
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
जहाज़ का दाहिना पहलू
शब्द "starboard" एक पुराना अंग्रेजी समुद्री शब्द है जिसकी उत्पत्ति मध्य युग के दौरान हुई थी। इसकी उत्पत्ति शब्द "steardbord," में निहित है जिसका उपयोग जहाज के पीछे या पीछे की ओर मुंह करके जहाज के दाहिने हिस्से का वर्णन करने के लिए किया जाता था। उस समय, जहाज के दाहिने हिस्से के लिए "steardbord" को प्राथमिकता दी जाती थी, संभवतः इस तथ्य के कारण कि निचले स्तर के चालक दल के सदस्यों और यात्रियों के लिए स्टीयरेज क्वार्टर या रहने के कमरे आमतौर पर जहाज के इस तरफ स्थित होते थे। समय के साथ, शब्द की वर्तनी विकसित हुई, जो अंततः आधुनिक अंग्रेजी में "starboard" बन गई। वर्तनी में इस बदलाव का सटीक कारण स्पष्ट नहीं है, क्योंकि कई व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश अलग-अलग सिद्धांत प्रस्तुत करते हैं। एक लोकप्रिय सिद्धांत बताता है कि एंग्लो-सैक्सन शब्द की गलत व्याख्या के कारण शब्द की वर्तनी बदल गई। "Steardbord" में मूल रूप से "d" था क्योंकि "steer" के लिए पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "stear," था जिसमें "ear" प्रत्यय था जो बहुवचन को दर्शाता था (इसलिए "stearas" या "steara" "steer" का बहुवचन रूप है)। 14वीं शताब्दी में, एक लेखक ने शब्द के अंत में "ard" को पुराने नॉर्स शब्द "hard," के लिए गलत समझा जिसका अर्थ "right." था। परिणामस्वरूप, वर्तनी "stearbord" बदलकर "starbord." हो गई। एक अन्य सिद्धांत बताता है कि वर्तनी में बदलाव केवल एक त्रुटि या गलत वर्तनी हो सकती है, क्योंकि इस शब्द की सटीक उत्पत्ति अज्ञात है। इसकी उत्पत्ति के बावजूद, "starboard" समुद्री शब्दावली का एक अभिन्न अंग बन गया है, और आज भी जहाज के दाहिने हिस्से का वर्णन करने के लिए इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
संज्ञा
(समुद्री) स्टारबोर्ड की ओर (जहाज, नाव का...)
सकर्मक क्रिया
कटोरा (प्री के विपरीत)
कप्तान ने चालक दल को जहाज़ रवाना करने से पहले स्टारबोर्ड लंगर को हटा देने का निर्देश दिया।
टक्कर का खतरा कम होते ही इवो जीमा श्रेणी के उभयचर हमलावर जहाज यूएसएस बेटान ने अपना रुख बदलकर स्टारबोर्ड की ओर कर लिया।
नौका के स्टारबोर्ड की ओर बैठे यात्रियों को पोर्ट की ओर बैठे यात्रियों की तुलना में आश्चर्यजनक सूर्यास्त का बेहतर दृश्य देखने को मिला।
संकट की सूचना मिलने के बाद लाइफबोट को जहाज के स्टारबोर्ड की ओर से छोड़ दिया गया।
टगबोट ने बजरे को स्टारबोर्ड की ओर मोड़ दिया, जिससे तेल टैंकर से टक्कर होने से बाल-बाल बच गई।
दुनिया के सबसे मूल्यवान रत्नों में से एक, स्टार ऑफ अफ्रीका डायमंड को आरएमएस टाइटैनिक की पहली यात्रा के दौरान उसके स्टारबोर्ड की ओर लादा गया था।
निगरानी पर तैनात नाविक ने बताया कि जहाज के स्टारबोर्ड की ओर से एक बोया की चमकती रोशनी दिखाई दे रही थी, जो पानी में उसकी स्थिति का संकेत दे रही थी।
जब जहाज बंदरगाह के टर्निंग बेसिन के पास पहुंचा तो मालवाहक जहाज पर सवार चालक दल ने जहाज को स्टारबोर्ड की ओर निर्देशित किया।
मालवाहक जहाज ने स्टारबोर्ड की ओर से खतरे का संकेत जारी किया, जिससे उस दिशा से आ रहे अन्य जहाज सतर्क हो गए।
क्रूज लाइनर आसानी से घाट के स्टारबोर्ड की ओर डॉक हो गया, जिससे यात्रियों को आसानी से उतरने में मदद मिली।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()