शब्दावली की परिभाषा life

शब्दावली का उच्चारण life

lifenoun
ज़िंदगी
/lʌɪf/

शब्द life की उत्पत्ति

शब्द "life" की उत्पत्ति प्राचीन भाषाओं में निहित है। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "life" पुराने अंग्रेजी शब्द "līf" से आया है, जो प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*libiz" से लिया गया है, जिसका अर्थ "to be alive" है। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द आधुनिक अंग्रेजी शब्द "live" का स्रोत भी है। और भी पीछे, प्रोटो-जर्मनिक शब्द को प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*leip-" से प्रभावित माना जाता है, जिसका अर्थ "to stick, cling, or adhere" था। यह मूल लैटिन शब्दों जैसे "livere", जिसका अर्थ "to dwell" है, और ग्रीक शब्दों जैसे "ζοή" (ज़ो) में भी देखा जाता है, जिसका अर्थ "life" है। प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*leip-" को सांस लेने में "living" की अवधारणा से भी संबंधित माना जाता है, और जीवन को एक महत्वपूर्ण शक्ति या ऊर्जा के रूप में माना जाता है जो मानव अस्तित्व के लिए आवश्यक है।

शब्दावली सारांश life

type संज्ञा, बहुवचनlives

meaning ज़िंदगी

meaning जीवन, जीवन शक्ति, भाग्य

example to रखना down one's life for the country: अपने देश के लिए अपना जीवन बलिदान करना

example a matter of life and death: अस्तित्व का मामला

meaning जीवन, लोग

example to have lived in a place all one's life: आप अपना सारा जीवन कहाँ रहे हैं

example for life: आजीवन

example hard labour for life: आजीवन कारावास

शब्दावली का उदाहरण lifestate of living

the ability to breathe, grow, produce young, etc. that people, animals and plants have before they die and that objects do not have

This could mean the difference between life and death.
इसका मतलब जीवन और मृत्यु के बीच का अंतर हो सकता है।
The body was cold and showed no signs of life.
शरीर ठंडा था और उसमें जीवन के कोई लक्षण नहीं दिख रहे थे।
I wish we could bring dinosaurs back to life.
मैं चाहता हूं कि हम डायनासोर को पुनः जीवित कर सकें।
In spring the countryside bursts into life.
वसंत ऋतु में ग्रामीण इलाकों में जीवन उमड़ पड़ता है।

अतिरिक्त उदाहरण:

The driver showed no signs of life.
ड्राइवर में जीवित होने के कोई लक्षण नहीं दिखे।
She clung to life for several weeks.
वह कई सप्ताह तक जीवन से जूझती रही।
the right to life, liberty and the pursuit of happiness
जीवन, स्वतंत्रता और खुशी की खोज का अधिकार
a child bursting with life
एक बच्चा जीवन से भरपूर
It's April and the garden is burgeoning with life.
अप्रैल का महीना है और बगीचा जीवन से भरपूर है।

the state of being alive as a human; an individual person’s existence

The floods caused a massive loss of life (= many people were killed).
बाढ़ के कारण बड़े पैमाने पर जान-माल की हानि हुई (= कई लोग मारे गए)।
All risk to human life should be avoided.
मानव जीवन को होने वाले सभी खतरों से बचा जाना चाहिए।
He risked his life to save his daughter from the fire.
उसने अपनी बेटी को आग से बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डाल दी।
The operation saved her life.
ऑपरेशन से उसकी जान बच गयी।
My grandfather lost his life (= was killed) in the war.
मेरे दादाजी ने युद्ध में अपनी जान गँवा दी (= मारे गये)।
The bombing claimed the lives of (= killed) thousands of people.
बमबारी में हजारों लोगों की जान चली गई।
Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.
इमारत के ढह जाने से सैकड़ों लोगों की जान खतरे में पड़ गई।
Attempts have been made on his life (= people have tried to kill him).
उनकी जान लेने की कोशिशें की गई हैं (= लोगों ने उन्हें मारने की कोशिश की है)।

अतिरिक्त उदाहरण:

He said the men had threatened his life.
उन्होंने कहा कि उन लोगों ने उनकी जान को खतरा बताया है।
People's lives are in danger because of this disease.
इस बीमारी के कारण लोगों की जान खतरे में है।
You've put lives in danger through your carelessness.
आपने अपनी लापरवाही से लोगों की जान खतरे में डाल दी है।
You've endangered lives through your carelessness.
आपने अपनी लापरवाही से कई लोगों की जान खतरे में डाल दी है।
a drug that will save lives
एक दवा जो जीवन बचाएगी

शब्दावली का उदाहरण lifeliving things

living things

plant/animal/insect life
पौधे/पशु/कीट जीवन
Plastic is a threat to marine life.
प्लास्टिक समुद्री जीवन के लिए ख़तरा है।
Nuclear war could mean the end of life on earth.
परमाणु युद्ध का अर्थ पृथ्वी पर जीवन का अंत हो सकता है।
Is there intelligent life on other planets?
क्या अन्य ग्रहों पर बुद्धिमान जीवन है?
There was no sign of life in the abandoned village.
परित्यक्त गांव में जीवन का कोई संकेत नहीं था।

