शब्दावली की परिभाषा stand

शब्दावली का उच्चारण stand

standverb
खड़ा होना
/stand/

शब्द stand की उत्पत्ति

शब्द "stand" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं। क्रिया "standan" का अर्थ "to be firm" या "to be steadfast." होता है। यह एक कमज़ोर क्रिया है, जिसका अर्थ है कि इसके विभक्ति अंत व्यक्ति और काल के आधार पर बदलते हैं। उदाहरण के लिए, "I stand," "you stand," "he/she/it stands," आदि। समय के साथ, "stand" का अर्थ शारीरिक और आलंकारिक अर्थों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। इसका अर्थ शारीरिक रूप से सीधा और स्थिर होना, साथ ही अपनी ज़मीन को बनाए रखना या किसी स्थिति को बनाए रखना भी हो सकता है। इस अर्थ में, इसका उपयोग "take a stand," जैसे वाक्यांशों में किया गया है जिसका अर्थ है दृढ़ स्थिति लेना, और "stand united," का अर्थ है एकजुटता बनाए रखना। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "stand" ने अपनी पुरानी अंग्रेजी जड़ों को बरकरार रखा है, जिसमें कई अर्थ हैं जो शारीरिक और आलंकारिक स्थिरता को शामिल करते हैं।

शब्दावली सारांश stand

type संज्ञा

meaning रुकना, रुकना

example to stand somebody in the corner: कोने में खड़े किसी व्यक्ति को दंडित करना

example to stand a bicycle against the दीवार: साइकिल को दीवार से सटाकर रखें

meaning प्रतिरोध, विरुद्ध संघर्ष

example to stand one's ground: दृढ़ रुख बनाए रखें; पीछे मत हटो

example here once stood a huge tree: इस स्थान पर एक to पेड़ हुआ करता था

meaning स्थिति खड़े

example to stand a pain: दर्द सहना

example to stand fire: (सैन्य) (दुश्मन की) मारक क्षमता का सामना करना

example to fail to stand the test: परीक्षण सहने में असमर्थ

type अकर्मक क्रिया stood

meaning खड़ा होना

example to stand somebody in the corner: कोने में खड़े किसी व्यक्ति को दंडित करना

example to stand a bicycle against the दीवार: साइकिल को दीवार से सटाकर रखें

meaning होना, रहना, खड़ा होना

example to stand one's ground: दृढ़ रुख बनाए रखें; पीछे मत हटो

example here once stood a huge tree: इस स्थान पर एक to पेड़ हुआ करता था

meaning काओ

example to stand a pain: दर्द सहना

example to stand fire: (सैन्य) (दुश्मन की) मारक क्षमता का सामना करना

example to fail to stand the test: परीक्षण सहने में असमर्थ

शब्दावली का उदाहरण standon feet/be vertical

to be on your feet; to be in a vertical position

She was too weak to stand.
वह इतनी कमज़ोर थी कि खड़ी भी नहीं हो पाती थी।
a bird standing on one leg
एक पैर पर खड़ा पक्षी
Don't just stand there—do something!
बस वहाँ खड़े मत रहो - कुछ करो!
I was standing only a few feet away.
मैं कुछ ही फीट की दूरी पर खड़ा था।
We all stood around in the corridor waiting.
हम सब गलियारे में खड़े होकर इंतजार कर रहे थे।
to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands)
अपने सिर/हाथों के बल पर खड़ा होना (= उल्टा होना, अपने सिर/हाथों पर संतुलन बनाना)
Stand still while I take your photo.
जब तक मैं तुम्हारा फोटो खींचूं तब तक तुम स्थिर खड़े रहो।
We stood talking for a few minutes.
हम कुछ मिनट तक खड़े होकर बातें करते रहे।
People stood waiting for a bus in the rain.
लोग बारिश में बस के इंतजार में खड़े थे।
After the earthquake, only a few houses were left standing.
भूकंप के बाद केवल कुछ ही घर बचे थे।

अतिरिक्त उदाहरण:

