जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण snowdriftnamespace
- After a heavy snowfall, the main road turned into a treacherous snowdrift that made driving almost impossible.
भारी बर्फबारी के बाद मुख्य सड़क बर्फ के खतरनाक ढेर में तब्दील हो गई, जिससे वाहन चलाना लगभग असंभव हो गया।
- As the blizzard raged on, the snowdrifts piled up in the streets, trapping cars and making travel nearly impossible.
जैसे-जैसे बर्फानी तूफान बढ़ता गया, सड़कों पर बर्फ के ढेर जमा हो गए, जिससे कारें फंस गईं और यात्रा करना लगभग असंभव हो गया।
- The snowdrifts were so high that they reached the windows of some houses, leaving the occupants isolated and cut off from the outside world.
बर्फ के ढेर इतने ऊंचे थे कि वे कुछ घरों की खिड़कियों तक पहुंच गए, जिससे वहां रहने वाले लोग अलग-थलग पड़ गए और बाहरी दुनिया से कट गए।
- The howling wind compacted the snow into deep, immovable drifts that threatened to bury entire neighborhoods.
तेज़ हवा के कारण बर्फ गहरी, अचल परतों में तब्दील हो गई, जिससे पूरे इलाके के दब जाने का खतरा पैदा हो गया।
- Shoveling the snowdrifts was a back-breaking task, with the drifts often reaching depths of several feet.
बर्फ के ढेरों को हटाना बहुत कष्टकारी कार्य था, क्योंकि बर्फ के ढेर अक्सर कई फीट की गहराई तक पहुंच जाते थे।
- The snowdrifts created an eerie silence in the winter landscape, muffling all sound and leaving only the soft crunching of snow underfoot.
बर्फ के ढेरों ने सर्दियों के परिदृश्य में एक अजीब सी खामोशी पैदा कर दी थी, जिससे सारी आवाजें दब गई थीं और पैरों के नीचे केवल बर्फ की नरम चरमराहट की आवाज रह गई थी।
- The snowdrifts acted as a natural insulator, keeping the wind at bay and trap\-ping warmth inside buildings.
बर्फ के ढेर प्राकृतिक इन्सुलेटर के रूप में कार्य करते थे, हवा को बाहर रखते थे और गर्मी को इमारतों के अंदर ही रोकते थे।
- The snowdrifts were a common hazard in winter, causing traffic accidents and making travel treacherous for those who dared to venture out.
सर्दियों में बर्फ के ढेर एक आम खतरा थे, जिससे यातायात दुर्घटनाएं होती थीं और जो लोग बाहर निकलने का साहस करते थे, उनके लिए यात्रा करना जोखिम भरा हो जाता था।
- The snowdrifts concealed dangers that were invisible to the naked eye, from hidden curbs to potentially icy patches.
बर्फ के ढेरों में ऐसे खतरे छिपे हुए थे जो नंगी आंखों से दिखाई नहीं देते थे, इनमें छिपे हुए फुटपाथ से लेकर संभावित बर्फीले पैच तक शामिल थे।
- Even after the snow stopped falling, the snowdrifts littered the landscape, their melting an ongoing process until spring finally came.
बर्फ गिरना बंद हो जाने के बाद भी, बर्फ के ढेर परिदृश्य में फैले रहे, तथा उनका पिघलना तब तक जारी रहा जब तक कि अंततः वसंत नहीं आ गया।
टिप्पणी ()