
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मारना
शब्द "smote" एक पुरानी अंग्रेज़ी क्रिया है जिसका मूल अर्थ शाब्दिक अर्थ में "struck" या "hit" था। बाइबिल के पुराने नियम में, "smote" का उपयोग दैवीय प्रतिशोध के कृत्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जहाँ कहा जाता है कि ईश्वर ने अपने लोगों के शत्रुओं को "smote" नीचे गिराया है या उन पर विपत्तियाँ भेजी हैं। इस शब्द का यह प्रयोग मध्य अंग्रेज़ी काल के दौरान हुआ जब धार्मिक ग्रंथों का लैटिन से स्थानीय भाषा में अनुवाद किया गया और फिर इसका अर्थ प्रतिशोध या दंड के अलौकिक कृत्यों को संदर्भित करने के लिए बढ़ाया गया। आज, "smote" अंग्रेज़ी भाषा में एक बोलचाल का शब्द है, जिसका उपयोग अक्सर "struck down" या "hit" कहने के संक्षिप्त तरीके के रूप में विनोदी संदर्भ में किया जाता है, जो लोग इसके पुराने अर्थ को पहचानते हैं।
संज्ञा
(बोलचाल) ताल ठोको
waver smote upon the cliff: चट्टान से टकराती लहरें
sun's rays smiting upon him: सूरज की रोशनी उसके शरीर पर चमकती है
परीक्षण, प्रयास
to smite somebody hip and thigh: किसी को पूरी तरह से हराना
सकर्मक क्रिया smote; smitten
मारो, ताली बजाओ
waver smote upon the cliff: चट्टान से टकराती लहरें
sun's rays smiting upon him: सूरज की रोशनी उसके शरीर पर चमकती है
हार, जीत
to smite somebody hip and thigh: किसी को पूरी तरह से हराना
सज़ा देना
his conscience smote him: विवेक उसे दंडित करता है
बाइबल में बताया गया है कि मूसा के समय में परमेश्वर ने मिस्र की सेना को टिड्डियों और ओलों से मारा था।
जल प्रलय ने पूरे शहर को तबाह कर दिया और केवल कुछ ही लोग बच पाए।
बिजली गिरी और ऊंचे ओक के पेड़ पर गिरकर वह जमीन पर गिर गया।
बवंडर ने छोटे से शहर को तबाह कर दिया और अपने पीछे विनाश के निशान छोड़ गया।
कोच ने गलती करने वाले खिलाड़ी को कड़ी नजर से देखा।
अध्यापिका ने अपने रूलर से चॉकबोर्ड पर प्रहार किया, जिससे वह टुकड़े-टुकड़े हो गया।
खिलाड़ी की सर्विस ने तबाह हो चुके टेनिस कोर्ट पर प्रहार किया, जिससे गेंद ने भयंकर स्पिन ले ली।
सर्जन के हथौड़े से मरीज की हड्डी पर प्रहार हुआ, जिससे वह धूल में बदल गई।
मकड़ी ने मक्खी को अपने घातक जाल से मारा और उसे हमेशा के लिए फँसा लिया।
लेखक की कलम ने खाली पृष्ठ पर प्रहार किया और उसे सुन्दर गद्य के पन्नों से भर दिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()