जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sheer offnamespace
- The top branch of the old oak tree sheered off during the recent storm, leaving the tree looking lopsided.
हाल ही में आए तूफान के दौरान पुराने ओक के पेड़ की सबसे ऊपरी शाखा टूट गई, जिससे पेड़ टेढ़ा-मेढ़ा दिखने लगा।
- As the climber continued scaling the mountain, a large piece of rock sheered off, causing a cascade of debris to rain down the slope.
जैसे ही पर्वतारोही पहाड़ पर चढ़ता गया, चट्टान का एक बड़ा टुकड़ा खिसक गया, जिससे ढलान से नीचे मलबे की झड़ी लग गई।
- The once majestic cliff face was marred by chunks of stone that had simply fallen away, leaving sheer drops that made the heart race.
कभी भव्य चट्टान का चेहरा पत्थरों के टुकड़ों से क्षतिग्रस्त हो गया था, जो अचानक गिर गए थे, जिससे खड़ी ढलानें दिल की धड़कनें बढ़ा देती थीं।
- The weight of heavy snow on the tree's branches proved too much, and several limbs starkly sheered off, to the disappointment of the nearby bird population.
पेड़ की शाखाओं पर भारी बर्फ का भार बहुत अधिक हो गया, और कई शाखाएं टूटकर गिर गईं, जिससे आस-पास के पक्षी निराश हो गए।
- The man's beard cut through the air as he hollered, "Sheer off this wretched tie!" in triumph as his scissors seized the fabric with finality.
आदमी की दाढ़ी हवा में कट गई और वह चिल्लाया, "इस घटिया टाई को काट डालो!" उसकी कैंची ने कपड़े को अंतिम रूप से जकड़ लिया और वह विजयी भाव से चिल्लाया।
- The diver's body broke the surface of the water, gasping for breath, as she sprang away from the sheer cliff face that littered the seabed below her.
गोताखोर का शरीर सांस लेने के लिए हांफते हुए पानी की सतह से बाहर आ गया, और वह नीचे समुद्र तल पर फैली खड़ी चट्टान से दूर कूद गई।
- Gale force winds merely punctuated the landscape by stripping back more bits of bushes and trees till the air was afloat with a writhing cloud of sheer vegetative debris.
तूफानी हवाओं ने परिदृश्य को और अधिक झाड़ियों और पेड़ों के टुकड़ों से भर दिया, जिससे हवा में वनस्पति मलबे का एक बादल छा गया।
- After spending hours lost in thought, the writer could finally see her work coming together, like a puzzle falling into place, as she crossed through the final, decisive lines, leaving her work as sheer genius.
घंटों विचार में खोए रहने के बाद, लेखिका को अंततः अपना काम एक साथ आते हुए दिखाई दिया, जैसे कोई पहेली अपनी जगह पर आ रही हो, जैसे ही वह अंतिम, निर्णायक पंक्तियों को पार कर रही थी, और उसका काम विशुद्ध प्रतिभा के रूप में सामने आ रहा था।
- The supermodel struck a pose that left spectators in awe, revealing her chiseled cheekbones, and collar locked under the sheer fabric of her dress, reminiscent of an ancient sculpture reawakened.
सुपरमॉडल ने ऐसा पोज दिया कि देखने वाले दंग रह गए, क्योंकि उनके तराशे हुए गालों की हड्डियां और ड्रेस के पारदर्शी कपड़े के नीचे बंद कॉलर दिखाई दे रहे थे, जो किसी प्राचीन मूर्ति के पुनर्जीवित होने का स्मरण करा रहा था।
- The car's owner gritted his teeth at the sheer fury that emanated from the engine, like a jet whistling inside the cabin, making him feel increasingly vulnerable to the wheel's power.
कार के मालिक ने इंजन से निकलने वाली तीव्र आवाज को देखकर अपने दांत पीस लिए, जैसे केबिन के अंदर जेट की सीटी बज रही हो, जिससे उसे पहिये की शक्ति के प्रति अधिक असुरक्षित महसूस होने लगा।
टिप्पणी ()