
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पलट देना
शब्द "subvert" की उत्पत्ति मध्यकालीन अंग्रेजी काल में, लगभग 14वीं शताब्दी में हुई थी। यह पुरानी फ्रांसीसी "subverten" से विकसित हुआ है जिसका अर्थ है किसी चीज़ को पूरी तरह से पलट देना या पलट देना। बदले में, फ्रांसीसी शब्द लैटिन "subvertere," से लिया गया था जो दो शब्दों का संयोजन है: "sub" जिसका अर्थ है नीचे या नीचे, और "vertere" जिसका अर्थ है पलटना। लैटिन शब्द का एक अलग अर्थ भी था, जो सिर्फ़ किसी चीज़ को शारीरिक रूप से पलट देने से कहीं ज़्यादा था। इसका अर्थ किसी स्थापित व्यवस्था को उखाड़ फेंकना या कमज़ोर करना भी हो सकता है, जिस अर्थ में हम आज अक्सर इस शब्द का इस्तेमाल करते हैं। माना जाता है कि सत्ता को कमज़ोर करने या उखाड़ फेंकने का यह अर्थ मध्य युग की राजनीतिक और सामाजिक उथल-पुथल के परिणामस्वरूप विकसित हुआ है, जिसके दौरान विद्रोह और सत्ता-विरोधी गतिविधियाँ आम थीं। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "subvert" इस व्यापक अर्थ को दर्शाता है, क्योंकि यह अक्सर प्रतिरोध या क्रांति के कार्यों को संदर्भित करता है जिसका उद्देश्य प्रचलित सामाजिक, राजनीतिक या सांस्कृतिक मानदंडों को चुनौती देना और उलट देना होता है। व्यापक अर्थ में, इसका तात्पर्य किसी भी ऐसी कार्रवाई से है जो स्थापित व्यवस्था के विरुद्ध हो, चाहे वह बल के माध्यम से हो या अधिक सूक्ष्म माध्यम से।
सकर्मक क्रिया
उखाड़ फेंको (सरकार...); तोड़ो (नियम...)
to try to destroy the authority of a political, religious, etc. system by attacking it secretly or indirectly
कार्यकर्ताओं के विरोध ने विधेयक को पारित करने के सरकार के प्रयासों को विफल कर दिया, क्योंकि वे पर्याप्त संख्या में सांसदों को इसके खिलाफ मतदान करने के लिए राजी करने में सफल रहे।
कलाकार की स्थापना ने अपारंपरिक सामग्रियों और रूपों को प्रदर्शित करके सौंदर्य की पारंपरिक धारणा को उलट दिया।
लेखक ने कथानक में आश्चर्यजनक मोड़ लाकर पाठकों की अपेक्षाओं को ध्वस्त कर दिया।
विज्ञापनदाता के विज्ञापन ने विविध मॉडलों को प्रदर्शित करके तथा मूल्य-आधारित संदेश को बढ़ावा देकर आम रूढ़िवादिता को तोड़ दिया।
हैकर्स के साइबर हमले ने कंपनी के सुरक्षा प्रोटोकॉल को ध्वस्त कर दिया, जिससे उन्हें गोपनीय जानकारी तक पहुंचने का मौका मिल गया।
to challenge somebody’s ideas or expectations and make them consider the opposite
यह फिल्म पुरुष और महिला पहचान की धारणाओं को उलट देती है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()