
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बचाना
शब्द "save" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक भाषाओं में हैं। पुरानी अंग्रेज़ी में, क्रिया "saeven" या "seaven" का अर्थ "to preserve" या "to keep safe." होता था। यह क्रिया प्रोटो-जर्मनिक "*saiwan," से ली गई है, जिसमें संरक्षण या सुरक्षा का भाव भी था। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500 ई.) में, क्रिया "save" में विकसित हुई और इसका मूल अर्थ "to preserve" या "to protect." बना रहा। समय के साथ, इसका अर्थ "to rescue" या "to deliver from danger." जैसी अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, शब्द "save" के कई अर्थ हैं, जिनमें वित्तीय बचत, भावनात्मक स्थिरता और यहां तक कि डिजिटल फ़ाइल संग्रहण भी शामिल है। इसके विकास के बावजूद, किसी चीज़ को संरक्षित या सुरक्षित रखने का मूल विचार शब्द के अर्थ के केंद्र में बना हुआ है।
संज्ञा
(जिमनास्टिक, खेल) क्लीयरेंस (प्रतिद्वंद्वी को स्कोर करने से रोकना) (सॉकर)
all save the reactionary, are for social progress: प्रतिक्रियावादियों को छोड़कर, हर कोई सभी सामाजिक प्रगति का समर्थन करता है
he has never saved: वह कभी पैसा नहीं बचाता
सकर्मक क्रिया
बचाव
all save the reactionary, are for social progress: प्रतिक्रियावादियों को छोड़कर, हर कोई सभी सामाजिक प्रगति का समर्थन करता है
he has never saved: वह कभी पैसा नहीं बचाता
(व्यायाम, खेल) दिन बचाने के लिए गेंद को तोड़ना
saving clause: आरक्षण खंड, खंड जिसमें छूट का उल्लेख है
बचाव
to save someone's soul: किसी की आत्मा को बचाने के लिए
to keep somebody/something safe from death, harm, loss, etc.
किसी की जान बचाने के लिए
डॉक्टर उसे बचाने में असमर्थ रहे।
वह अपनी शादी बचाने की कोशिश कर रहा है।
मैच बचाने के लिए उसे अगले दो गेम जीतने होंगे।
नौकरी बचाने के लिए श्रमिकों ने अधिक घंटे काम करना चुना।
यदि आप सचमुच ग्रह को बचाना चाहते हैं तो अपनी कार बेच दीजिए।
ऐसा करने के लिए धन्यवाद। आपने मेरी जान बचाई (= मेरी बहुत मदद की)।
उसने अपना व्यवसाय बचाने के लिए एक अभियान शुरू किया।
एक दुर्लभ प्रजाति को विलुप्त होने से बचाने के लिए
उनके साहसी कार्य ने पांच लोगों को मौत से बचा लिया।
स्थानीय व्यवसायों से प्राप्त धन से स्कूल को बंद होने से बचाया गया।
इस नई तकनीक में विश्व को पारिस्थितिक आपदा से बचाने की शक्ति हो सकती है।
उसने एक छोटी लड़की को पानी में गिरने से बचाया।
वह विमानकर्मियों की जान बचाने के लिए जिम्मेदार है।
यह एक ऐसी तरकीब है जो शायद हमें सम्पूर्ण विनाश से बचा सकती है।
उसने मेरे करियर को बचाने में मदद की।
फर्नीचर को बचाना असंभव था।
उन्होंने चित्रों को नष्ट होने से बचाया।
to keep money instead of spending it, especially in order to buy a particular thing
मैं बचत करने में बहुत अच्छा नहीं हूं।
हम अपने बच्चों को निजी स्कूल में भेजने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं।
मैं एक नई कार खरीदने के लिए पैसे बचा रहा हूँ।
मैं एक नई बाइक के लिए बचत कर रहा हूँ।
अमेरिका में सभी युवा लोगों के लिए सेवानिवृत्ति के लिए बचत करना एक परम आवश्यकता होगी।
हम आस्ट्रेलिया जाने के लिए पैसे बचा रहे हैं।
मैं अपनी छुट्टियों के लिए पैसे बचाने की कोशिश कर रहा हूँ।
आपको हर सप्ताह थोड़ी-थोड़ी बचत करनी चाहिए।
मैंने अब तक लगभग £100 बचा लिये हैं।
उसने कुछ पैसे बचाये और यात्रा की योजना बनाई।
वह एक नई बाइक के लिए अपना भत्ता बचा रहा है।
to avoid wasting something or using more than necessary
लोग पैसे बचाने के तरीके खोज रहे हैं।
हम समय बचाने के लिए टैक्सी लेंगे।
अपशिष्ट का पुनर्चक्रण करने से ऊर्जा की बचत होती है।
हार्ड डिस्क पर स्थान बचाने के लिए छवियों को काले और सफेद रंग में कैप्चर किया जाता है।
जल्दी बुक करें और £50 बचाएं!
