जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण rhythm sectionnamespace
- The band's rhythm section, consisting of the bassist and drummer, locked into a steady groove that perfectly complemented the lead guitar's and singer's melodic lines.
बैण्ड का लय अनुभाग, जिसमें बास वादक और ड्रम वादक शामिल थे, एक स्थिर लय में बंधा हुआ था जो मुख्य गिटार और गायक की मधुर पंक्तियों के साथ पूरी तरह से मेल खाता था।
- During the jazz number, the rhythm section set the tempo with their driving beats, inviting the horns and woodwinds to improvise and embellish the melody.
जैज़ नंबर के दौरान, लय अनुभाग ने अपनी प्रमुख बीट्स के साथ गति निर्धारित की, तथा हॉर्न और वुडविंड्स को धुन में सुधार करने और उसे सुशोभित करने के लिए आमंत्रित किया।
- The funky rhythm section delivered a tight and syncopated beat that made everyone's hips move, setting the stage for the lively dance-off.
फंकी रिदम सेक्शन ने एक सघन और समन्वित ताल प्रदान की, जिसने सभी के कूल्हों को हिलने पर मजबूर कर दिया, जिससे जीवंत नृत्य के लिए मंच तैयार हो गया।
- As the blues guitar wailed away, the slinky rhythm section created a sultry atmosphere, pulsing with raw emotion and deep grooves.
जैसे-जैसे ब्लूज़ गिटार बजता गया, लयबद्ध ताल खंड ने एक उमस भरा माहौल बनाया, जो कच्ची भावनाओं और गहरी लय से भरा हुआ था।
- The reggae-inspired rhythm section laid down a smooth and flowing bassline, propelled by a steady, dub-flavored drumming.
रेगे-प्रेरित लय खंड ने एक चिकनी और प्रवाहमय बेसलाइन स्थापित की, जो एक स्थिर, डब-स्वाद वाले ड्रमिंग द्वारा संचालित थी।
- The Latin-jazz rhythm section produced a complex and intricate interplay of percussion instruments, featuring a virtuosic conga player and an inspired timbale soloist.
लैटिन-जैज़ लय अनुभाग ने ताल वाद्यों की एक जटिल और पेचीदा अंतर्क्रिया प्रस्तुत की, जिसमें एक कुशल कोंगा वादक और एक प्रेरित टिम्बल एकल वादक शामिल थे।
- The strings section provided a rich and gorgeous backing ensemble for the rhythm section, their cellos and violas adding depth and sophistication to the final product.
तार खण्ड ने लय खण्ड के लिए एक समृद्ध और भव्य बैकिंग समूह प्रदान किया, उनके सेलो और वायोला ने अंतिम उत्पाद में गहराई और परिष्कार जोड़ा।
- The driving hip-hop rhythm section consisted of a drum machine and synthesiser, producing smooth and infectious beats that got the crowd dancing and following the MC's every word.
हिप-हॉप लय अनुभाग में ड्रम मशीन और सिंथेसाइजर का उपयोग किया गया था, जो सुगम और संक्रामक धुनें उत्पन्न कर रहा था, जिससे भीड़ नाचने लगी और एमसी के प्रत्येक शब्द का अनुसरण करने लगी।
- For the final song, the jazz orchestra's rhythm section switched gears, playing a seething swing rhythm that swept away the audience in an unforgettable finale.
अंतिम गीत के लिए, जैज ऑर्केस्ट्रा के लय अनुभाग ने अपना रुख बदला और एक ऐसी लयबद्ध स्विंग बजाई जिसने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया और समापन अविस्मरणीय बन गया।
- The rock band's rhythm section thrashed through an electrifying medley, their guitar driving in bite-sized chunks through the bass and drums' punishing attack that left the crowd ecstatic.
रॉक बैण्ड के लय खण्ड ने एक विद्युतीय मिश्रण प्रस्तुत किया, उनके गिटार ने बास और ड्रम के जोरदार आक्रमण के माध्यम से छोटे-छोटे टुकड़ों को आगे बढ़ाया, जिससे भीड़ आनंदित हो गई।
टिप्पणी ()