He felt so weak he could hardly stand.
वह इतना कमज़ोर महसूस कर रहा था कि वह मुश्किल से खड़ा हो पा रहा था।
The man stood with his arms folded.
वह आदमी हाथ जोड़कर खड़ा था।
She stands with her back to the camera.
वह कैमरे की तरफ पीठ करके खड़ी है।
We stood side by side.
हम एक दूसरे के बगल में खड़े थे।
The painting shows a figure standing on a river bank.
पेंटिंग में एक व्यक्ति को नदी के किनारे खड़ा दिखाया गया है।

to get up onto your feet from another position

Everyone stood when the president came in.
जब राष्ट्रपति आये तो सभी लोग खड़े हो गये।
We stood up in order to get a better view.
बेहतर दृश्य पाने के लिए हम खड़े हो गए।
I tried to stand up and found myself in agony.
मैंने खड़े होने की कोशिश की और खुद को पीड़ा में पाया।

अतिरिक्त उदाहरण:

She stood and walked out of the room.
वह खड़ी हुई और कमरे से बाहर चली गई।
He stood up to shake my hand.
वह मुझसे हाथ मिलाने के लिए खड़ा हुआ।
The crowd stood and cheered.
भीड़ खड़ी होकर जयकार करने लगी।
Stand up so we can see you.
खड़े हो जाओ ताकि हम तुम्हें देख सकें.
We have to stand up when the headteacher comes into the room.
जब प्रधानाध्यापक कक्षा में आते हैं तो हमें खड़ा होना पड़ता है।

शब्दावली का उदाहरण standput upright

to put something/somebody in a vertical position somewhere

Stand the ladder up against the wall.
सीढ़ी को दीवार के सहारे खड़ा करें।
I stood the little girl on a chair so that she could see.
मैंने छोटी लड़की को कुर्सी पर खड़ा किया ताकि वह देख सके।

शब्दावली का उदाहरण standdislike

used especially in negative sentences and questions to emphasize that you do not like somebody/something

I can't stand his brother.
मैं उसके भाई को बर्दाश्त नहीं कर सकता.
I can't stand the sight of blood.
मैं खून का दृश्य सहन नहीं कर सकता।
I can't stand it when you do that.
जब आप ऐसा करते हैं तो मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
She couldn't stand being kept waiting.
वह इंतज़ार करते रहने को बर्दाश्त नहीं कर सकती थी।
She couldn't stand to be kept waiting.
वह इंतज़ार करते रहना बर्दाश्त नहीं कर सकती थी।
I can't stand people interrupting all the time.
मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकता कि लोग हर समय मेरी बात में बाधा डालें।
How do you stand him being here all the time?
आप उसे हर समय यहाँ रहते हुए कैसे सहन कर सकते हैं?

अतिरिक्त उदाहरण:

I can't stand that man!
मैं उस आदमी को बर्दाश्त नहीं कर सकता!
I can't stand bland food.
मैं फीका खाना बर्दाश्त नहीं कर सकता.
One thing she can't stand is whining.
एक चीज जो वह बर्दाश्त नहीं कर सकती वह है रोना-धोना।
Even with people I really can't stand, I try to be polite.
यहां तक कि जिन लोगों से मैं सचमुच नफरत करता हूं, उनके साथ भी मैं विनम्र रहने की कोशिश करता हूं।
You need to at least know if you can stand a person before you go travelling with them.
किसी व्यक्ति के साथ यात्रा पर जाने से पहले आपको कम से कम यह तो जान लेना चाहिए कि आप उसके साथ रह सकते हैं या नहीं।

शब्दावली का उदाहरण standsurvive treatment

used especially with can/could or will to say that somebody/something can survive something or can tolerate something without being hurt or damaged

His heart won't stand the strain much longer.
उसका हृदय अब अधिक समय तक तनाव सहन नहीं कर सकेगा।
Modern plastics can stand very high and very low temperatures.
आधुनिक प्लास्टिक बहुत अधिक तथा बहुत कम तापमान को सहन कर सकता है।
It can stand being dropped from a great height without breaking.
यह बिना टूटे बहुत ऊंचाई से गिराए जाने पर भी टिक सकता है।
Can you stand me touching your hand or is it too sore?
क्या आप मेरा आपके हाथ को छूना बर्दाश्त कर सकती हैं या यह बहुत दर्द कर रहा है?
I can't stand to see him suffer any more.
मैं उसे और अधिक कष्ट सहते हुए नहीं देख सकता।

अतिरिक्त उदाहरण:

