
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सूँघना
अभिव्यक्ति "sniff at" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी भाषा में हैं, जो कि आरंभिक मध्ययुगीन इंग्लैंड में बोली जाने वाली भाषा है। "sniff at" के लिए आधार तैयार करने वाला पुराना अंग्रेज़ी शब्द "स्निफ़ियन" है, जिसके दो अर्थ थे। अपने आरंभिक अर्थ में, "स्निफ़ियन" का अर्थ था किसी चीज़ को गहराई से और ध्यान से अंदर लेना या सूंघना। "स्निफ़ियन" का दूसरा अर्थ था इसका उपयोग किसी चीज़ को आधे मन से या अनादरपूर्वक करने के संदर्भ में, अक्सर भोजन के संबंध में। "स्निफ़ियन" का अनुवाद जो तिरस्कार को दर्शाता है, वही आधुनिक समय के वाक्यांश "sniff at" में विकसित हुआ है। क्रिया "sniff" भी पुरानी अंग्रेज़ी "स्निफ़ियन" की ऋणी है, क्योंकि इसका अर्थ किसी चीज़ की अवमाननापूर्ण जाँच या मूल्यांकन करना था। सूंघने के लिए लैटिन शब्द, "ओलफ़ेसियर", "sniff at" और "स्मेल एट" वाक्यांश के बीच अर्थ में समानता का कारण है। कुल मिलाकर, वाक्यांश "sniff at" में पिछले कुछ वर्षों में परिवर्तन हुए हैं, जो इसकी पुरानी अंग्रेजी भाषा में शुरूआत से ही है, लेकिन इसने अवमानना की अभिव्यक्ति को दर्शाने के अपने मुख्य अर्थ को बरकरार रखा है, जिसका कारण पुरानी अंग्रेजी में "स्निफियन" शब्द का तिरस्कारपूर्ण प्रयोग है।
जैसे ही वह कमरे में दाखिल हुई, कुत्ते की दुम हिलने लगी और वह उत्सुकता से उसके चमचमाते जूतों को सूँघने लगा।
पुलिस कुत्ते की संवेदनशील नाक ने गंध को पहचान लिया और अपराध स्थल के चारों ओर सूँघना शुरू कर दिया।
फूलों की दुकान के पास से गुजरते समय ताजे फूलों की खुशबू ने तुरंत वेट्रेस का ध्यान आकर्षित कर लिया, और वह गहरी सांस लेने से खुद को रोक नहीं सकी।
मरीज की श्वास मशीन ने बीप की आवाज की और नर्स ने सेटिंग्स को समायोजित किया, तथा गहरी सांस लेकर यह सुनिश्चित किया कि मशीन ठीक से काम कर रही है।
शेफ ने उस व्यंजन में दालचीनी छिड़की और देखा कि भोजन करने वालों की नाक उत्सुकता से सूँघने लगी।
निर्माण कार्य में लगे मजदूर ने चूरा और पाइन टार को गहराई से सूँघा और उससे आने वाली अनोखी गंध का आनंद लिया।
टीवी पर दिखाए गए नाटकीय इत्र के विज्ञापन ने मुख्य पात्र का ध्यान आकर्षित किया, और वह सुगंध से परिचित होने के लिए आलस्य से अपनी कलाई सूँघने लगी।
कॉफी की खुशबू ताज़ा और आकर्षक थी, और ग्राहक ने उत्सुकता से एक घूंट लेने से पहले गहरी सांस ली।
चिमनी साफ करने वाला छत पर चढ़ गया, जलते हुए कोयले की गंध हवा में फैल गई, और उसने यह सुनिश्चित करने के लिए सूँघकर देखा कि घर में प्रवेश करना सुरक्षित है।
दिन भर के लंबे काम के बाद, माली अपनी कुर्सी पर आराम से बैठ गई और अपने बगीचे में लगी लैवेंडर की झाड़ियों को गहरी खुशबू से सूंघने लगी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()