आत्मा
/ˈspɪrɪt/
शब्द "spirit" का इतिहास प्राचीन काल से ही समृद्ध है। लैटिन शब्द "spiritus," जिसका अर्थ "breath" या "wind," है, आधुनिक अंग्रेजी शब्द "spirit." का सबसे पुराना दर्ज किया गया पूर्ववर्ती माना जाता है। प्राचीन रोम में, लैटिन शब्द "spiritus" का अर्थ आत्मा या महत्वपूर्ण सिद्धांत था जो जीवित प्राणियों को सजीव करता था। इस शब्द का उपयोग ब्रह्मांड को नियंत्रित करने वाली अदृश्य शक्तियों, जैसे हवा या जीवन की सांस का वर्णन करने के लिए भी किया जाता था। समय के साथ, "spirit" का अर्थ आत्मा, विवेक और किसी व्यक्ति के अमूर्त पहलू जैसी अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। ईसाई धर्मशास्त्र में, शब्द "spirit" पवित्र आत्मा की अवधारणा से निकटता से जुड़ गया, जिसे अक्सर दुनिया में भगवान की उपस्थिति और गतिविधि के प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व के रूप में दर्शाया जाता है। आज, शब्द "spirit" का उपयोग दर्शन और धर्म से लेकर मनोविज्ञान और रोजमर्रा की भाषा तक कई तरह के संदर्भों में किया जाता है।
संज्ञा
आत्मा
आत्मा, आत्मा
to spirit something away: धीरे से कोई चीज़ चुराना
to spirit someone off: किसी को हल्के में लो, किसी को दूर ले जाओ
देवता, देवता, राक्षस
सकर्मक क्रिया
((आमतौर पर): ऊपर) प्रोत्साहित करना, प्रोत्साहित करना, उत्साहित करना
तेजी से आगे बढ़ें, आगे बढ़ें, हल्के से चोरी करें
to spirit something away: धीरे से कोई चीज़ चुराना
to spirit someone off: किसी को हल्के में लो, किसी को दूर ले जाओ
the part of a person that includes their mind, feelings and character rather than their body
आप कठिनाइयों पर विजय पाने की मानवीय भावना की शक्ति को कम आंक रहे हैं।
योग का उद्देश्य शरीर, मन और आत्मा को एकजुट करना है।
यह मानवीय भावना की विजय का प्रमाण है।
वह आत्मा की गर्मजोशी और उदारता प्रकट करती है।
शरीर, मन और आत्मा के लिए उपचार
a person’s feelings or state of mind
बहुत ज़्यादा/बहुत ज़्यादा उत्साह में रहना
वे सभी यात्रा पर निकलते समय बहुत प्रसन्न थे।
आपको अपना उत्साह बनाए रखने का प्रयास करना चाहिए (= प्रसन्न रहना चाहिए)।
एक ऐसा गीत जो मेरा उत्साह बढ़ाने में कभी विफल नहीं होता
सब कुछ दोबारा शुरू करने की संभावना से मेरा उत्साह खत्म हो गया।
हमने अपना उत्साह बनाए रखने के लिए गाने गाए।
आज वह बहुत अच्छे मूड में नहीं है।
मेरी माँ बहुत प्रसन्न थी।
a person of the type mentioned
एक बहादुर आत्मा
आत्मीय आत्माएँ (= वे लोग जो आपकी तरह ही चीजें पसंद करते हैं)
वह प्राथमिक शिक्षा में एक मार्गदर्शक थीं।
शांति आंदोलन में उन्हें समान विचारधारा वाले लोग मिले।
courage, energy or determination
पीटर ने अच्छा खेल दिखाया और अपना असली जज्बा दिखाया।
उन्होंने उसकी आज़ादी छीन ली और उसकी हिम्मत तोड़ दी।
यद्यपि टीम हार गई, फिर भी उन्होंने जबरदस्त उत्साह के साथ खेला।
उन्होंने बड़े उत्साह से गाया।
उसमें भरपूर लड़ने की भावना है।
उन्होंने उसे तब तक प्रताड़ित किया जब तक कि उसकी आत्मा टूट नहीं गयी।
feelings of support towards a group, team or society
यहाँ पर सामुदायिक भावना बहुत अधिक नहीं है।
अधिकारियों ने संयुक्त कार्य बल की सहयोगात्मक भावना की प्रशंसा की है।
the typical or most important quality or mood of something
यह प्रदर्शनी उस युग/समय की भावना को दर्शाती है।
ऐसा लग रहा था कि यह त्योहार की भावना के अनुरूप है।
उनकी कविता में युग की भावना समाहित थी।
यह प्रदर्शनी स्विंगिंग सिक्सटीज की भावना को दर्शाती है।
यह गीत वास्तव में उस समय की भावना को दर्शाता है।
वे अपने संगीत समारोहों में कार्निवल की भावना लेकर आये।
a state of mind or mood; an attitude
हमने स्थिति को गलत भावना से देखा।
‘ठीक है, मैं कोशिश करूँगा।’ ‘यही भावना है (= सही दृष्टिकोण)।’
पार्टी अच्छी तरह संपन्न हुई क्योंकि सभी लोग पार्टी की भावना में शामिल हो गए।
मैं छुट्टियों के मौसम की भावना में आने की कोशिश कर रहा हूं।
उसमें सही भावना है!
मैं अभी चीजों के सार को समझ ही रहा था कि अचानक पार्टी ख़त्म हो गई।
उनमें सही भावना है!
दोनों पक्ष सद्भावना की भावना से एक साथ आए हैं।
वे सभी सहयोग की भावना से मिलकर काम कर रहे हैं।
the real or intended meaning or purpose of something
व्यवस्था के शब्दों (= शब्दों के संकीर्ण अर्थ) का नहीं, बल्कि उसकी भावना का पालन करें।
यह फिल्म पुस्तक की भावना के अनुरूप है।
रेफरी को कानून के अक्षर के साथ-साथ उसकी भावना का भी पालन करने का प्रयास करना चाहिए।
एक ऐसा आदेश जो जिनेवा कन्वेंशन की भावना का उल्लंघन करता है
the soul thought of as separate from the body and believed to live on after death; a ghost
वह मर चुका है, लेकिन उसकी आत्मा जीवित है।
ऐसा माना जाता था कि लोगों पर बुरी आत्माओं का साया हो सकता है।
आध्यात्मिक दुनिया से एक संदेश
ऐसा माना जाता है कि उल्लुओं को बेचैन आत्माएं माना जाता है जो पृथ्वी पर लौट आई हैं।
वह बुरी आत्माओं को दूर रखने के लिए तकिये के नीचे क्रॉस रखकर सोती थी।
कई लोग मानते हैं कि आत्मा मृत्यु के बाद भी जीवित रहती है।
मेरा आध्यात्मिक मार्गदर्शक मेरी देखभाल करता है और मेरी रक्षा करता है।
an imaginary creature with magic powers, for example, a fairy or an elf
a strong alcoholic drink
मैं व्हिस्की, ब्रांडी या कोई अन्य मादक पेय नहीं पीता।
स्पिरिट की मानक मात्रा 25 मिलीलीटर है।
आत्माओं का एक ही उपाय
a special type of alcohol used in industry or medicine
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()