
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संकल्प
शब्द "resolve" पुराने फ्रांसीसी शब्द "ressolver," से आया है जो लैटिन "resolutio," से लिया गया है जिसका अर्थ "a loosening" या "a dissolution." है। 14वीं शताब्दी में, शब्द "resolve" का प्रारंभिक अर्थ "to loosen" या "to set free," था जो अक्सर शारीरिक बंधनों या बाधाओं को संदर्भित करता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ "to make a firm decision" या "to solve a problem." के अर्थ को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। ऐसा माना जाता है कि दृढ़ संकल्प और प्रतिबद्धता की यह भावना अनिर्णय और अनिश्चितता से अपने संबंधों को "loosening" करने और किसी विशेष कार्रवाई के लिए खुद को "binding" करने के विचार से उत्पन्न हुई है। आज, "resolve" का उपयोग आमतौर पर लक्ष्य निर्धारित करने, वादे करने और जटिल समस्याओं का समाधान खोजने जैसे संदर्भों में किया जाता है। अर्थ में इसके विकास के बावजूद, शब्द अभी भी मुक्ति और दृढ़ संकल्प के अपने मूल अर्थ के संकेत बरकरार रखता है।
संज्ञा
दृढ़ संकल्प, संकल्प
to be resolved: दृढ़ संकल्प
क्रिया
दृढ़तापूर्वक (कुछ करो)
to be resolved: दृढ़ संकल्प
फ़ैसला
हल करें (कठिनाइयाँ, समस्याएँ, शंकाएँ...)
to find an acceptable solution to a problem or difficulty
किसी मुद्दे/विवाद/संघर्ष/संकट को हल करना
स्कूलों में सुरक्षा की समस्या को हल करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
दोनों पक्ष अपने मतभेदों को सुलझाने के लिए मिले।
हम आशा करते हैं कि मामला यथाशीघ्र सुलझ जायेगा।
स्थिति को सुलझाने के लिए हर संभव प्रयास किया जा रहा है।
विवाद अभी पूरी तरह से सुलझा नहीं है।
धैर्य रखें, स्थिति अपने आप सुलझ जाएगी।
अंततः उच्च स्तरीय वार्ता के माध्यम से संकट का समाधान किया गया।
पारिवारिक कलह स्वयं ही सुलझ सकती है।
मामला अभी पूरी तरह से सुलझा नहीं है।
दोनों देश इस मुद्दे पर अपने मतभेदों को सुलझाने में असफल रहे हैं।
वे अपने मतभेदों को सुलझाने के अंतिम प्रयास के रूप में मिले।
to make a definite decision to do something
उसने उसे सच न बताने का संकल्प लिया।
उन्होंने उन बच्चों की मदद के लिए कुछ करने का संकल्प लिया जिनसे वे मिले थे।
उसने निश्चय किया कि वह उसे फिर कभी नहीं देखेगी।
हमने जल्दी शुरुआत करने का संकल्प लिया था।
to reach a decision by means of a formal vote
यह निर्णय लिया गया कि मामले को उच्च प्राधिकारी को भेजा जाए।
उन्होंने यह निर्णय लिया कि मामले को उच्च प्राधिकारी को भेजा जाए।
समिति ने सर्वसम्मति से यह निर्णय लिया कि पार्टी अध्यक्ष को पद छोड़ देना चाहिए।
सर्वोच्च परिषद ने राष्ट्रीय प्रेस पर नियंत्रण पुनः स्थापित करने का संकल्प लिया।
निदेशक मंडल ने विलय पर निर्णय लेने के लिए बैठक बुलाई है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()