पुनर्स्थापित करना
/rɪˈstɔː/
शब्द "restore" लैटिन क्रिया "restaurare," से आया है जिसका अर्थ है "to make new again." यह क्रिया "re-", जिसका अर्थ "again," और "staurare," जिसका अर्थ "to hold fast." है, का संयोजन है। प्राचीन रोमन कानून में, "restaurare" का उपयोग किसी चीज़ को उसकी मूल स्थिति या स्थिति में वापस करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जैसे कि जब्त की गई संपत्ति को उसके सही मालिक को वापस करना। समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तारित होकर किसी ऐसी चीज़ को बहाल करना या नवीनीकृत करना शामिल हो गया जो क्षतिग्रस्त हो गई थी, खराब हो गई थी, या अपनी मूल गुणवत्ता खो दी थी। अंग्रेजी में, "restore" का पहला दर्ज उपयोग 13वीं शताब्दी का है, जिसका अर्थ "to bring back to a former state" या "to renew or revive." था। आज, "restore" का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जिसमें कला बहाली, पर्यावरण बहाली और यहां तक कि सौंदर्य और कल्याण भी शामिल है
सकर्मक क्रिया
वापसी, वापसी
to restore something to someone: किसी को कुछ लौटाना
मरम्मत, पुनर्स्थापन, पुनर्निर्माण (निर्माण, पेंटिंग...)
पुनः स्थापित करना)
to restore someone to his former post: किसी को पद पर पुनर्स्थापित करें
डिफ़ॉल्ट
पुनर्स्थापित करें, पुनर्निर्माण करें
to bring back a situation or feeling that existed before
इन उपायों का उद्देश्य अर्थव्यवस्था में जनता का विश्वास बहाल करना है।
दंगों के बाद शीघ्र ही व्यवस्था बहाल कर दी गई।
ऐसी दयालुता मानव स्वभाव में आपका विश्वास पुनर्स्थापित करती है (= आपको विश्वास दिलाती है कि अधिकांश लोग दयालु हैं)।
ऑपरेशन से उसकी दृष्टि वापस आ गई (= वह फिर से देखने में सक्षम हो गया)।
अब क्षेत्र में शांति बहाल हो गयी है।
अब पूर्ण राजनयिक संबंध बहाल हो गये हैं।
व्यवस्था बहाल करने के लिए क्षेत्र में सेना भेजी गई।
हमें उद्योग में जनता का विश्वास बहाल करना होगा।
कंपनी की वित्तीय स्थिति को बहाल करने का प्रयास
to bring somebody/something back to a former condition, place or position
अब वह पूरी तरह स्वस्थ हो चुके हैं।
हम आशा करते हैं कि हम बगीचे को उसके पूर्व गौरव पर पुनः स्थापित कर सकेंगे (= इसे पहले जैसा सुन्दर बना सकेंगे)।
यह क्रीम आपकी त्वचा को पुनः युवा अवस्था में लाने का दावा करती है।
अब वह स्वस्थ हो गई है और काम पर जाने के लिए तैयार है।
सेना ने उसे पुनः गद्दी पर बैठाया।
to repair a building, work of art, piece of furniture, etc. so that it looks as good as it did originally
उसका काम पुरानी पेंटिंग्स को पुनर्स्थापित करना है।
इस घर को प्यार से उसी रूप में पुनर्स्थापित किया गया है जैसा कि 1900 में इसके निर्माण के समय दिखता था।
ट्रेन को पूर्णतः कार्यशील स्थिति में बहाल कर दिया गया है।
हाल ही में इसके आंतरिक भाग का बड़े पैमाने पर जीर्णोद्धार किया गया है।
इमारतों को अब उनके पूर्व गौरव के अनुसार बहाल कर दिया गया है।
फिल्म को डिजिटल रूप से पुनर्स्थापित और पुनःनिर्मित किया गया है।
to bring a law, tradition, way of working, etc. back into use
प्राचीन परम्पराओं को पुनः स्थापित करना
कुछ लोग तर्क देते हैं कि मृत्युदंड बहाल किया जाना चाहिए।
to give something that was lost or stolen back to somebody
पुलिस ने अब पेंटिंग को उसके असली मालिक को लौटा दिया है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()