
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
प्रतिपूर्ति करना
शब्द "reimburse" की उत्पत्ति मध्य फ्रेंच शब्द "rembourser," से हुई है जिसका शाब्दिक अनुवाद "pay again." है। यह शब्द तेरहवीं शताब्दी के दौरान उभरा, जहाँ इसका उपयोग वाणिज्यिक लेन-देन में किसी को पहले से भुगतान किए गए व्यय के लिए मुआवज़ा देने की क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता था। यह शब्द सोलहवीं शताब्दी में अंग्रेजी भाषा में आया, जिसकी वर्तनी "remyssoune" और बाद में "remebourne." हो गई। जैसे-जैसे अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में वाणिज्य और वित्तीय संविदात्मक समझौते अधिक प्रचलित होते गए, वैसे-वैसे "reimburse" शब्द का इस्तेमाल रोज़मर्रा के व्यापारिक लेन-देन में व्यापक रूप से होने लगा। अपने सरलतम रूप में, प्रतिपूर्ति किसी व्यक्ति या संस्था द्वारा किए गए व्यय को बहाल करने या चुकाने का कार्य है। इस शब्द का इस्तेमाल आम तौर पर बीमा पॉलिसियों में किया जाता है, जहाँ बीमित पक्ष को कुछ घटनाओं, जैसे कि चिकित्सा प्रक्रिया, कार दुर्घटना या प्राकृतिक आपदा के कारण होने वाली लागतों के लिए मुआवज़ा दिया जाता है। संक्षेप में, शब्द "reimburse" मध्य फ्रेंच "rembourser," से लिया गया है और यह पहले से भुगतान किए गए व्यय को निपटाने की क्रिया को संदर्भित करता है। इस शब्द की भाषाई पृष्ठभूमि वाणिज्यिक परिस्थितियों में इसके ऐतिहासिक उपयोग को दर्शाती है, जहाँ व्यय का पुनर्भुगतान व्यापारिक लेन-देन का एक आवश्यक हिस्सा था। आज, इस शब्द का इस्तेमाल आम तौर पर विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जिसमें बीमा पॉलिसियाँ, वित्तीय अनुबंध और कई अन्य उद्योग शामिल हैं जहाँ व्यय संवितरण और मुआवज़ा नियमित संचालन का हिस्सा हैं।
सकर्मक क्रिया
वापसी, वापसी (खर्च किया गया पैसा)
अपनी व्यय रिपोर्ट प्रस्तुत करने के बाद, मैं व्यवसायिक यात्रा के दौरान हुई यात्रा और भोजन लागत के लिए कंपनी से प्रतिपूर्ति की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।
बीमा कंपनी ने पिछले महीने दुर्घटना के बाद मेरे चिकित्सा व्यय की तुरंत प्रतिपूर्ति कर दी।
मेरी क्रेडिट कार्ड कंपनी ने किसी अज्ञात व्यक्ति द्वारा मेरे खाते पर लगाए गए धोखाधड़ीपूर्ण शुल्क की प्रतिपूर्ति कर दी।
बैंक ने मुझे ओवरड्राफ्ट शुल्क की प्रतिपूर्ति कर दी, जो एटीएम मशीन से गलती से टकराने के कारण मेरे खाते से काट लिया गया था।
जब मुझे अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण अपना नामांकन रद्द करना पड़ा, तो मेरे प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रदाता ने मेरे द्वारा अग्रिम भुगतान की गई ट्यूशन फीस की प्रतिपूर्ति कर दी।
एयरलाइन ने मुझे रिफंड जारी किया तथा बाद में खराब मौसम के कारण उड़ान रद्द करने पर लगाए गए शुल्क की प्रतिपूर्ति भी की।
अपनी सैन्य सेवा वेतन विवरणी प्रस्तुत करने के बाद, मुझे तैनाती के दौरान हुए असामान्य व्यय की प्रतिपूर्ति कर दी गई।
सम्मेलन आयोजक ने मुझे पंजीकरण और आवास शुल्क की प्रतिपूर्ति कर दी, जिसका भुगतान मैंने पहले ही कर दिया था और अप्रत्याशित व्यक्तिगत परिस्थितियों के कारण मुझे इसे रद्द करना पड़ा था।
जब मैंने निर्धारित समय सीमा के भीतर खरीदे गए उत्पाद वापस कर दिए तो कपड़ों के खुदरा विक्रेता ने मुझे मूल्य के अंतर की प्रतिपूर्ति कर दी।
कंपनी के सुरक्षा विभाग ने कंपनी परिसर में हुई चोरी की घटना के दौरान मेरे लैपटॉप को हुए नुकसान की भरपाई की।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()