जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण reinterpretnamespace
- The director reinterpreted Shakespeare's play to make it more suitable for a modern audience.
निर्देशक ने शेक्सपियर के नाटक को आधुनिक दर्शकों के लिए अधिक उपयुक्त बनाने के लिए उसकी पुनर्व्याख्या की।
- The artist reinterpreted the iconic image of Marilyn Monroe in a new and provocative way.
कलाकार ने मर्लिन मुनरो की प्रतिष्ठित छवि को एक नए और उत्तेजक तरीके से पुनर्व्याख्यायित किया।
- The dancer reinterpreted the traditional folk dance, incorporating contemporary moves and elements.
नर्तक ने पारंपरिक लोक नृत्य की पुनर्व्याख्या की तथा इसमें समकालीन चालों और तत्वों को शामिल किया।
- The scientist reinterpreted the data, finding new insights that challenged conventional wisdom.
वैज्ञानिक ने डेटा की पुनः व्याख्या की और नई जानकारियां प्राप्त कीं, जिन्होंने पारंपरिक ज्ञान को चुनौती दी।
- The historian reinterpreted the historical event, presenting a fresh and nuanced perspective.
इतिहासकार ने ऐतिहासिक घटना की पुनः व्याख्या की तथा एक नया और सूक्ष्म परिप्रेक्ष्य प्रस्तुत किया।
- The chef reinterpreted the classic dish, adding innovative ingredients and techniques.
शेफ ने इस क्लासिक डिश को नये रूप में प्रस्तुत किया तथा इसमें नवीन सामग्री और तकनीकें जोड़ीं।
- The architect reinterpreted the functional space, turning it into a work of art.
वास्तुकार ने कार्यात्मक स्थान की पुनर्व्याख्या की तथा उसे कला के एक कार्य में बदल दिया।
- The musician reinterpreted the song, giving it a new and unexpected twist.
संगीतकार ने गीत की पुनः व्याख्या की तथा उसे एक नया और अप्रत्याशित मोड़ दिया।
- The activist reinterpreted the social issue, shedding light on previously overlooked aspects.
कार्यकर्ता ने सामाजिक मुद्दे की पुनः व्याख्या की तथा पहले से अनदेखे पहलुओं पर प्रकाश डाला।
- The designer reinterpreted the fashion trends, creating unique and original pieces.
डिजाइनर ने फैशन के रुझानों की पुनर्व्याख्या की तथा अद्वितीय और मौलिक वस्तुएं तैयार कीं।
टिप्पणी ()