
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
व्यंग्यात्मक
शब्द "sarcastic" की जड़ें प्राचीन ग्रीस में हैं। यह ग्रीक शब्दों "sarkasmos" (σάρκασμός) से लिया गया है, जिसका अर्थ है "to tear flesh" या "to scratch", और "sarkas" (σάρкас), जिसका अर्थ है "flesh"। प्राचीन ग्रीस में, व्यंग्य एक सामान्य साहित्यिक रूप था, और "sarcastic" मूल रूप से एक साहित्यिक उपकरण को संदर्भित करता था, जहाँ व्यंग्यकार अपने विरोधियों के लहजे और भाषा की नकल करता था, अक्सर उनका उपहास करने या उनका मज़ाक उड़ाने के लिए। समय के साथ, "sarcastic" का अर्थ विडंबना, निंदक और मज़ाक उड़ाने वाली भाषा की आधुनिक अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। 17वीं शताब्दी में, यह शब्द अंग्रेजी भाषा में आया, और इसका आधुनिक अर्थ स्थापित हुआ। आज, "sarcastic" का उपयोग किसी ऐसे लहजे या टिप्पणी का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसका उद्देश्य अक्सर विनोदी या विडंबनापूर्ण तरीके से चोट पहुँचाना या घायल करना होता है।
विशेषण
उपहास, विडम्बना, व्यंग्य
अतिशयोक्तिपूर्ण दावों से भरी उनकी प्रस्तुति को सुनने के बाद, मैं व्यंग्यात्मक ढंग से यह कहने से खुद को रोक नहीं सका, "वाह, मुझे तो पता ही नहीं था कि आप इस क्षेत्र में इतने विशेषज्ञ हैं!"
वेटर हमारे लिए फिर से गलत व्यंजन ले आया, और हम व्यंग्यात्मक ढंग से आँखें घुमाने के अलावा कुछ नहीं कर सके और कहा, "खैर, यह निश्चित रूप से आज रात के हमारे भोजन अनुभव का मुख्य आकर्षण है।"
हमारे सहकर्मी ने हमारी टीम की सफल परियोजना का श्रेय लेने का प्रयास किया, जिसके परिणामस्वरूप हम सभी ने व्यंग्यात्मक टिप्पणियां कीं, जैसे कि, "आपके अमूल्य योगदान के बिना हम यह कार्य नहीं कर पाते, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!"
एक टीम मीटिंग के दौरान, हमारे बॉस ने कई हास्यास्पद सुझाव दिए, जिसके कारण हमने व्यंग्यात्मक दृष्टि से देखा और दबी जुबान में कहा, "हमने इस बारे में क्यों नहीं सोचा?"
जब हमारे पड़ोसी ने हमें ड्रिंक के लिए आमंत्रित किया और हम मजाक नहीं कर रहे थे, उन्होंने हमें फफूंदयुक्त पनीर और भीगे हुए क्रैकर्स परोसे, तो हम व्यंग्यात्मक लहजे में बोले बिना नहीं रह सके, "शानदार पार्टी के लिए धन्यवाद, आपने तो वाकई कमाल कर दिया!"
हमारे मित्र ने अपनी नई, अत्याधुनिक कार के बारे में शेखी बघारी, जिसमें सभी नवीनतम उपकरण लगे हुए थे, लेकिन इससे हम प्रभावित नहीं हुए, और उन्होंने व्यंग्यात्मक टिप्पणी की, जैसे कि, "तुम भाग्यशाली हो, अगर तुम्हारा जीवन इस पर निर्भर होता तो भी तुम ऐसी कार नहीं खरीद पाते!"
एक खराब ढंग से निष्पादित प्रस्तुति पर हमारी प्रतिक्रिया पूछे जाने पर, हमने व्यंग्यात्मक ढंग से जवाब दिया, "ओह, हमें ऐसी प्रस्तुतियाँ बहुत पसंद हैं जो हमारे समय की पूरी बर्बादी करती हैं!"
एक अजीब सी बातचीत के दौरान, हमारे सहकर्मी ने अपने बारे में कुछ विचित्र व्यक्तिगत तथ्य साझा किए, जिसे सुनकर हम सभी अविश्वास से उनकी ओर देखते रह गए, और हमने व्यंग्यात्मक टिप्पणी की, जैसे कि, "आप आश्चर्यजनक रूप से आकर्षक हैं, हम आपके बारे में यह नहीं जानते थे!"
जब हमारे मित्र ने हमें एक जटिल पहेली दिखाई, तो हमने व्यंग्यात्मक लहजे में कहा, "वाह, यह तो अद्भुत है! हमें ऐसी पहेलियां सुलझाना बहुत पसंद है जिनका कोई मतलब ही न हो!"
एक प्रतिस्पर्धी खेल के दौरान, हमारी टीम के सदस्य ने अपनी जीत का जश्न बहुत ज्यादा शेखी बघार कर मनाया, जिसके कारण व्यंग्यात्मक टिप्पणी हुई, जैसे कि, "बहुत बढ़िया, आपने निश्चित रूप से अपने विरोधियों पर अपनी त्रुटिहीनता के कारण जीत हासिल की है।"
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()