अतिरिक्त उदाहरण:

All forms of life are to be found in this forest.
इस जंगल में सभी प्रकार के जीवन पाए जाते हैं।
More species of plant and animal life die out as their very specialized habitat is disturbed.
पौधों और प्राणियों की अधिकाधिक प्रजातियां नष्ट हो जाती हैं, क्योंकि उनके विशिष्ट आवास में गड़बड़ी आ जाती है।
Algae can pose a danger to pond life.
शैवाल तालाब के जीवन के लिए खतरा पैदा कर सकते हैं।
The area has a rich and complex plant life.
इस क्षेत्र में समृद्ध एवं जटिल वनस्पति पाई जाती है।
The world's oceans are teeming with life.
विश्व के महासागर जीवन से भरे पड़े हैं।

शब्दावली का उदाहरण lifeperiod of time

the period between somebody’s birth and their death; a part of this period

He's lived here all his life.
वह अपना सारा जीवन यहीं बिता चुके हैं।
I've lived in England for most of my life.
मैंने अपना अधिकांश जीवन इंग्लैंड में बिताया है।
somebody's whole/entire life
किसी का संपूर्ण जीवन
We have known each other our whole lives.
हम एक दूसरे को जीवन भर से जानते हैं।
He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair.
वह अपना शेष जीवन (= अपनी मृत्यु तक) व्हीलचेयर पर बिताएंगे।
to have a long/short life
लम्बा/छोटा जीवन जीना
to devote/dedicate your life to something
अपना जीवन किसी चीज़ के लिए समर्पित करना
She's had some interesting experiences in her life.
उसके जीवन में कुछ दिलचस्प अनुभव हुए हैं।
I've never in my entire life been so embarrassed.
मैं अपने पूरे जीवन में कभी इतना शर्मिंदा नहीं हुआ।
in early/later life
प्रारंभिक/उत्तर जीवन में
Brenda took up tennis late in life.
ब्रेंडा ने जीवन के अंतिम दिनों में टेनिस खेलना शुरू किया।
A baby's weight will normally double in the first five months of life.
जीवन के पहले पांच महीनों में शिशु का वजन सामान्यतः दोगुना हो जाता है।
Throughout her life she was dogged by loneliness.
जीवन भर वह अकेलेपन से ग्रस्त रहीं।
She had three marriages during her 89-year life.
अपने 89 साल के जीवन में उन्होंने तीन शादियाँ कीं।
There's no such thing as a job for life any longer.
अब जीवन भर नौकरी जैसी कोई चीज़ नहीं रह गई है।
She stayed there until the end of her life.
वह अपने जीवन के अंत तक वहीं रहीं।
He was sentenced to life imprisonment.
उन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।

अतिरिक्त उदाहरण:

Experiences in early life can have a great impact.
प्रारंभिक जीवन के अनुभवों का बहुत बड़ा प्रभाव हो सकता है।
Bad posture is one of the causes of back pain in later life.
खराब मुद्रा जीवन में पीठ दर्द के कारणों में से एक है।
This usually happens during the first 24 to 36 hours of life.
ऐसा आमतौर पर जीवन के पहले 24 से 36 घंटों के दौरान होता है।
for the first time in her life
उसके जीवन में पहली बार
He'll be haunted by the crash for the rest of his life.
इस दुर्घटना का दुख उसे जीवन भर सताता रहेगा।

a period of somebody’s life when they are in a particular situation or job

She has been an accountant all her working life.
वह अपने पूरे कार्यकाल में एक अकाउंटेंट रही हैं।
He spent his entire adult life in France.
उन्होंने अपना पूरा वयस्क जीवन फ्रांस में बिताया।
They were very happy throughout their married life.
वे अपने विवाहित जीवन में बहुत खुश रहे।
During his 13-year life in Britain he has never worked.
ब्रिटेन में अपने 13 साल के जीवन के दौरान उन्होंने कभी काम नहीं किया।
He met a lot of interesting people during his life as a student.
छात्र जीवन के दौरान उनकी मुलाकात कई दिलचस्प लोगों से हुई।

the period of time when something exists or functions

In Italy the average life of a government is eleven months.
इटली में सरकार का औसत कार्यकाल ग्यारह महीने का होता है।
There are a few things you can do to extend the life of your carpet.
अपने कालीन का जीवन बढ़ाने के लिए आप कुछ चीजें कर सकते हैं।
These machines have a limited life (= they do not function well for very long).
इन मशीनों का जीवन सीमित होता है (= वे बहुत लंबे समय तक काम नहीं करतीं)।
These smaller, lighter phones tend to have a shorter battery life.
इन छोटे, हल्के फोनों की बैटरी लाइफ कम होती है।
The International Stock Exchange started life as a coffee shop.
अंतर्राष्ट्रीय स्टॉक एक्सचेंज की शुरुआत एक कॉफी शॉप के रूप में हुई थी।
The building will now have a new life as a museum.
अब इस इमारत को संग्रहालय के रूप में नया जीवन मिलेगा।

