
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
जहाज पर चलना
अभिव्यक्ति "sea legs" किसी व्यक्ति की चलती हुई नाव या जहाज पर संतुलन बनाए रखने और आगे बढ़ने की क्षमता को संदर्भित करती है, खासकर लंबे समय तक अंतर्देशीय या सूखी भूमि पर रहने के बाद। शब्द "sea legs" की सटीक उत्पत्ति अनिश्चित है, लेकिन ऐसा माना जाता है कि यह इस विचार से आया है कि किसी व्यक्ति के पैर "grow" मजबूत होते हैं और समुद्र की हिलती हुई गति और लहरों के निरंतर दबाव के अनुकूल होते हैं। ऐतिहासिक रूप से, नाविक समुद्र में रहते हुए अपने अंगों में समुद्री बीमारी और कमजोरी से पीड़ित होते थे, जिससे कई लोग मानते थे कि उनके पैरों को "grow" और परिस्थितियों के अनुकूल होने के लिए समय चाहिए। एक अन्य संभावित व्याख्या यह है कि शब्द "sea legs" इस धारणा से लिया गया है कि नाविक के पैर समुद्र में रहने की तुलना में किनारे पर होने पर छोटे दिखते हैं। ऐसा इस तथ्य के कारण है कि भूमि या जहाज पर सवार होने पर शरीर का गुरुत्वाकर्षण केंद्र बदल जाता है, जिससे नाविक के पैर तदनुसार छोटे या लंबे दिखाई देते हैं। इसकी सटीक उत्पत्ति चाहे जो भी हो, "sea legs" कई अंग्रेजी भाषी देशों में एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति बनी हुई है, विशेष रूप से नाविकों, मछुआरों और समुद्र में काफी समय बिताने वाले लोगों के बीच।
कई सप्ताह तक क्रूज जहाज पर बंद रहने के बाद, लौरा को अंततः समुद्री यात्रा का अनुभव हो गया और वह रेलिंग को पकड़े बिना खुले डेक पर घूमने में सक्षम हो गई।
अपने बचपन का अधिकांश समय समुद्र तट के पास बिताने के बावजूद, कैरन को कभी भी समुद्री यात्रा का अनुभव नहीं हुआ और नौका की थोड़ी सी भी हलचल से उसे घबराहट होने लगती थी।
टॉम ने हमेशा से दुनिया भर में नौकायन करने का सपना देखा था, लेकिन वह जानता था कि इसे साकार करने के लिए सिर्फ़ इच्छा से ज़्यादा की ज़रूरत होगी। उसे नौकायन शुरू करने से पहले अपने समुद्री पैरों को मजबूत करने की ज़रूरत थी।
समुद्र की उथल-पुथल के कारण अल्फोंसो के लिए भोजन पचाना मुश्किल हो गया था, लेकिन वह जानता था कि यदि वह अटलांटिक महासागर के पार की खतरनाक यात्रा में जीवित रहना चाहता है, तो उसे समुद्री यात्रा में अपनी क्षमता बढ़ानी होगी।
तट पर महीनों बिताने के बाद, मारिया वापस समुद्र में जाने के लिए उत्सुक थी, लेकिन ज़मीन पर रहने के दौरान उसके समुद्री पैर ज़ंग खा गए थे। उसने अपने पहले कुछ दिन रेलिंग पर हाथ रखकर चट्टानी लहरों को पार करते हुए बिताए।
कप्तान ने नए चालक दल के सदस्य की घबराहट को स्वीकार किया क्योंकि वह डेक पर लड़खड़ा रही थी। फिर भी वह जानता था कि समय के साथ, वह अपने समुद्री पैर जमा लेगी और चालक दल के लिए एक परिसंपत्ति बन जाएगी।
नौसिखिया नाविक को ऐसा महसूस हो रहा था जैसे वह लगातार जहाज़ की गति के खिलाफ़ संघर्ष कर रही हो। समुद्र में जीवन के अभ्यस्त होने की कोशिश करते हुए उसके समुद्री पैर काँप रहे थे।
जैक एक अनुभवी नाविक था, जिसने सैकड़ों बार समुद्र पार किया था, लेकिन विशाल लहरों को देखकर उसके भी पैर लड़खड़ा गए, जो पूरे जहाज को निगल जाने की धमकी दे रही थीं।
प्रचंड हवाएं और उफनती लहरें छोटी नाव को लगातार झकझोर रही थीं, लेकिन इसके कप्तान ने अपनी समुद्री टाँगें टूटने नहीं दीं।
नाविक के समुद्री पैर पुराने बूट के चमड़े की तरह सख्त हो गए थे, लेकिन फिर भी वह इस भावना से छुटकारा नहीं पा सका कि हर लहर उसके लिए आखिरी हो सकती है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()