदद के लिए एक प्रश्नोत्तरी आयोजित कर रहे हैं।
इस कार्यक्रम से कैंसर अनुसंधान के लिए 30,000 पाउंड से अधिक धनराशि एकत्रित हुई।
उन्होंने एक सेना गठित करने का कार्य प्रारम्भ किया।
व्यवसाय स्थापित करने के लिए उसे ऋण लेने की आवश्यकता थी।
स्टेडियम की मरम्मत के लिए धन जुटाने में मदद करना
अस्पताल नई किडनी मशीन के लिए धन जुटाने का प्रयास कर रहा है।
इस बिक्री से दान के लिए 3,000 पाउंड से अधिक धनराशि एकत्रित हुई।
to mention something for people to discuss or somebody to deal with
यह पुस्तक कई महत्वपूर्ण प्रश्न उठाती है।
मुझे ख़ुशी है कि आपने पैसे का विषय उठाया।
मैंने यह मुद्दा पर्यावरण स्वास्थ्य कार्यालय के समक्ष उठाया है।
स्थानीय निवासियों ने देर रात के शोर के बारे में चिंता जताई है।
आपने कुछ दिलचस्प मुद्दे उठाए हैं।
to cause or produce a feeling or reaction
लोगों के मन में संदेह पैदा करना
नए विकास की योजनाओं से स्थानीय निवासियों में रोष उत्पन्न हो गया है।
यह कोई आसान श्रोता नहीं था, लेकिन उन्होंने अपने चुटकुले से लोगों को खूब हंसाया।
यह एक कठिन दिन था लेकिन वह मुस्कुराने में कामयाब रही।
to make something happen or appear
जब वह घर वापस नहीं लौटा तो उसने शोर मचाया।
घोड़ों के खुरों से धूल का बादल उठ रहा था।
to care for a child or young animal until it is able to take care of itself
उन्होंने अकेले ही पांच बच्चों का पालन-पोषण किया।
वे दोनों दक्षिण में पले-बढ़े थे।
हैमबर्गर के आहार पर पले-बढ़े बच्चे
उन्होंने उसे एक कैथोलिक के रूप में पाला।
मैं एक शहरी लड़के के रूप में जन्मा और बड़ा हुआ।
to breed (= keep and produce young from) particular farm animals; to grow particular crops
किसानों ने मवेशी पालने के लिए भूमि साफ़ कर दी।
वे 460 एकड़ में मक्का, सोयाबीन और अल्फाल्फा उगाते हैं।
to end the limits on somebody/something
नाकाबंदी/प्रतिबंध/घेराबंदी करना
to contact somebody and speak to them by radio or phone
हम उसे उसके मोबाइल फोन पर उठाने में कामयाब रहे।
to make somebody who has died come to life again
ईसाईयों का मानना है कि ईश्वर ने यीशु को मृतकों में से जीवित किया।
to make a higher bet than another player in a card game
मैं आपके लिए एक सौ डॉलर और जुटाऊंगा।
to multiply an amount by itself a particular number of times
3 की घात 3 करने पर 27 (= 3×3×3) प्राप्त होता है।
to build something
हमारी प्राथमिकता सीमा दीवार खड़ी करना और अतिक्रमण रोकना होगी।
to create a document such as an invoice or a petition
वे युद्ध के खिलाफ याचिका उठा रहे हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()