
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
खुरच कर निकालना
वाक्यांश "scrape into" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जो किसी विशेष स्थान या स्थिति को सबसे कम अंतर से अर्हता प्राप्त करने या बनाने के लिए संदर्भित करता है। इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति समुद्री दुनिया में वापस देखी जा सकती है, जहाँ इसका उपयोग शुरू में उथले समुद्र तल पर नाव के तल को खुरचने की प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता था क्योंकि इसे बंदरगाह या बंदरगाह में धकेला जा रहा था। इस संदर्भ में शब्द "scrape" का अर्थ नाव के तल को धीरे से खींचकर धीरे-धीरे और थोड़ा डूबते हुए आगे बढ़ना था। शब्द "into" बस उस गंतव्य को इंगित करता था जिस पर लक्ष्य किया जा रहा था। अभिव्यक्ति के इस अर्थ को बाद में नौकायन से परे विभिन्न संदर्भों में लागू करने के लिए व्यापक किया गया था, जहाँ अब इसका उपयोग आमतौर पर खेल, शैक्षणिक और पेशेवर सेटिंग्स में अप्रत्याशित या संकीर्ण जीत, योग्यता या चयन को इंगित करने के लिए किया जाता है। आज, "scrape into" का अर्थ और उपयोग अपने समुद्री मूल से परे काफी विकसित हो गया है, जो कई क्षेत्रों में आधुनिक जीवन की विशेषता वाली तीव्र प्रतिस्पर्धा और दबाव को दर्शाता है। एक वाक्यांश के रूप में इसकी लोकप्रियता खेल प्रसारण में इसकी प्रमुखता से भी बढ़ी है, जहाँ इसका उपयोग अक्सर उन टीमों, खिलाड़ियों या एथलीटों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो प्रमुख टूर्नामेंट या प्रतियोगिताओं के लिए योग्यता मानदंडों को मुश्किल से पार करते हैं। कुल मिलाकर, अभिव्यक्ति "scrape into" लोकप्रिय शब्दावली का हिस्सा बन गई है, और एक समुद्री वाक्यांश के रूप में इसकी शाब्दिक उत्पत्ति ने एक रूपक अर्थ को जन्म दिया है जो जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में कई लोगों के भाग्य का सटीक वर्णन करता है।
कार्यक्रम ने ई-कॉमर्स वेबसाइट से सर्वाधिक बिकने वाले उत्पादों के आंकड़ों को विश्लेषण के लिए एक स्प्रेडशीट में एकत्रित किया।
एक विनाशकारी तूफान के बाद, सफाई दल ने मुलायम बालों वाली झाड़ूओं से सड़क से मलबा हटाया।
चित्रकार ने नया रंग लगाने से पहले दीवार से पुराना, उखड़ा हुआ रंग हटा दिया।
रसोइये ने पके हुए चावल को बर्तन के नीचे से एक करछुल से खुरच कर निकाला, क्योंकि वह कोई भी स्वादिष्ट टुकड़ा पीछे नहीं छोड़ना चाहता था।
नींद से वंचित चालक ने एक मोड़ चूकने के कारण अपनी कार का किनारा एक संकरी गली में खड़ी कार से रगड़ दिया।
पुरातत्ववेत्ता ने ताबूत के ढक्कन पर लगी मिट्टी को सावधानीपूर्वक खुरच दिया, क्योंकि वह नाजुक नक्काशी को नुकसान नहीं पहुंचाना चाहता था।
वास्तुकार ने तेज ब्लेड से ड्राफ्टिंग शीट पर से मार्कर को खुरच कर हटा दिया, तथा अगले चरण के लिए उसे साफ कर दिया।
शेफ ने पकी हुई सब्जियों को पैन के नीचे से खुरच कर निकाला, तथा कारमेलाइजेशन के कारण बने कुरकुरे, भूरे टुकड़ों की प्रशंसा की।
मोड़ पर मुड़ते समय संतुलन खोने से साइकिल चालक का घुटना कंक्रीट के फुटपाथ से रगड़ गया।
जांचकर्ता ने खिड़की के शीशे पर से सबूतों को स्केलपेल से खुरचकर हटाया, इस बात का ध्यान रखते हुए कि शीशे की सतह को कोई नुकसान न पहुंचे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()