He could stand the pain no more.
वह अब और दर्द सहन नहीं कर सका।
How could she have stood such treatment for so long?
वह इतने लम्बे समय तक इस तरह का व्यवहार कैसे सहन कर सकती थी?
Unable to stand the suspense, she opened the envelope.
इस रहस्य को बर्दाश्त न कर पाने के कारण उसने लिफाफा खोल दिया।
At last, unable to stand it any longer, she screamed at them to shut up.
अंततः, इसे और अधिक सहन न कर पाने के कारण, वह उन पर चिल्लाई कि चुप हो जाओ।
I'm not sure if the bookcase can stand any more weight.
मुझे यकीन नहीं है कि किताबों की अलमारी और अधिक वजन सहन कर पाएगी या नहीं।

शब्दावली का उदाहरण standbe in place/condition

to be in a particular place

The castle stands on the site of an ancient battlefield.
यह महल एक प्राचीन युद्धक्षेत्र के स्थल पर स्थित है।
An old oak tree once stood here.
यहाँ कभी एक पुराना ओक का पेड़ खड़ा था।
Books stood in piles in the corner.
कोने में ढेरों किताबें रखी हुई थीं।

to be in a particular condition or situation

The house stood empty for a long time.
घर बहुत दिनों तक खाली पड़ा रहा।
'You're wrong about the date—it was 2008.’ ‘I stand corrected (= accept that I was wrong).'
'आप तारीख के बारे में गलत हैं - यह 2008 था।' 'मैं सही हूं (= स्वीकार करता हूं कि मैं गलत था)।'
You stand accused of a terrible crime.
आप पर एक भयानक अपराध का आरोप है।
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
आप कभी नहीं जानते कि आप उसके साथ किस स्थिति में हैं - एक मिनट वह मित्रवत है, अगले ही पल वह आपसे मुश्किल से बात करेगी।
As things stand, there is little chance of a quick settlement of the dispute.
जैसी स्थिति है, विवाद का शीघ्र निपटारा होने की संभावना बहुत कम है।

शब्दावली का उदाहरण standin election

to be a candidate in an election

He stood for election in Colchester.
वह कोलचेस्टर से चुनाव के लिए खड़े हुए।
He stood for parliament (= tried to get elected as an MP).
वह संसद के लिए खड़े हुए (= सांसद के रूप में निर्वाचित होने का प्रयास किया)।
She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections.
वह स्थानीय चुनावों में एक उम्मीदवार के रूप में असफल रहीं।
Her friends persuaded her to stand.
उसके दोस्तों ने उसे खड़े होने के लिए राजी किया।

शब्दावली का उदाहरण standbe at height/level

to be a particular height

The tower stands 30 metres high.
यह टावर 30 मीटर ऊंचा है।

to be at a particular level, amount, height, etc.

Interest rates stand at 3 per cent.
ब्याज दरें 3 प्रतिशत पर हैं।
The world record then stood at 6.59 metres.
उस समय विश्व रिकार्ड 6.59 मीटर का था।

शब्दावली का उदाहरण standof car/train, etc.

to be in a particular place, especially while waiting to go somewhere

The train standing at platform 3 is for London, Victoria.
प्लेटफार्म 3 पर खड़ी ट्रेन लंदन, विक्टोरिया के लिए है।

शब्दावली का उदाहरण standof liquid/mixture

to remain still, without moving or being moved

Mix the batter and let it stand for twenty minutes.
मिश्रण को मिलाएं और बीस मिनट तक ऐसे ही रहने दें।
standing pools of rainwater
वर्षा जल के खड़े तालाब

शब्दावली का उदाहरण standoffer/decision

if an offer, a decision, etc. made earlier stands, it is still available or relevant or still exists

My offer still stands.
मेरा प्रस्ताव अभी भी कायम है।
The world record stood for 20 years.
यह विश्व रिकार्ड 20 वर्षों तक कायम रहा।

शब्दावली का उदाहरण standbe likely to do something

to be in a situation where you are likely to do something

You stand to make a lot from this deal.
इस सौदे से आपको बहुत लाभ होगा।
Who stands to benefit the most?
सबसे अधिक लाभ किसको होगा?
to stand to gain/lose something
कुछ पाने/खोने के लिए तैयार रहना

शब्दावली का उदाहरण standhave opinion

to have a particular attitude or opinion about something or towards somebody

Where do you stand on private education?
निजी शिक्षा के बारे में आपका क्या कहना है?

शब्दावली का उदाहरण standbuy drink/meal

to buy a drink or meal for somebody

He stood drinks all round.
वह चारों ओर पेय पदार्थ लेकर खड़ा था।
She was kind enough to stand us a meal.
वह इतनी दयालु थी कि उसने हमारे लिए भोजन की व्यवस्था की।