हमें पानी बचाने का प्रयास करना चाहिए।
सरकार रक्षा पर 1 मिलियन पाउंड बचाने की कोशिश कर रही है।
अगर हम इस रास्ते से जाएंगे तो हमें यात्रा में दो घंटे की बचत होगी।
एक पेशेवर विवाह समन्वयक आपका समय और पैसा बचा सकता है।
मैं पैदल काम पर जाने से किराया बचाता हूँ।
फैक्ट्री और फार्म प्रबंधकों को पीक आवर्स के दौरान बिजली बचाने के लिए कहा गया।
हम अपनी बैठकों के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग का उपयोग करते हैं, जिससे यात्रा व्यय में हजारों की बचत होती है।
इस नई प्रणाली से हमें बहुत सारा पैसा बच सकता है।
वे मुद्रण लागत में बचत की आशा कर रहे हैं।
to keep something to use or enjoy in the future or for somebody else to use
वह दौड़ के अंतिम भाग के लिए अपनी ताकत बचा रहा है।
हम कुछ अभी खा लेंगे और कुछ कल के लिए बचा लेंगे।
मेरे लिए कुछ खाना बचाकर रखना.
मुख्य कार्यक्रम को अंत तक सुरक्षित रखा जाता है।
मेरे लिए कुछ खाना बचाकर रखो.
यदि आप देर से आएंगे तो मैं आपके लिए सीट नहीं बचाऊंगा।
to make a computer keep data by putting a copy in a location where it will be stored
हम आपको नियमित रूप से अपडेट बटन पर क्लिक करके सेव करने की सलाह देते हैं।
डेटा को बार-बार सहेजें.
आपकी सभी हालिया खोजें स्वचालित रूप से सहेज ली जाती हैं।
डेटा को डिस्क पर सहेजा जा सकता है।
to collect something because you like it or for a special purpose
मैं वर्षों से रंगमंच के कार्यक्रमों को सहेजता रहा हूं।
यदि आप दस टोकन बचा लें तो आपको एक टी-शर्ट मिल सकती है।
to avoid doing something difficult or unpleasant; to make somebody able to avoid doing something difficult or unpleasant
पुरस्कार राशि ने उसे नौकरी ढूंढने से बचा लिया।
उसने बहस से बचने के लिए यह काम स्वयं किया।
मेरे लिए वह पत्र भेजने के लिए धन्यवाद - इससे मेरी यात्रा बच गयी।
नई प्रणाली से लोगों को पुनर्चक्रण योग्य सामग्रियों को संग्रहण केन्द्र तक ले जाने की परेशानी से मुक्ति मिलेगी।
उसने दाढ़ी बढ़ाने से बचने के लिए दाढ़ी बढ़ा ली है।
यदि आप फोन करके अपॉइंटमेंट ले लेंगे तो आपको इंतजार करने से मुक्ति मिलेगी।
to prevent an opponent’s shot from going in the goal
पेनाल्टी बचाने के लिए
गोलकीपर ने जॉनसन के लंबी दूरी के शॉट को बचा लिया।
गोलकीपर ने जॉनसन के लंबी दूरी के शॉट को शानदार तरीके से बचाया।
to prevent a person's soul from going to hell
मिशनरियों का मानना था कि उन्हें आत्माओं को बचाने के लिए भेजा गया था।
एक बड़े पोस्टर पर लिखा था, ‘यीशु बचाता है।’
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()