
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सोते सोते चूकना
शब्द "snore" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेजी भाषा में देखी जा सकती है। खर्राटों के लिए पुरानी अंग्रेजी शब्द "hnaoran," था जो "hnā-" का अर्थ "sleep" और "-ōrān" का अर्थ "crying" या "making noise." से लिया गया है। समय के साथ, अन्य भाषाओं के प्रभाव के कारण शब्द की वर्तनी बदल गई। मध्य अंग्रेजी में, शब्द को "snorer(e)n," के रूप में लिखा जाता था, जिसमें "sne-" उपसर्ग होता था जो "sneeze" या "cough." के लिए पुराने नॉर्स शब्द का प्रतिनिधित्व करता था। यह इस तथ्य को दर्शाता है कि खर्राटों की तुलना अक्सर तेज, परेशान करने वाली खांसी से की जाती थी। शब्द में अंतिम "e" को प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेजी काल के दौरान हटा दिया गया था, जिसके परिणामस्वरूप "snore." की आधुनिक वर्तनी हुई। शब्द का उच्चारण भी समय के साथ बदल गया है, अब जोर पहले के बजाय दूसरे शब्दांश पर पड़ रहा है। कुल मिलाकर, शब्द "snore" की उत्पत्ति इतिहास में खर्राटों के कारण लोगों में होने वाली दीर्घकालिक परेशानी को दर्शाती है, तथा इस शब्द का विकास नींद के दौरान उत्पन्न होने वाली तेज, विघटनकारी ध्वनियों के बारे में एक आम शिकायत की ओर संकेत करता है।
संज्ञा
सोते सोते चूकना
to snore oneself awake: मेरे खर्राटों के कारण जाग गया
to snore oneself into a nightmare: खर्राटे लेते हुए सोना
to snore away the morning: पूरी सुबह सोएं
क्रिया
खर्राटे
to snore oneself awake: मेरे खर्राटों के कारण जाग गया
to snore oneself into a nightmare: खर्राटे लेते हुए सोना
to snore away the morning: पूरी सुबह सोएं
कल रात, मेरे पति पूरी रात जोर-जोर से खर्राटे लेते रहे, जिससे मैं जागती रही और अच्छी नींद नहीं ले सकी।
मैंने अपनी रूममेट को धक्का दिया, उम्मीद थी कि वह खर्राटे लेना बंद कर देगी, लेकिन ऐसा लग रहा था कि इससे उसके खर्राटे और तेज हो गए।
मेरे भाई के खर्राटों की आवाज़ पूरे घर में गूंज रही थी, जिससे हमारे माता-पिता जाग रहे थे और पूरे घर की नींद में खलल पड़ रहा था।
मेरे बगल वाला बिस्तर खाली था, लेकिन फिर भी मुझे उस दिशा से खर्राटे आते सुनाई दिए - यह बगल वाले कमरे में रहने वाले आदमी की आवाज रही होगी।
मैंने अपने खर्राटों को रोकने के लिए हरसंभव प्रयास किया - करवट लेकर सोना, तकिये का सहारा लेना, लेकिन कोई भी उपाय काम नहीं आया।
मेरी दोस्त के खर्राटे इतने खराब थे कि मुझे उसे बताना पड़ा कि उसे इस बारे में डॉक्टर से परामर्श लेना चाहिए।
डॉक्टर ने सुझाव दिया कि मेरी चाची को स्लीप एप्निया हो सकता है, क्योंकि उनके खर्राटे बहुत तेज और लगातार आते थे।
मेरी दादी के खर्राटे उनके बुढ़ापे की एक निरंतर विशेषता थी - यह उनकी झुर्रियों की तरह ही उनका एक हिस्सा था।
मेरे पड़ोसी के खर्राटों की आवाज इतनी तेज थी कि ऐसा लग रहा था जैसे कोई आरी चल रही हो, मेरे कान के पर्दे तक चुभ रहे थे और मेरे लिए सोना असंभव हो गया था।
मेरे दादाजी किसी भी बात पर सो सकते थे - बचपन में उनके खर्राटों की आवाज मेरे लिए लोरी की तरह थी, लेकिन वयस्क होने पर यह मुझे पूरी रात जगाए रखती थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()