शब्दावली की परिभाषा release

शब्दावली का उच्चारण release

releaseverb
मुक्त करना
/rɪˈliːs/

शब्द release की उत्पत्ति

शब्द "release" की व्युत्पत्ति बहुत ही रोचक है! पुराने फ्रांसीसी शब्द "relecer" या "relas," का अर्थ "to exempt" या "to set free," है, जो आधुनिक अंग्रेजी शब्द "release." का प्रत्यक्ष पूर्वज है। यह पुराना फ्रांसीसी शब्द लैटिन "relaxare," से लिया गया है जिसका अर्थ "to loosen" या "to relax." है। लैटिन में, "relaxare" "re-" (जिसका अर्थ "again" या "back" है) और "lacare" (जिसका अर्थ "to loosen" या "to let go" है) का संयोजन है। लैटिन क्रिया "relaxare" का मूल अर्थ "to make something relax" या "to let go of a hold," था, लेकिन समय के साथ, इसका अर्थ विस्तारित होकर किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को किसी बाधा से मुक्त करने या छूट देने के विचार को शामिल करता गया। जैसे-जैसे अंग्रेजी भाषा विकसित हुई, शब्द "release" उभरा, जिसने जाने देना या मुक्त करना के अपने मूल अर्थ को बरकरार रखा, चाहे वह किसी भौतिक वस्तु, मानसिक बाधा या तनाव या तनाव की भावना से मुक्ति हो।

शब्दावली सारांश release

type संज्ञा

meaning मुक्ति, (चिंता, उदासी, बीमारी...) से छुटकारा

meaning रिहाई, रिहाई

example to release a prisoner: एक कैदी को रिहा करो

meaning प्रकाशन (पुस्तक, समाचार पत्र); (एक नई प्रकार की कार...) का परिचय

example to release a debt: कर्ज माफ करना

example to release someone from his promise: किसी की इच्छा पूरी करना

type सकर्मक क्रिया

meaning राहत देना, कम करना, राहत देना (दर्द, उदासी, बीमारी...)

meaning क्षमा करें, रिहा करें, रिहा करें

example to release a prisoner: एक कैदी को रिहा करो

meaning छूट देना, माफ करना (कर्ज...), रिहा करना

example to release a debt: कर्ज माफ करना

example to release someone from his promise: किसी की इच्छा पूरी करना

शब्दावली का उदाहरण releaseset somebody free

to let somebody come out of a place where they have been kept or stuck and unable to leave or move

to release a prisoner
किसी कैदी को रिहा करना
The hostages were released unharmed.
बंधकों को बिना किसी नुकसान के रिहा कर दिया गया।
He was released without charge after questioning by police.
पुलिस द्वारा पूछताछ के बाद उन्हें बिना किसी आरोप के रिहा कर दिया गया।
You will be released on bail and a date for your hearing will be set.
आपको जमानत पर रिहा कर दिया जाएगा और आपकी सुनवाई की तारीख तय की जाएगी।
to release somebody from prison/jail/hospital
किसी को जेल/कारावास/अस्पताल से रिहा करना
Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.
अग्निशमन कर्मियों को मलबे से चालक को बाहर निकालने में दो घंटे लग गए।
He was later released from police custody.
बाद में उन्हें पुलिस हिरासत से रिहा कर दिया गया।
Death released him from his suffering.
मृत्यु ने उसे उसके कष्टों से मुक्त कर दिया।

अतिरिक्त उदाहरण:

He was released on his own recognizance and could face up to four years in jail.
उन्हें निजी पहचान पत्र पर रिहा कर दिया गया और उन्हें चार साल तक की जेल हो सकती है।
She was released from prison last week.
पिछले सप्ताह उसे जेल से रिहा किया गया।
It's been three years since he was released from prison.
उसे जेल से रिहा हुए तीन साल हो गये हैं।
Several people charged with minor crimes were released without trial.
छोटे-मोटे अपराधों के आरोपी कई लोगों को बिना मुकदमा चलाए रिहा कर दिया गया।
She was released immediately when the soldiers realized their mistake.
जब सैनिकों को अपनी गलती का एहसास हुआ तो उसे तुरंत रिहा कर दिया गया।

शब्दावली का उदाहरण releasestop holding something

to stop holding something or stop it from being held so that it can move, fly, fall, etc. freely

He refused to release her arm.
उसने उसका हाथ छोड़ने से इनकार कर दिया।
Intense heat is released in the reaction.
इस अभिक्रिया में तीव्र ऊष्मा निकलती है।
10 000 balloons were released at the ceremony.
समारोह में 10,000 गुब्बारे छोड़े गए।
The chemical reaction releases energy in the form of light.
रासायनिक प्रतिक्रिया से प्रकाश के रूप में ऊर्जा निकलती है।
the need to limit the amount of greenhouse gases being released into the atmosphere
वायुमंडल में उत्सर्जित होने वाली ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा को सीमित करने की आवश्यकता
The birds were cleaned and fed and released again into the wild.
पक्षियों को साफ किया गया, उन्हें खाना खिलाया गया और फिर से जंगल में छोड़ दिया गया।

