
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
जड़
शब्द "root" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में हुई है, जहाँ इसे "rōt" लिखा जाता था। ऐसा माना जाता है कि यह प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*rutiz" से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "Rute" का भी स्रोत था। ऐसा माना जाता है कि यह प्रोटो-जर्मेनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*reud-" से लिया गया है, जिसका अर्थ "to twist" या "to turn" होता है। यह मूल शब्द "wrong" और "wrist" जैसे अन्य अंग्रेज़ी शब्दों में भी देखा जाता है। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "rōt" किसी पौधे या पेड़ की जड़ को संदर्भित करता था, लेकिन इसके "foundation" या "basis" जैसे आलंकारिक अर्थ भी थे। समय के साथ, शब्द का अर्थ "cause" या "source" जैसी अमूर्त अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, और तब से इसका उपयोग अंग्रेज़ी भाषा और संस्कृति में कई तरह के संदर्भों में किया जाने लगा है।
संज्ञा
जड़ (पेड़)
to take root; to strike root: जड़ पकड़ो
to pull up by the roots: उखाड़ो ((शाब्दिक रूप से) और (लाक्षणिक रूप से))
जड़ों सहित अंकुर (रोपण के लिए)
to root for a candidate: सक्रिय रूप से किसी उम्मीदवार का समर्थन करें
to root for one's team: (व्यायाम, खेल) अपनी टीम के लिए उत्साहवर्धन
((आमतौर पर) बहुवचन) जड़ वाली फसलें (गाजर, मूली...)
सकर्मक क्रिया
जड़ जमाना, जड़ जमाना (एक पेड़...)
to take root; to strike root: जड़ पकड़ो
to pull up by the roots: उखाड़ो ((शाब्दिक रूप से) और (लाक्षणिक रूप से))
(लाक्षणिक रूप से) गहराई तक जड़ें जमा लेना, मजबूती से जड़ें जमा लेना
to root for a candidate: सक्रिय रूप से किसी उम्मीदवार का समर्थन करें
to root for one's team: (व्यायाम, खेल) अपनी टीम के लिए उत्साहवर्धन
(: up, out...) उखाड़ना; जड़ को नष्ट करो, विष को मारो
the part of a plant that grows under the ground and takes in water and minerals that it sends to the rest of the plant
गहरी फैली हुई जड़ें
पेड़ों की जड़ें इमारतों को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
मैंने पौधे को जड़ सहित उखाड़ दिया।
जड़ वाली सब्जियाँ/फसलें (= पौधे जिनकी जड़ें आप खा सकते हैं, जैसे गाजर)
अच्छी मिट्टी जड़ों के मजबूत विकास को बढ़ावा देती है।
प्रकाश और हवा के संपर्क में आने पर जड़ों के सिरे शीघ्र ही मर जाते हैं।
the part of a hair, tooth, nail or tongue that attaches it to the rest of the body
बाल जो सिरों पर सुनहरे और जड़ों पर काले हों
the main cause of something, such as a problem or difficult situation
धन या धन का प्रेम सभी बुराइयों की जड़ कहा जाता है।
हमें समस्या की जड़ तक पहुंचना होगा।
उसकी परेशानियों की जड़ में असुरक्षा की भावना है।
आपके अनुसार समस्या का मूल कारण क्या था?
अकेलेपन का डर ही उनके वहां से जाने में असमर्थता का मूल कारण था।
मैं उम्मीद करता हूं कि इस मामले की जड़ में पैसा ही है।
मैंने इस समस्या की जड़ तक पहुंचने में महीनों लगा दिए।
वे वैश्वीकरण को सभी बुराइयों की जड़ मानते हैं।
the origin or basis of something
फ्लेमेंको की जड़ें संभवतः अरबी संगीत में हैं।
इस त्यौहार की अंग्रेजी संस्कृति में प्राचीन और गहरी जड़ें हैं।
उनके पिछले तीन एल्बमों में उन्हें अपनी ब्लूग्रास जड़ों की ओर लौटते हुए देखा गया है
हम अपनी रचनात्मक जड़ों के प्रति सच्चे बने रहना चाहते थे।
दोनों भाषाओं का मूल एक ही है।
जैज़ की जड़ें अफ्रीकी परंपरा में मजबूती से जमी हुई हैं।
इस प्रथा की जड़ें वेल्स में हैं।
इस शर्मनाक व्यवहार ने उनकी मानवीय गरिमा की जड़ों पर प्रहार किया।
इस अशांति की जड़ धार्मिक मतभेद हैं।
the feelings or connections that you have with a place because you have lived there or your family came from there
मुझे अपनी इटालियन जड़ों पर गर्व है।
अमेरिका में 20 साल बिताने के बाद भी मुझे लगता है कि मेरी जड़ें इंग्लैंड में हैं।
हमने आजीवन मित्रता बना ली है और जड़ें जमा ली हैं।
मेरे पति अपनी आयरिश जड़ों की ओर वापस जाना चाहते हैं।
औद्योगीकरण के कारण हमारी सांस्कृतिक जड़ें कट गई हैं
the part of a word that has the main meaning and that its other forms are based on; a word that other words are formed from
'आराम' शब्द 'आरामदायक', 'आराम से', 'असुविधाजनक' और 'असहज' का मूल है।
a quantity which, when multiplied by itself a particular number of times, produces another quantity
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()