शब्दावली की परिभाषा table

शब्दावली का उच्चारण table

tablenoun
मेज़
/ˈteɪbl/

शब्द table की उत्पत्ति

शब्द "table" लैटिन के "tabula," से निकला है जिसका अर्थ है "board" या "flat surface." यह लैटिन शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "dhebh-," से लिया गया है जिसका अर्थ "to hold" या "to bear." भी है पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "table" "tabla," था और इसका मतलब लकड़ी की लेखन सतह या लकड़ी का सपाट टुकड़ा होता था। समय के साथ, शब्द की वर्तनी और अर्थ व्यापक अर्थों को शामिल करने के लिए विकसित हुए, जिसमें पैरों के साथ फर्नीचर का एक टुकड़ा, वस्तुओं को प्रदर्शित करने के लिए एक बोर्ड या सतह और यहां तक कि चर्चा या बातचीत के लिए एक रूपक मंच भी शामिल है। आज, शब्द "table" का उपयोग कई संदर्भों में किया जाता है, जिसमें फर्नीचर बनाना, खाना बनाना और व्यवसाय शामिल हैं। इसके कई अर्थों के बावजूद, शब्द "table" अपने लैटिन और प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल में गहराई से निहित है, जो काम करने, संवाद करने और सामाजिककरण के लिए सतहों और प्लेटफार्मों की एक सामान्य मानवीय आवश्यकता को दर्शाता है।

शब्दावली सारांश table

type संज्ञा

meaning मेज़

example to table a motion: एक सुझाव दें

example to रखना (set) the table: रात के खाने के लिए टेबल सेट करें

example to clear the table: तालिका साफ़ करें

meaning मेज़ पर खाना, ट्रे, और मेज़ सेटिंग

example to keep a good table: नाश्ता करें

type सकर्मक क्रिया

meaning मेज पर रखो, मेज पर रखो

meaning मेज पर रखें और एजेंडा पर रखें

example to table a motion: एक सुझाव दें

example to रखना (set) the table: रात के खाने के लिए टेबल सेट करें

example to clear the table: तालिका साफ़ करें

meaning (अमेरिका से, अमेरिकी अर्थ) अनिश्चित काल के लिए स्थगित (एक विधेयक...)

example to keep a good table: नाश्ता करें

शब्दावली का उदाहरण tablefurniture

a piece of furniture that consists of a flat top supported by legs

We sat at a round table in the corner.
हम कोने में एक गोल मेज पर बैठे।
They were sitting around the kitchen table.
वे रसोईघर की मेज के चारों ओर बैठे थे।
She took a seat at the end of the table.
वह मेज के अंत में बैठ गयी।
My father always sits at the head of the table.
मेरे पिता हमेशा मेज के सिरहाने बैठते हैं।
A table for two, please (= in a restaurant).
कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल (= रेस्तरां में)
I'd like to book a table for dinner tonight (= in a restaurant)
मैं आज रात के खाने के लिए एक टेबल बुक करना चाहता हूँ (= एक रेस्तरां में)
to set the table
मेज स्थित करने के लिए
to lay the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal)
मेज बिछाना (= भोजन के लिए उस पर प्लेटें, चाकू आदि रखना)
to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal)
मेज साफ़ करना (= भोजन के अंत में गंदी प्लेटें आदि हटाना)
He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast).
अगली सुबह नाश्ते की मेज पर (= नाश्ते के दौरान) उसने उससे सवाल किया।
a pool/billiard/snooker table
पूल/बिलियर्ड/स्नूकर टेबल

अतिरिक्त उदाहरण:

He left the table in a hurry.
वह जल्दी में मेज छोड़कर चला गया।
James crawled out from under the table.
जेम्स मेज के नीचे से रेंगकर बाहर आया।
She leaned across the table and kissed him.
वह मेज पर झुकी और उसे चूमा।
They flirted over the dinner table.
वे खाने की मेज पर छेड़खानी करते रहे।
We found an empty table at the back of the restaurant.
हमें रेस्तरां के पीछे एक खाली मेज मिली।

शब्दावली का उदाहरण tablepeople

the people sitting at a table for a meal or to play cards, etc.

He kept the whole table entertained with his jokes.
उन्होंने अपने चुटकुलों से पूरी मेज का मनोरंजन किया।

शब्दावली का उदाहरण tablelist of facts/numbers

a list of facts or numbers arranged in a special order, usually in rows and columns

a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book)
विषय-सूची (= किसी पुस्तक में मुख्य बिंदुओं या जानकारी की सूची, आमतौर पर पुस्तक के सामने)
The table below shows how prices have changed over the past 20 years.
नीचे दी गई तालिका दर्शाती है कि पिछले 20 वर्षों में कीमतों में किस प्रकार परिवर्तन आया है।
He showed the price fluctuations in a statistical table.
उन्होंने मूल्य में उतार-चढ़ाव को एक सांख्यिकीय तालिका में दर्शाया।
See Table XII for population figures.
जनसंख्या के आंकड़ों के लिए तालिका XII देखें।

शब्दावली का उदाहरण tablein sport

a list of sports teams, countries, schools, etc. that shows their position in a competition, etc.

If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.
यदि आर्सेनल यह गेम जीत जाता है तो वह तालिका में शीर्ष पर पहुंच जाएगा।
the bottom of the table
तालिका के नीचे
United are second in the table.
यूनाइटेड तालिका में दूसरे स्थान पर है।
The team will be lucky to finish the season mid-table.
टीम भाग्यशाली होगी कि वह सत्र का अंत मध्य तालिका में कर सके।