अतिरिक्त उदाहरण:

How much radiation was released into the air?
हवा में कितना विकिरण छोड़ा गया?
The compound slowly releases iron into the bloodstream.
यह यौगिक धीरे-धीरे रक्तप्रवाह में लौह तत्व छोड़ता है।
The dam suddenly released millions of gallons of water.
बांध से अचानक लाखों गैलन पानी निकल गया।
The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.
फैक्ट्री ने गलती से भारी मात्रा में जहरीला कचरा समुद्र में छोड़ दिया था।
the gases that are released from aerosols
एरोसोल से निकलने वाली गैसें

शब्दावली का उदाहरण releasefeelings

to express feelings such as anger or worry in order to get rid of them

She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.
वह फूट-फूट कर रोने लगी और अपनी सारी दबी हुई भावनाएं व्यक्त करने लगी।
She laughed, the tension inside her suddenly released.
वह हंस पड़ी, उसके अंदर का तनाव अचानक मुक्त हो गया।

शब्दावली का उदाहरण releasepart of machine

to remove something from a fixed position, allowing something else to move or function

to release the clutch/handbrake/switch
क्लच/हैंडब्रेक/स्विच को छोड़ना
Now release the clutch and move away from the kerb.
अब क्लच छोड़ें और फुटपाथ से दूर चले जाएं।

शब्दावली का उदाहरण releasemake available

to make information available to the public

to release a statement/report/document/poll/study
एक बयान/रिपोर्ट/दस्तावेज/मतदान/अध्ययन जारी करना
to release figures/results/information/data
आंकड़े/परिणाम/सूचना/डेटा जारी करना
Police have released no further details about the accident.
पुलिस ने दुर्घटना के बारे में कोई और विवरण जारी नहीं किया है।
The suspect's name has not been released to the public.
संदिग्ध का नाम सार्वजनिक नहीं किया गया है।
The newly released files reveal the extent of his involvement in the scandal.
हाल ही में जारी की गई फाइलों से इस घोटाले में उनकी संलिप्तता का पता चलता है।

अतिरिक्त उदाहरण:

Details of the attack have not yet been released to the public.
हमले का विवरण अभी तक जनता के लिए जारी नहीं किया गया है।
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
इस सप्ताह आधिकारिक तौर पर जारी किये जाने वाले आंकड़े बताते हैं कि दीर्घकालिक बेरोजगारी अभी भी बढ़ रही है।
Police have refused to release the name of the dead man.
पुलिस ने मृत व्यक्ति का नाम बताने से इनकार कर दिया है।
The committee is expected to release its findings this summer.
समिति द्वारा इस ग्रीष्मकाल में अपने निष्कर्ष जारी किये जाने की उम्मीद है।
The organization has released a report drawing attention to the appalling conditions.
संगठन ने एक रिपोर्ट जारी कर भयावह स्थितियों की ओर ध्यान आकर्षित किया है।

to make a film, recording or other product available to the public

He's planning to release a solo album.
वह एक एकल एल्बम जारी करने की योजना बना रहे हैं।
to release a film/video
फ़िल्म/वीडियो रिलीज़ करना
They've released a new version of the original film.
उन्होंने मूल फिल्म का नया संस्करण जारी किया है।
There have been a lot of new products released onto the market.
बाजार में बहुत सारे नये उत्पाद जारी किये गये हैं।
The series has just recently been released on DVD.
यह श्रृंखला हाल ही में डीवीडी पर रिलीज़ की गई है।

अतिरिक्त उदाहरण:

They have finally released their debut album.
उन्होंने अंततः अपना पहला एल्बम रिलीज़ कर दिया है।
The album was originally released in 1974.
यह एल्बम मूलतः 1974 में रिलीज़ किया गया था।
The book has not yet been released in paperback.
यह पुस्तक अभी तक पेपरबैक रूप में जारी नहीं हुई है।
The film was never released theatrically in the US.
यह फिल्म अमेरिका में कभी भी सिनेमाघरों में रिलीज नहीं हुई।
The new version is expected to be released shortly.
नये संस्करण के शीघ्र ही जारी होने की उम्मीद है।

to make something available that had previously been limited

The new building programme will go ahead as soon as the government releases the funds.
जैसे ही सरकार से धनराशि जारी होगी, नये भवन निर्माण का कार्य आगे बढ़ जाएगा।

शब्दावली का उदाहरण releasefree somebody from duty

to free somebody from a duty, responsibility, contract, etc.

The club is releasing some of its older players.
क्लब अपने कुछ पुराने खिलाड़ियों को रिलीज़ कर रहा है।
The new law released employers from their obligation to recognize unions.
नये कानून ने नियोक्ताओं को यूनियनों को मान्यता देने के दायित्व से मुक्त कर दिया।

शब्दावली का उदाहरण releasemake less tight

to make something less tight

You need to release the tension in these shoulder muscles.
आपको इन कंधे की मांसपेशियों में तनाव को दूर करने की आवश्यकता है।
to release a catch/a screw/a nut/the clutch/the brakes
कैच/स्क्रू/नट/क्लच/ब्रेक को खोलना