शब्दावली की परिभाषा rise

शब्दावली का उच्चारण rise

riseverb
उठना
/rʌɪz/

शब्द rise की उत्पत्ति

शब्द "rise" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं। क्रिया "rise" प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*reziz," से आती है जो आधुनिक जर्मन शब्द "reisen," का भी स्रोत है जिसका अर्थ "to rise" या "to run." है। ऐसा माना जाता है कि यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*re-" से लिया गया है जिसका अर्थ "to move" या "to raise." होता है। पुरानी अंग्रेज़ी में, क्रिया "rise" को "risan" लिखा जाता था और इसका अर्थ "to get up" या "to move upward." होता था। समय के साथ, शब्द की वर्तनी और उच्चारण इसके आधुनिक रूप में विकसित हुए। शब्द "rise" का उपयोग अभी भी विभिन्न अर्थों में किया जा सकता है, जिसमें "to get up from a sitting or lying position," "to increase or gain magnitude or value," और "to undergo a change from a lower to a higher state." शामिल हैं।

शब्दावली सारांश rise

type संज्ञा

meaning उठना, ऊपर उठाना, ऊपर खींचना, चढ़ाना; ऊपर, वृद्धि

example to rise up early: जल्दी उठो

example to rise from table: खाने के बाद खड़े हो जाएं

example to rise to one's feet: खड़े हो जाओ

meaning उठाना

example not to rise a fish: एक भी मछली को उभरते नहीं देखा

example to rise a ship: जहाज़ दिखाई दिया

meaning पदोन्नति (रैंक), उन्नति (सामाजिक स्थिति...)

example smoke rises up: धुआं उठता है

example dough rises: आटा फूल जाता है

example the image rises in one's mind: मन में छवि उभरती है

type अकर्मक क्रिया risen

meaning उठो, उठो, उठो, खड़े हो जाओ

example to rise up early: जल्दी उठो

example to rise from table: खाने के बाद खड़े हो जाएं

example to rise to one's feet: खड़े हो जाओ

meaning उदय (सूर्य, चंद्रमा...)

example not to rise a fish: एक भी मछली को उभरते नहीं देखा

example to rise a ship: जहाज़ दिखाई दिया

meaning ऊपर, ऊपर, ऊपर उठना, ऊपर चढ़ना, ऊपर चढ़ना, ऊपर उठना, ऊपर उठना

example smoke rises up: धुआं उठता है

example dough rises: आटा फूल जाता है

example the image rises in one's mind: मन में छवि उभरती है

शब्दावली का उदाहरण risemove upwards

to come or go upwards; to reach a higher level or position

The curtain rose to reveal an empty stage.
पर्दा उठा तो मंच खाली दिखाई दिया।
Smoke was rising from the chimney.
चिमनी से धुआँ उठ रहा था।
The river has risen by several metres.
नदी का जलस्तर कई मीटर तक बढ़ गया है।
A stream of bubbles rose to the surface.
बुलबुलों की एक धारा सतह पर उठी।
The flood waters were rising fast.
बाढ़ का पानी तेजी से बढ़ रहा था।

शब्दावली का उदाहरण riseincrease

to increase in amount or number

Prices are still rising.
कीमतें अभी भी बढ़ रही हैं।
rising fuel bills
बढ़ते ईंधन बिल
The price of gas rose.
गैस की कीमत बढ़ गई।
Gas rose in price.
गैस की कीमत बढ़ गई।
The shares have risen in value.
शेयरों के मूल्य में वृद्धि हुई है।
Global temperatures could rise three degrees or more.
वैश्विक तापमान तीन डिग्री या उससे अधिक बढ़ सकता है।
Unemployment rose by 3 per cent.
बेरोजगारी 3 प्रतिशत बढ़ गयी।
Interest rates rose to a six-year high.
ब्याज दरें छह वर्ष के उच्चतम स्तर पर पहुंच गईं।
to rise sharply/dramatically/rapidly/steeply
तेजी से/नाटकीय रूप से/तेजी से/तेजी से बढ़ना
to rise steadily/slightly
लगातार/थोड़ा बढ़ना
We are seeing a rising tide of online crime (= a large increase in it).
हम ऑनलाइन अपराध की बढ़ती लहर (= इसमें बड़ी वृद्धि) देख रहे हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

The price of gas has risen by 3 per cent.
गैस की कीमत में 3 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
Interest rates are expected to rise from 4.5 per cent to 5 per cent in the next six months.
अगले छह महीनों में ब्याज दरें 4.5 प्रतिशत से बढ़कर 5 प्रतिशत होने की उम्मीद है।
rising divorce rates
बढ़ती तलाक दरें
Unemployment has risen by 25 000 this month.
इस महीने बेरोजगारी दर में 25,000 की वृद्धि हुई है।
Inflation rose from 2 per cent to 5 per cent last year.
पिछले वर्ष मुद्रास्फीति 2 प्रतिशत से बढ़कर 5 प्रतिशत हो गयी।

शब्दावली का उदाहरण riseof sun/moon

when the sun, moon, etc. rises, it appears above the horizon

The sun rises in the east.
सूरज पूर्व में उगता है।
It was almost dark and the moon was just rising.
लगभग अंधेरा हो चुका था और चाँद अभी उगने ही वाला था।

