जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sociolectnamespace
- In order to understand the speech patterns of inner-city youth, it's necessary to study their sociolect.
शहरी युवाओं के भाषण पैटर्न को समझने के लिए, उनके सामाजिक भाषा-ज्ञान का अध्ययन करना आवश्यक है।
- The protagonist's sociolect underwent a significant change after relocating to a new city.
नए शहर में स्थानांतरित होने के बाद नायक के सामाजिक चयन में महत्वपूर्ण परिवर्तन आया।
- Because of the sociolect used in educational settings, students may feel more comfortable communicating with teachers than with their peers.
शैक्षिक परिवेश में प्रयुक्त सामाजिक भाषा के कारण, विद्यार्थी अपने सहपाठियों की तुलना में शिक्षकों के साथ संवाद करने में अधिक सहज महसूस कर सकते हैं।
- Researchers found that immigrants often adapt their sociolect to better fit into their new social environments.
शोधकर्ताओं ने पाया कि आप्रवासी अक्सर अपने नए सामाजिक वातावरण में बेहतर ढंग से फिट होने के लिए अपनी सामाजिक भाषा को अनुकूलित कर लेते हैं।
- The usage of slang and different grammatical structures in various sociolects can contribute to sociolinguistic variation.
विभिन्न समाजभाषाओं में कठबोली और विभिन्न व्याकरणिक संरचनाओं का प्रयोग समाजभाषाई भिन्नता में योगदान दे सकता है।
- Nonnative speakers may be able to identify their target language's sociolect through exposure to native speakers.
गैर-देशी वक्ता, देशी वक्ताओं के संपर्क के माध्यम से अपनी लक्ष्य भाषा की सामाजिक भाषा को पहचानने में सक्षम हो सकते हैं।
- According to linguistic studies, the language used in specific social contexts, such as school, work, or the street, is generally referred to as sociolect.
भाषाविज्ञान संबंधी अध्ययनों के अनुसार, विशिष्ट सामाजिक संदर्भों, जैसे स्कूल, कार्यस्थल या सड़क पर प्रयुक्त भाषा को सामान्यतः सामाजिक भाषा कहा जाता है।
- Demographic factors, such as gender, age, occupation, and ethnicity, not only influence a person's sociolect but also serve as a reflection of their social identity.
जनसांख्यिकीय कारक, जैसे लिंग, आयु, व्यवसाय और जातीयता, न केवल किसी व्यक्ति की सामाजिक पहचान को प्रभावित करते हैं, बल्कि उसकी सामाजिक पहचान के प्रतिबिंब के रूप में भी काम करते हैं।
- While sociolects initially developed as a means of communicating within specific social groups, they have now expanded to include more complex varieties of language.
यद्यपि सोशियोलेक्ट्स का विकास प्रारम्भ में विशिष्ट सामाजिक समूहों के बीच संचार के साधन के रूप में हुआ था, किन्तु अब इसमें अधिक जटिल प्रकार की भाषाएं भी शामिल हो गई हैं।
- Sociolect is closely related to sociolinguistic variation, and as a result, it's an important area of research for linguists and sociologists alike.
सोशियोलेक्ट का सामाजिक-भाषाई भिन्नता से गहरा संबंध है, और परिणामस्वरूप, यह भाषाविदों और समाजशास्त्रियों दोनों के लिए अनुसंधान का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
टिप्पणी ()