
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
रोमाजी
शब्द "romaji" दो लैटिन और ग्रीक मूलों से लिया गया है: "romanus" का अर्थ है रोमन या लैटिन भाषा से संबंधित, और "gamma" का अर्थ है जापानी के लिए ग्रीक वर्णमाला के लिप्यंतरण प्रणाली में इस्तेमाल किया जाने वाला एक छोटा ग्रीक अक्षर (g)। 1862 में, जब जापान ने पश्चिम के लिए अपने दरवाज़े खोले, तो मीजी सरकार ने चीनी अक्षरों के पढ़ने और लिखने को बढ़ावा देने के लिए कांजी रिवाइवल मूवमेंट (�बाउंड Синьо кандзі) नामक एक व्यापक आधुनिकीकरण सुधार किया। जापानी मीडिया में पश्चिमी ज्ञान को एकीकृत करने के लिए, सरकार ने गैर-जापानी शब्दों को लिखने के लिए रोमाजी (ローマ字) नामक एक प्रणाली भी विकसित की, जिसका अर्थ है "Roman letters"। रोमाजी विकसित होता है और एक निरंतर विकसित होने वाली प्रणाली बनी हुई है। मीजी सरकार द्वारा बनाई गई मूल प्रणाली लैटिन वर्णमाला का उपयोग करके किसी शब्द को ध्वन्यात्मक रूप से लिख सकती थी, लेकिन अब, यह मुख्य रूप से जापानी शब्दांश (हीरागाना और कटकाना) और नियमित रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले कांजी ग्रूपिंग की ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करती है। आज, रोमाजी का उपयोग जापान में कई संदर्भों में किया जाता है, जैसे कि पश्चिमी भाषा सीखने की पाठ्यपुस्तकों, कुछ अंग्रेजी संकेतों, विदेशियों के साथ संचार और वेबसाइट पते (यूआरएल), हालाँकि इसे बदलने के प्रयास किए जा रहे हैं क्योंकि जापान जापानी जैसी मूल लिपियों का उपयोग करने वाले अंतर्राष्ट्रीय डोमेन नामों को पूर्ण पैमाने पर अपनाने की दिशा में आगे बढ़ रहा है। इसकी लोकप्रियता इसकी बहुमुखी प्रतिभा के कारण बढ़ी है, जिससे उन लोगों के बीच संचार आसान हो गया है जो एक आम लिखित या बोली जाने वाली भाषा साझा नहीं करते हैं।
मैं मूल भाषियों के साथ अधिक आसानी से संवाद करने के लिए रोमाजी भाषा का उपयोग करते हुए जापानी पढ़ना और लिखना सीख रहा हूं।
विदेशी ग्राहकों के लाभ के लिए रेस्तरां के बाहर लगे साइनबोर्ड पर इसका नाम हिरागाना और रोमाजी दोनों भाषाओं में प्रदर्शित किया गया था।
मेरी जापानी पाठ्यपुस्तक में उच्चारण अभ्यास के लिए हिरागाना और काटाकाना अक्षरों को रोमाजी में बदलने का एक खंड दिया गया है।
कुछ जापानी शब्दों को रोमाजी रूप में याद रखना आसान होता है, जैसे "कोनिचिवा" (शुभ दिन) और "सायोनारा" (अलविदा)।
रोमाजी इनपुट उन लोगों के लिए एक सुविधाजनक विकल्प है जो जापानी वर्ण इनपुट विधियों के बिना कंप्यूटिंग डिवाइस का उपयोग करते हैं।
विदेशी व्यक्तियों के लिए संचार को अधिक सुलभ बनाने के साधन के रूप में रोमाजी भाषा का प्रयोग जापानी सरकारों और संगठनों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है।
रोमाजी वर्ण सेट जापानी ध्वनियों को दर्शाने के लिए लैटिन लिपि के वर्णों के संयोजन का उपयोग करता है, जिससे यह पश्चिमी वर्णमाला से परिचित लोगों के लिए अधिक सहज हो जाता है।
जापानी भाषा के शिक्षक इस बात पर बहस करते हैं कि क्या पहले काना (हिरागाना और काटाकाना या रोमाजी) सीखना लाभदायक है, क्योंकि वे सीखने की प्रक्रिया में अलग-अलग योगदान देते हैं।
रोमाजी, कांजी (जापानी लिपि में प्रयुक्त चीनी अक्षर) सीखने वाले गैर-जापानी भाषियों के लिए एक सेतु भाषा के रूप में भी काम कर सकती है।
रोमाजी में कुछ बुनियादी जापानी शब्दावली जानने से पर्यटकों और स्थानीय लोगों के बीच संचार में सुधार हो सकता है, जिससे जापान में यात्रा अधिक आनंददायक हो सकती है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()