
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
जालदार जहाज़
शब्द "trawler" मध्य डच शब्द "treule" से निकला है जिसका अर्थ "drag net." है। 12वीं शताब्दी में, उत्तरी सागर के तटीय क्षेत्रों में मछुआरे समुद्र तल पर जालों को खींचकर प्लेसे और फ्लाउंडर जैसी चपटी मछलियों को पकड़ने के लिए इस्तेमाल करते थे। इन शुरुआती ट्रॉलिंग जालों के डिजाइन में, जिसमें जाल का वजन कम करने के लिए प्रत्येक कोने पर "hydra" नामक एक आयताकार बॉक्स फ्रेम शामिल था, मछुआरों को पारंपरिक तरीकों की तुलना में बड़ी पकड़ को पुनः प्राप्त करने की अनुमति देता था। इस नवाचार ने ट्रॉलिंग को जन्म दिया और इन नए जालों को ले जाने के लिए बनाए गए बड़े जहाजों को "trawlers." कहा गया। आज, अटलांटिक और प्रशांत महासागरों दोनों में विभिन्न प्रकार की मछलियों और शंख को पकड़ने के लिए मछली पकड़ने के उद्योग में बड़े पैमाने पर ट्रॉलर का उपयोग जारी है।
संज्ञा
ट्रॉलर मछली पकड़ने वाली नाव
जालदार जहाज़
मछुआरा भोर में ही अपनी मछली पकड़ने वाली नाव को समुद्र में ले गया, ताकि वह भरपूर मछली पकड़ सके।
चारों ओर तूफान के कारण ट्रॉलर अशांत लहरों पर ऊपर-नीचे उछल रहा था।
चालक दल ने दिन-रात अथक परिश्रम किया तथा धैर्यपूर्वक मछलियों की एक के बाद एक लाइनें खींचते रहे।
बर्फीले पानी में कई रातों तक मछली पकड़ने के असफल प्रयास के बाद कप्तान ने ट्रॉलर को वापस किनारे की ओर लौटने का आदेश दिया।
ट्रॉलर का इंजन बंद हो गया, जिससे चालक दल के सदस्य समुद्र के बीच में फंस गए।
जैसे ही ट्रॉलर ने भीड़ भरे बंदरगाह में प्रवेश किया और बदबूदार माल उतारा, हवा में मछलियों की गंध फैल गई।
एक युवा लड़के के रूप में, इस मछुआरे का सपना था कि वह अपनी खुद की नाव चलाए और रोमांच की तलाश में समुद्र में यात्रा करे।
जैसे-जैसे दिन बीतते गए, ट्रॉलर में पकड़ी गई मछलियाँ कम होती गईं, जिससे थके हुए चालक दल के सदस्यों को यह संदेह होने लगा कि क्या वे कभी घर वापस लौट पाएंगे।
ट्रॉलर के चालक दल ने एक अच्छी तरह से तेल लगी मशीन की तरह मिलकर काम किया, तथा जाल खींचते समय हाथ के संकेतों के माध्यम से चुपचाप संवाद किया।
ट्रॉलर के कप्तान ने समाप्त हो रही मछली को देखकर गहरी सांस ली, उसका दिल इस ज्ञान से भारी था कि उसकी आजीविका खतरे में थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()