
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
वाक्य
शब्द "sentence" की व्युत्पत्ति बहुत ही रोचक है। इसकी उत्पत्ति लैटिन शब्द "sententia," से हुई है जिसका अर्थ है "opinion," "judgment," या "reflection." यह लैटिन शब्द "sentire," से लिया गया है जिसका अर्थ है "to feel" या "to think." अंग्रेजी में, शब्द "sentence" इन लैटिन मूलों से विकसित हुआ है, और इसके कई अर्थ हैं। प्रारंभ में, एक वाक्य एक कथन या प्रस्ताव को संदर्भित करता था जो एक विचार या राय व्यक्त करता है। समय के साथ, यह शब्द शब्दों के एक अनुक्रम को संदर्भित करने लगा जो एक पूर्ण विचार या विचार व्यक्त करता है, जो आमतौर पर एक बड़े अक्षर से शुरू होता है और विराम चिह्न के साथ समाप्त होता है। यह अर्थ 14वीं शताब्दी में उभरा और तब से, शब्द "sentence" भाषा विज्ञान और भाषा में एक मौलिक अवधारणा बन गया है। आज, शब्द "sentence" का उपयोग लिखित या बोली जाने वाली संरचनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला का वर्णन करने के लिए किया जाता है, सरल खंडों से लेकर जटिल पैराग्राफ तक, सभी का उद्देश्य अर्थ व्यक्त करना और दूसरों को विचार बताना है।
संज्ञा
(भाषा विज्ञान) वाक्य
to sentence someone to a month's imprisonment: किसी को एक महीने की जेल की सज़ा
compound sentence: संयुक्त वाक्य
निर्णय; वाक्य; (दुर्लभ शब्द, दुर्लभ अर्थ) फैसला
sentence of death: मृत्युदंड
under sentence of death: मौत की सजा
to pass a sentence of three month's imprisonment on someone: किसी को तीन महीने जेल की सजा देना
राय (पक्ष, विपक्ष)
our sentence is against war: हमारी राय युद्ध के विरुद्ध है
सकर्मक क्रिया
निंदा करना, सजा देना
to sentence someone to a month's imprisonment: किसी को एक महीने की जेल की सज़ा
compound sentence: संयुक्त वाक्य
a set of words expressing a statement, a question or an order, usually containing a subject and a verb. In written English sentences begin with a capital letter and end with a full stop/period (.), a question mark (?) or an exclamation mark (!).
क्या वाक्य में क्रियाविशेषण है?
मैं इतना स्तब्ध था कि अपनी बात पूरी नहीं कर सका।
इसमें व्याकरण, वाक्य संरचना और विराम चिह्नों में गलतियाँ हैं।
आइये उस पैराग्राफ को एक-एक वाक्य में विभाजित करें।
न्यायाधीश ने चोर को पांच साल की जेल की सजा सुनाई।
निम्नलिखित वाक्य को पूरा करें: ‘मुझे शब्दकोश पसंद हैं क्योंकि…’.
कुक इतना घबरा गया था कि वह मुश्किल से एक वाक्य भी बोल पा रहा था।
वह मुश्किल से ही व्याकरणिक वाक्य बना पाता है।
वह उससे कहता है कि वह अपने वाक्यों को पूर्वसर्गों से समाप्त न करे।
मैं एक ही वाक्य को बार-बार पढ़ता रहा।
the punishment given by a court
जेल/कारावास की सज़ा
हिरासत की सज़ा
कठोर/कठोर/भारी/लंबा वाक्य
हल्का/नरम वाक्य
अदालत उचित सजा सुनाएगी।
न्यायाधीश ने सजा सुनाई (= बताया कि सजा क्या होगी)।
कैदी ने अपनी सजा पूरी कर ली है और उसे कल रिहा कर दिया जाएगा।
अधिकतम/न्यूनतम सज़ा पाँच वर्ष
आजीवन कारावास की अनिवार्य सजा
इन आरोपों में दस वर्ष तक की सजा का प्रावधान है।
उसे सात से दस साल तक की जेल की सज़ा हो सकती है।
उन्हें हत्या के प्रयास के लिए 18 वर्ष की सजा मिली।
मौत की सज़ा के तहत होना
सजा का इंतजार करते हुए उन्होंने एक सप्ताह हिरासत में बिताया।
उन्होंने कम सजा के बदले में राज्य के साक्ष्य प्रस्तुत किये।
उसे लम्बी जेल की सज़ा हो सकती है।
अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने हाल ही में इन दोनों सजाओं को बरकरार रखा है।
न्यायाधीश ने हत्या के लिए अनिवार्य सजा सुनाई।
इस अपराध के लिए अधिकतम दो वर्ष की जेल की सजा का प्रावधान है।
चोरी के लिए आठ साल की सज़ा
पूर्व अपराधी जिन्होंने अपनी सजा पूरी कर ली है
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()