
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पता लगाना
वाक्यांश "straighten out" एक आम अंग्रेजी मुहावरा है जिसका उपयोग किसी भ्रम, जटिलता या विकार को हल करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है। इस मुहावरे की सटीक उत्पत्ति अनिश्चित है, लेकिन माना जाता है कि इसकी जड़ें दो अलग-अलग स्रोतों में हैं। एक संभावित उत्पत्ति का पता 19वीं शताब्दी के दौरान नौसेना में लगाया जा सकता है, जहाँ नाविकों ने जहाज पर रस्सियों और रिगिंग को सीधा करने के लिए "स्ट्रेट'टेन यार्ड्स" वाक्यांश का इस्तेमाल किया था। इस वाक्यांश को बाद में ध्वन्यात्मक रूप से "straighten out" के लिए अनुकूलित किया गया और अन्य स्थितियों पर लागू किया गया जहाँ व्यवस्था और संरेखण महत्वपूर्ण थे, जैसे कि एक कमरे को व्यवस्थित करना या किसी गलती को सुधारना। एक अन्य संभावित उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के मध्य के मुद्रण उद्योग से उपजी है, जहाँ कंपोजिटर ने धातु के प्रकार को एक सीधी रेखा में व्यवस्थित करने के लिए "straightening" शब्द का इस्तेमाल किया, जो मुद्रण के लिए तैयार था। इस प्रयोग का पता डच "रेचटेन" से लगाया जा सकता है, जिसका अर्थ है "सीधा बनाना", और माना जाता है कि इसने अंग्रेजी शब्द के विकास को प्रभावित किया है। जो भी मूल सही है, यह स्पष्ट है कि "straighten out" अर्थ-निर्माण और समस्या-समाधान संदर्भों की एक विस्तृत श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करने के लिए आया है, जहां स्पष्टता, सुसंगतता और संरेखण महत्वपूर्ण हैं। इसका विकास मानव नवाचार और प्रौद्योगिकी के विकास को दर्शाता है, जिसके लिए लोगों को उन नक्षत्रों को "straighten out" करने की आवश्यकता होती है जो हमारे जीवन और समुदायों को सुरक्षित, उत्पादक और सार्थक बनाते हैं।
गलतफहमी का एहसास होने के बाद मेरे मित्र ने सुझाव दिया कि हम बैठकर अपने मतभेदों को सुलझा लें।
कार्यालय की आपूर्ति वाली अलमारी अव्यवस्थित हो गई थी, इसलिए मैंने उसे व्यवस्थित करने और सब कुछ व्यवस्थित करने का काम स्वयं ही कर लिया।
शिक्षक ने कक्षा से कहा कि वे दिन की शुरुआत करने से पहले अपनी-अपनी डेस्क ठीक कर लें।
मैंने अपनी फैंसी ड्रेस की सिलवटों को सही करने के लिए घंटों प्रयास किए ताकि वह सही फिटिंग वाली बन सके।
गलतफहमी को दूर करने के लिए, हमें परस्पर विरोधी विवरणों को स्पष्ट करना होगा तथा अधिक स्पष्टता से संवाद करना होगा।
बर्तन धोने की मशीन ठीक से काम नहीं कर रही थी, इसलिए मैंने फंसे हुए बर्तनों को सीधा करके उसे फिर से चालू कर दिया।
उसकी मेज़ पर अव्यवस्थित फ़ाइलें होने के कारण कुछ भी ढूँढ़ने में समय लगता था। उसने इसे व्यवस्थित करने और फ़ाइलिंग सिस्टम लागू करने का फ़ैसला किया।
आगे सड़क सीधी थी और घंटों रास्ता भटकने के बाद आखिरकार हम देख पाए कि हम कहाँ जा रहे थे।
नली में जिद्दी मोड़ के कारण रिसाव हो रहा था। मैंने उसे सीधा किया और नली क्लैंप से उसे सुरक्षित किया।
कमरा फर्श पर लापरवाही से फेंके गए कपड़ों से भरा हुआ था। अपनी सहेलियों को सब कुछ व्यवस्थित करने और व्यवस्थित करने के लिए प्रोत्साहित करते हुए, उन्होंने कमरे को साफ-सुथरा कर दिया और इसे रहने लायक बना दिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()