जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण standing stonenamespace
- As I walked through the and puberty essay archaeological site, I stumbled upon a standing stone, tall and proud, its rugged surface worn smooth by the wind and the passage of time.
जब मैं पुरातात्विक स्थल से गुजर रहा था, तो मेरी नजर एक खड़े पत्थर पर पड़ी, जो ऊंचा और गौरवान्वित था, जिसकी खुरदरी सतह हवा और समय के प्रवाह के कारण चिकनी हो गई थी।
- The Druids once used standing stones as sacred sites for their rituals and ceremonies, and this particular stone, with its lichen-covered face and haunting silence, seemed to resonate with their ancient mystique.
द्रुइड्स एक समय में खड़े पत्थरों को अपने अनुष्ठानों और समारोहों के लिए पवित्र स्थल के रूप में इस्तेमाल करते थे, और यह विशेष पत्थर, अपने लाइकेन से ढके चेहरे और भयावह मौन के साथ, उनके प्राचीन रहस्यवाद के साथ प्रतिध्वनित होता प्रतीत होता था।
- In prehistoric times, standing stones were erected as monuments, serving as boundary markers, burial grounds, or symbols of communal identity.
प्रागैतिहासिक काल में, खड़े पत्थरों को स्मारकों के रूप में खड़ा किया जाता था, जो सीमा चिह्न, कब्रिस्तान या सांप्रदायिक पहचान के प्रतीक के रूप में काम करते थे।
- The stones themselves have a haunting quality, with their stark silhouettes against the sky and their imposing, timeless presence, beckoning us to ponder their meaning and their place in the world.
इन पत्थरों में एक प्रकार का भूत-प्रेत जैसा गुण है, आकाश के सामने इनकी स्पष्ट आकृतियां और इनकी प्रभावशाली, कालातीत उपस्थिति हमें इनके अर्थ और दुनिया में इनके स्थान पर विचार करने के लिए प्रेरित करती है।
- Some modern people still visit standing stones, drawn to their mysterious aura and the sense of connection to the past that they emit.
कुछ आधुनिक लोग अभी भी खड़े पत्थरों को देखने आते हैं, उनकी रहस्यमयी आभा और उनसे निकलने वाली अतीत से जुड़ाव की भावना के कारण।
- In recent times, scientists have measured the alignment of standing stones with astronomy, perhaps hinting at an understanding of celestial mechanics that predates modern astronomy.
हाल के समय में, वैज्ञानिकों ने खगोल विज्ञान के साथ खड़े पत्थरों के संरेखण को मापा है, जो संभवतः आधुनिक खगोल विज्ञान से पहले की खगोलीय यांत्रिकी की समझ की ओर इशारा करता है।
- Standing stones have also been linked to geomancy, with some scientists suggesting that their locations may correspond to areas of geomagnetic force.
खड़े पत्थरों को भू-विज्ञान से भी जोड़ा गया है, कुछ वैज्ञानिकों का सुझाव है कि उनके स्थान भू-चुंबकीय बल के क्षेत्रों के अनुरूप हो सकते हैं।
- In some cases, standing stones have been moved or reconstructed, raising questions about authenticity and preservation, as well as the role of historical site management and conservation.
कुछ मामलों में, खड़े पत्थरों को हटा दिया गया है या उनका पुनर्निर्माण किया गया है, जिससे प्रामाणिकता और संरक्षण के साथ-साथ ऐतिहासिक स्थल प्रबंधन और संरक्षण की भूमिका पर भी सवाल उठ रहे हैं।
- As we stand before a standing stone, we are transported back in time, trying to grasp the significance of these ancient and enigmatic structures, and the messages they hold for us today.
जब हम किसी खड़े पत्थर के सामने खड़े होते हैं, तो हम समय में पीछे चले जाते हैं और इन प्राचीन और रहस्यमयी संरचनाओं के महत्व को समझने की कोशिश करते हैं, तथा यह समझने की कोशिश करते हैं कि आज वे हमारे लिए क्या संदेश छिपाए हुए हैं।
- The standing stones may be remnants of the past, but they also invite us to contemplate our own relationship with history, tradition, and the enduring power of human cultural expression.
ये खड़े पत्थर भले ही अतीत के अवशेष हों, लेकिन वे हमें इतिहास, परंपरा और मानव सांस्कृतिक अभिव्यक्ति की स्थायी शक्ति के साथ अपने संबंधों पर चिंतन करने के लिए भी आमंत्रित करते हैं।
टिप्पणी ()