शब्दावली का उदाहरण lifeexperience/activities

the experience and activities that are typical of all people’s existences

the worries of everyday life
रोज़मर्रा की ज़िंदगी की चिंताएँ
Commuting is a part of daily life for many people.
कई लोगों के लिए आवागमन दैनिक जीवन का हिस्सा है।
Trees and green spaces enhance our quality of life.
पेड़ और हरे भरे स्थान हमारे जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाते हैं।
He is young and has little experience of life.
वह युवा है और उसे जीवन का बहुत कम अनुभव है।
Jill wants to travel and see life for herself.
जिल यात्रा करना चाहती है और जीवन को स्वयं देखना चाहती है।
We have no time just to enjoy life.
हमारे पास जीवन का आनंद लेने के लिए समय नहीं है।
Life can be hard.
जीवन कठिन हो सकता है.
We bought a dishwasher to make life easier.
हमने जीवन को आसान बनाने के लिए डिशवॉशर खरीदा।
Life isn't like in the movies, you know.
आप जानते हैं, जिंदगी फिल्मों जैसी नहीं है।
It's important to have a purpose in life.
जीवन में एक उद्देश्य होना महत्वपूर्ण है।
In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.
वास्तविक जीवन में (= जब वह उससे मिली थी) वह बिल्कुल वैसा नहीं था जैसा उसने उसकी कल्पना की थी।
Can you imagine life without music?
क्या आप संगीत के बिना जीवन की कल्पना कर सकते हैं?
You can share life events like getting married or becoming a parent.
आप जीवन की घटनाओं जैसे विवाह या माता-पिता बनना आदि को साझा कर सकते हैं।
He just needs a little more life experience.
उसे बस थोड़ा और जीवन अनुभव की आवश्यकता है।

the activities and experiences that are typical of a particular way of living

We just want a normal family life.
हम बस एक सामान्य पारिवारिक जीवन चाहते हैं।
Technology is part of modern life.
प्रौद्योगिकी आधुनिक जीवन का हिस्सा है।
She enjoyed political life.
उन्होंने राजनीतिक जीवन का आनंद लिया।
His fame was so sudden that he was unprepared for public life.
उनकी प्रसिद्धि इतनी अचानक हुई कि वे सार्वजनिक जीवन के लिए तैयार नहीं थे।
country/city/island life
देश/शहर/द्वीप जीवन
How do you find life in Japan?
जापान में जीवन आपको कैसा लगता है?
He eventually got used to life in prison.
अंततः उसे जेल जीवन की आदत हो गई।

a person’s experiences during their life; the activities that form a particular part of a person’s life

to have/live/lead a… life
जीवन जीना/जीना/नेतृत्व करना
He has had a good life.
उसका जीवन अच्छा रहा है।
She lived a quiet life in the countryside.
वह ग्रामीण क्षेत्र में एक शांत जीवन व्यतीत करती थी।
Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences).
इनमें से कई बच्चों ने बहुत सुरक्षित जीवन व्यतीत किया है (= उनके पास बहुत अधिक भिन्न अनुभव नहीं हैं)।
a hard/an easy life
एक कठिन/एक आसान जीवन
Her daily life involved meeting lots of people.
उसकी दैनिक जिंदगी में बहुत से लोगों से मिलना शामिल था।
My day-to-day life is not very exciting.
मेरा दिन-प्रतिदिन का जीवन बहुत रोमांचक नहीं है।
Meeting Penny changed my life.
पेनी से मुलाकात ने मेरी जिंदगी बदल दी।
to affect/improve somebody's life
किसी के जीवन को प्रभावित/सुधारना
They emigrated to start a new life in Canada.
वे कनाडा में एक नया जीवन शुरू करने के लिए प्रवास कर गए।
He doesn't like to talk about his private life.
वह अपने निजी जीवन के बारे में बात करना पसंद नहीं करते।
She has a full social life.
उसका पूरा सामाजिक जीवन है।
They lead a life of luxury.
वे विलासितापूर्ण जीवन जीते हैं।
I don't want people like that in my life.
मैं अपने जीवन में ऐसे लोगों को नहीं चाहता।

शब्दावली का उदाहरण lifeenergy/excitement

the quality of being active and exciting

This is a great holiday resort that is full of life.
यह एक शानदार अवकाश स्थल है जो जीवन से भरपूर है।
We need to inject some new life into this project.
हमें इस परियोजना में कुछ नया जीवन डालने की जरूरत है।

शब्दावली का उदाहरण lifepunishment

the punishment of being sent to prison for life or a very long period of time; life imprisonment

The judge gave him life.
न्यायाधीश ने उसे जीवनदान दे दिया।
She is doing life for murder.
वह हत्या के लिए जीवन जी रही है।

शब्दावली का उदाहरण lifein art

a living model or a real object or scene that people draw or paint

She had lessons in drawing from life.
उन्होंने जीवन से चित्रकारी की शिक्षा ली थी।
a life class (= one in which art students draw a naked man or woman)
जीवन कक्षा (= जिसमें कला के छात्र नग्न पुरुष या महिला का चित्र बनाते हैं)