शब्दावली का उदाहरण risebecome powerful/important

to become more successful, important, powerful, etc.

a rising young politician
एक उभरता हुआ युवा राजनीतिज्ञ
He rose to prominence in the 90s.
90 के दशक में वे प्रसिद्धि में आये।
to rise to fame/power
प्रसिद्धि/शक्ति प्राप्त करना
You could rise to the top if you work hard.
यदि आप कड़ी मेहनत करेंगे तो आप शीर्ष पर पहुंच सकते हैं।
He rose to the rank of general.
वह जनरल के पद तक पहुंचे।
She has risen to a position of great responsibility.
वह एक बड़ी जिम्मेदारी वाले पद पर पहुंच गई हैं।
She rose through the ranks to become managing director.
वह प्रबंध निदेशक के पद तक पहुंचीं।

शब्दावली का उदाहरण riseget up

to get up from a lying, sitting or kneeling position

He was accustomed to rising (= getting out of bed) early.
वह जल्दी उठने (= बिस्तर से बाहर निकलने) का आदी था।
They rose from the table.
वे मेज से उठ खड़े हुए।
She rose to her feet.
वह अपने पैरों पर खड़ी हो गई।

अतिरिक्त उदाहरण:

Adam rose abruptly from the table.
एडम अचानक मेज से उठ खड़ा हुआ।
He made to rise but found his legs were not strong enough to support him.
वह उठने की कोशिश करने लगा लेकिन पाया कि उसके पैर उसे सहारा देने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं थे।
He rose early and went for a walk.
वह सुबह जल्दी उठा और टहलने चला गया।
He rose to his full height and leaned across the table.
वह अपनी पूरी ऊंचाई पर खड़ा हुआ और मेज पर झुक गया।
She rose shakily to her feet and looked around.
वह काँपती हुई अपने पैरों पर खड़ी हुई और चारों ओर देखने लगी।

शब्दावली का उदाहरण riseend meeting

to end a meeting

The House (= members of the House of Commons) rose at 10 p.m.
सदन (= हाउस ऑफ कॉमन्स के सदस्य) रात्रि 10 बजे उठे।

शब्दावली का उदाहरण riseof sound

if a sound rises, it becomes louder and higher

Her voice rose angrily.
उसकी आवाज़ गुस्से से भर गयी.

शब्दावली का उदाहरण riseof wind

if the wind rises, it begins to blow more strongly

The wind is rising—I think there's a storm coming.
हवा तेज़ हो रही है - मुझे लगता है कि तूफ़ान आने वाला है।

शब्दावली का उदाहरण riseof feeling

if a feeling rises inside you, it begins and gets stronger

He felt anger rising inside him.
उसे लगा कि उसके अंदर गुस्सा बढ़ रहा है।
Her spirits rose (= she felt happier) at the news.
इस समाचार से उसका उत्साह बढ़ गया (= वह अधिक खुश महसूस करने लगी)।

शब्दावली का उदाहरण riseof your colour

if your colour rises, your face becomes pink or red because you are embarrassed

शब्दावली का उदाहरण riseof hair

if hair rises, it stands up instead of lying flat

The hair on the back of my neck rose when I heard the scream.
चीख सुनकर मेरी गर्दन के पीछे के बाल खड़े हो गये।

शब्दावली का उदाहरण risefight

to begin to fight against your government or leader or against a foreign army

The peasants rose in revolt.
किसान विद्रोह पर उतर आये।
He called on the people to rise up against the invaders.
उन्होंने लोगों से आक्रमणकारियों के खिलाफ उठ खड़े होने का आह्वान किया।

शब्दावली का उदाहरण risestart to be seen

to be able to be seen above everything that is around

Mountains rose in the distance.
दूर-दूर तक पहाड़ उभरे हुए थे।

अतिरिक्त उदाहरण:

the cliffs that rise majestically from the ocean
समुद्र से भव्य रूप से उभरी चट्टानें
Tall chimneys rise into the air.
ऊंची-ऊंची चिमनियाँ हवा में उठती हैं।
Lush green mountains rise up behind the airport.
हवाई अड्डे के पीछे हरे-भरे पहाड़ उभरे हुए हैं।

शब्दावली का उदाहरण riseof land

if land rises, it slopes upwards

The ground rose steeply all around.
चारों ओर ज़मीन एकदम ऊंची उठ गई।
Behind the house the ground rises steeply to the north.
घर के पीछे की ज़मीन उत्तर की ओर तीव्र गति से उठती है।

शब्दावली का उदाहरण riseof beginning of river

a river rises where it begins to flow

The Thames rises in the Cotswold hills.
टेम्स नदी कोट्सवोल्ड पहाड़ियों से निकलती है।

शब्दावली का उदाहरण riseof bread/cakes

when bread, cakes, etc. rise, they become larger and rounder because of the action of yeast or baking powder

शब्दावली का उदाहरण riseof dead person

to come to life again

to rise from the dead
मृतकों में से उठना
Can a new party rise from the ashes of the old one?
क्या पुरानी पार्टी की राख से कोई नई पार्टी उभर सकती है?