जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
उपपट्टा
जर्नलाइज़ करें
उपठेकेदारी; उपपट्टा
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा subcontract
शब्दावली का उच्चारण subcontract
subcontractverb
उपपट्टा
/ˌsʌbkənˈtrækt//ˌsʌbˈkɑːntrækt/शब्द subcontract की उत्पत्ति
"subcontract" शब्द 16वीं शताब्दी के अंत में उभरा, जो "sub-" (जिसका अर्थ है "under" या "below") और "contract" का संयोजन है। यह काम की पदानुक्रमिक प्रकृति को दर्शाता है, जहाँ एक मुख्य ठेकेदार किसी परियोजना के कुछ हिस्सों को छोटी, विशेषीकृत फर्मों को सौंपता है। यह शब्द मूल रूप से एक बड़े अनुबंध के भीतर एक द्वितीयक समझौते को संदर्भित करता था। समय के साथ, "subcontract" मुख्य ठेकेदार और उपठेकेदार के बीच पूरे समझौते का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ, जिसने व्यावसायिक शब्दावली में अपनी जगह मजबूत की।
शब्दावली सारांश subcontract
शब्दावली का उदाहरण subcontractnamespace
- The construction company decided to subcontract the plumbing work to a smaller, specialized firm.
निर्माण कंपनी ने प्लंबिंग कार्य का ठेका एक छोटी, विशेषज्ञ फर्म को देने का निर्णय लिया।
- Due to high demand, we have subcontracted some of our production to a nearby factory.
उच्च मांग के कारण, हमने अपने कुछ उत्पादन का उप-ठेका पास के एक कारखाने को दे दिया है।
- The software development project was subcontracted to a team based in India to save costs.
लागत बचाने के लिए सॉफ्टवेयर विकास परियोजना का उप-अनुबंध भारत स्थित एक टीम को दिया गया।
- The architectural firm subcontracted the mechanical engineering work to a consultant who specialized in building systems.
वास्तुशिल्प फर्म ने मैकेनिकल इंजीनियरिंग कार्य का उप-ठेका एक परामर्शदाता को दिया जो भवन प्रणालियों में विशेषज्ञता रखता था।
- As our workload increased, we subcontracted the printing of our flyers to a nearby printer to free up resources.
जैसे-जैसे हमारा कार्यभार बढ़ता गया, हमने संसाधनों को मुक्त करने के लिए अपने फ्लायर्स की छपाई का काम पास के एक प्रिंटर को सौंप दिया।
- To meet the tight deadline, the project manager subcontracted some of the work to a team of freelancers.
तंग समय सीमा को पूरा करने के लिए, परियोजना प्रबंधक ने कुछ काम फ्रीलांसरों की एक टीम को उप-ठेके पर दे दिया।
- The car manufacturer subcontracted the production of certain components to suppliers in other countries to reduce costs.
कार निर्माता कंपनी ने लागत कम करने के लिए कुछ घटकों के उत्पादन का उप-ठेका अन्य देशों के आपूर्तिकर्ताओं को दे दिया।
- The construction project required a variety of technical skills, so the general contractor subcontracted the electrical and plumbing work to separate firms.
निर्माण परियोजना के लिए विभिन्न प्रकार के तकनीकी कौशल की आवश्यकता थी, इसलिए सामान्य ठेकेदार ने विद्युत और प्लंबिंग कार्य को अलग-अलग फर्मों को सौंप दिया।
- The advertising agency subcontracted the media planning and buying to a specialist agency in order to provide better results for their clients.
विज्ञापन एजेंसी ने अपने ग्राहकों को बेहतर परिणाम प्रदान करने के लिए मीडिया योजना और खरीद का उप-ठेका एक विशेषज्ञ एजेंसी को दे दिया।
- The subcontracted workers were crucial to the project's success, as they allowed us to complete the work more quickly and efficiently.
उप-अनुबंधित श्रमिक परियोजना की सफलता के लिए महत्वपूर्ण थे, क्योंकि उन्होंने हमें काम को अधिक तेजी से और कुशलतापूर्वक पूरा करने में मदद की।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली subcontract
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()