
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
विभाजित करना
शब्द "split" का इतिहास बहुत ही रोचक है। पुराने अंग्रेजी शब्द "split" का अर्थ "to divide or cut apart" है, और यह प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*spliztan" से लिया गया है, जो आधुनिक अंग्रेजी शब्द "split" का भी स्रोत है। 14वीं शताब्दी में, शब्द "split" ने एक नया अर्थ ग्रहण करना शुरू किया: किसी चीज़ को विभाजित या अलग करना, आमतौर पर बल या हिंसा द्वारा। शब्द का यह अर्थ संभवतः लकड़ी को चीरने या वस्तुओं को तोड़ने जैसी क्रियाओं से उत्पन्न हुआ। समय के साथ, यह शब्द कई अर्थों को समाहित करने के लिए विकसित हुआ है, जिसमें किसी कार्य को विभाजित करना, टीमों में विभाजित करना, या यहाँ तक कि बस भागों में अलग करना शामिल है। आज, शब्द "split" भौतिकी और गणित से लेकर रोज़मर्रा की बातचीत तक कई संदर्भों में एक बहुमुखी और आम तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है। यह आश्चर्यजनक है कि शब्द कैसे विकसित होते हैं, है न?
विशेषण
दरार, दरार, विभाजन, अलग होना
सकर्मक क्रिया split
पपड़ी, फटना, फटना
पार्सल
to split on a question: किसी मुद्दे पर असहमत होना
to split a sum of money: धनराशि को विभाजित करें
किसी मुद्दे पर (राय) फूट डालना, विभाजन पैदा करना, गुट पैदा करना (किसी पार्टी के भीतर)
to divide, or to make something divide, into two or more parts
वह 1932 में परमाणु विखंडन करने वाली टीम के सदस्य थे।
नारियल को आधा काट लें।
उसने कक्षा को चार-चार के समूहों में विभाजित किया।
प्रत्येक अध्याय दो भागों में विभाजित है।
परिणाम स्पष्टतः दो समूहों में विभाजित हो गये।
स्लेट आसानी से पतली चादरों में टूट जाती है।
यदि आपके द्वारा प्रयुक्त कील बहुत बड़ी है तो इस बात की सम्भावना है कि लकड़ी टूट जाएगी।
समान जुड़वाँ बच्चे एक ही निषेचित अंडे से उत्पन्न होते हैं जो दो भागों में विभाजित हो जाता है।
उसने लट्ठे को कई टुकड़ों में विभाजित कर दिया।
1 जनवरी 1993 को चेकोस्लोवाकिया औपचारिक रूप से दो स्वतंत्र राज्यों में विभाजित हो गया।
प्लास्टिक बहुत आसानी से टूट जाता है।
किस वैज्ञानिक ने सर्वप्रथम परमाणु का विभाजन किया?
मुझे आग जलाने के लिए लकड़ियाँ काटने का काम सौंपा गया।
to divide something into two or more parts and share it between different people, activities, etc.
उसने जीती हुई धनराशि अपने भाई के साथ बांटी।
दोनों व्यक्ति आय को बांटने पर सहमत हो गए।
हम एक ही घर में रहते हैं और सारे बिल आपस में बांट लेते हैं।
उनका समय लंदन और पेरिस कार्यालयों के बीच बँटा हुआ है।
हम चार लोग यहां रहते हैं और हम सभी बिल चार हिस्सों में बांटते हैं।
लाभ तीन तरीकों से विभाजित किया जाएगा।
इसकी लागत तीन देशों के बीच बराबर-बराबर बांटी गई है।
वह अपना समय मैड्रिड और वाशिंगटन के बीच बांटती हैं।
to divide, or to make a group of people divide, into smaller groups that have very different opinions
सरकारी सब्सिडी को लेकर समिति में मतभेद हो गया।
उनकी उम्मीदवारी से रिपब्लिकन वोट विभाजित हो गया।
यह संप्रदाय सौ वर्ष से भी अधिक समय पहले मॉर्मन चर्च से अलग हो गया था।
इस मुद्दे पर पार्टी में गहरी फूट है।
सर्वेक्षण में पाया गया कि इस मुद्दे पर जनता बराबर बंटी हुई है।
इस मुद्दे पर समुदाय में दो राय हो गई।
अंततः बंदूक नियंत्रण के मुद्दे पर पार्टी विभाजित हो गई।
पार्टी से कई गुट अलग हो गये।
to tear, or to make something tear, along a straight line
उसकी पोशाक की सिलाई फट गई थी।
मुझे मत बताओ कि तुमने एक और जोड़ी पैंट फाड़ दी है!
कुशन फट गया और पंख चारों ओर बिखर गए।
उसने पैकेट खोला और उसमें से मुट्ठी भर मूंगफली निकाली।
पके हुए बीज की फली फट जाती है और बीज बिखर जाते हैं।
ढक्कन बीच से फट गया था।
to cut somebody’s skin and make it bleed
अलमारी के दरवाजे पर उसका सिर फट गया।
वह सीढ़ियों से नीचे गिर गई और उसका सिर फट गया।
तुम्हारा होंठ कैसे फटा?
to leave somebody and stop having a relationship with them
गायक पिछले साल जून में अपनी पत्नी से अलग हो गए थे।
वह दौरे के अंत में बैंड से अलग होने का इरादा रखती हैं।
to leave a place quickly
चलो अलग हो जाएं!
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()