जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
शब्दशः, मौलिक
पाठ, पाठ, पाठ
विषय, विषय, विषय
to stick to one's text: विषय पर महारत हासिल करें, विषय से न भटकें
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा text
शब्दावली का उच्चारण text
textnoun
मूलपाठ
/tɛkst/
शब्द text की उत्पत्ति
शब्द "text" की उत्पत्ति लैटिन शब्द "textum," से हुई है जिसका अर्थ "web" या "warp." होता है। 15वीं शताब्दी में, शब्द "text" का अर्थ बुने हुए कपड़े के बुने हुए कपड़े से था। समय के साथ, शब्द का अर्थ लिखित या मुद्रित सामग्री, जैसे कि पुस्तक या पांडुलिपि को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। 19वीं शताब्दी में, शब्द "text" का उपयोग टेलीग्राफी के संदर्भ में किया जाने लगा, जहाँ इसका अर्थ लिखित या मुद्रित संदेश को प्रेषित करना था। माना जाता है कि "text" शब्द के इस उपयोग ने इसके आधुनिक अर्थ में योगदान दिया है, जहाँ यह शब्दों से बना एक छोटा संदेश है, जिसे अक्सर मोबाइल फोन या इंटरनेट के माध्यम से भेजा जाता है। आज, शब्द "text" का उपयोग आमतौर पर एसएमएस मैसेजिंग, सोशल मीडिया और ईमेल सहित विभिन्न संदर्भों में किसी भी लिखित या डिजिटल संचार को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। समय के साथ इसके विकास के बावजूद, शब्द "text" अपने मूल अर्थ से निकटता से जुड़ा हुआ है, जो शब्दों के बुने हुए जाल के रूप में भाषा की कपड़े जैसी संरचना को संदर्भित करता है।
शब्दावली सारांश text
शब्दावली का उदाहरण textnamespace
any form of written material
- a computer that can process text
एक कंप्यूटर जो पाठ को संसाधित कर सकता है
- printed text
मुद्रित पाठ
- Highlight the area of text on screen and press the ‘delete’ key.
स्क्रीन पर टेक्स्ट के क्षेत्र को हाइलाइट करें और ‘डिलीट’ कुंजी दबाएं।
अतिरिक्त उदाहरण:
- one of the best HTML text editors available
उपलब्ध सर्वोत्तम HTML टेक्स्ट संपादकों में से एक
- When you point at the icon, a small text box appears.
जब आप आइकन पर इशारा करते हैं, तो एक छोटा टेक्स्ट बॉक्स दिखाई देता है।
- Use the mouse to move chunks of text from place to place.
पाठ के टुकड़ों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने के लिए माउस का उपयोग करें।
- The program allows you to import text files from other word processors.
यह प्रोग्राम आपको अन्य वर्ड प्रोसेसर से टेक्स्ट फ़ाइलें आयात करने की अनुमति देता है।
a piece of writing that you have to answer questions about in an exam or a lesson
- Read the text carefully and then answer the questions.
पाठ को ध्यानपूर्वक पढ़ें और फिर प्रश्नों के उत्तर दें।
अतिरिक्त उदाहरण:
- We discussed the use of metaphor in the text.
हमने पाठ में रूपक के प्रयोग पर चर्चा की।
- a poetic text about growing up in rural England
ग्रामीण इंग्लैंड में पले-बढ़े होने के बारे में एक काव्यात्मक पाठ
a written message that you send using a mobile phone
- She sent me a text to say she would be late.
उसने मुझे संदेश भेजकर बताया कि वह देर से आएगी।
the main printed part of a book or magazine, not the notes, pictures, etc.
- My job is to lay out the text and graphics on the page.
मेरा काम पृष्ठ पर पाठ और ग्राफ़िक्स को व्यवस्थित करना है।
- She wrote the text for a book of photographs.
उन्होंने तस्वीरों की एक पुस्तक के लिए पाठ लिखा।
अतिरिक्त उदाहरण:
- Hand symbols in the main body of the text cross-refer the reader to the appendices.
पाठ के मुख्य भाग में हाथ के चिह्न पाठक को परिशिष्टों की ओर ले जाते हैं।
- The catalogue consists of colour reproductions of the paintings with accompanying text.
सूची में चित्रों की रंगीन प्रतिकृतियां तथा उनके साथ पाठ भी शामिल है।
- The illustrations are printed separately from the main text.
चित्र मुख्य पाठ से अलग मुद्रित किये गये हैं।
- The photographs are accompanied by text.
तस्वीरें पाठ के साथ हैं।
the written form of a speech, a play, an article, etc.
- The newspaper had printed the full text of the president's speech.
अखबार ने राष्ट्रपति के भाषण का पूरा पाठ छापा था।
- Can you act out this scene without referring to the text?
क्या आप पाठ का संदर्भ लिए बिना इस दृश्य का अभिनय कर सकते हैं?
- The filmed version of Henry V stays close to the original text.
हेनरी वी का फिल्माया संस्करण मूल पाठ के करीब है।
अतिरिक्त उदाहरण:
- He stood up and began reading from a prepared text.
वह खड़ा हुआ और तैयार पाठ पढ़ना शुरू कर दिया।
- She strayed from the text in a few places to illustrate some of her more interesting points.
उन्होंने अपने कुछ अधिक रोचक बिंदुओं को स्पष्ट करने के लिए कुछ स्थानों पर पाठ से भटककर बात कही।
- I posted the full text for free on my site.
मैंने पूरा पाठ अपनी साइट पर निःशुल्क पोस्ट कर दिया।
a book, play, etc., especially one that is being studied
- a literary text
एक साहित्यिक पाठ
- sacred/religious/ancient texts
पवित्र/धार्मिक/प्राचीन ग्रंथ
अतिरिक्त उदाहरण:
- Her books appear on lists of recommended texts in universities.
उनकी पुस्तकें विश्वविद्यालयों में अनुशंसित पाठ्य पुस्तकों की सूची में शामिल होती हैं।
- The book exhibits a close reading of primary texts as well as scholarly commentaries.
यह पुस्तक प्राथमिक ग्रंथों के साथ-साथ विद्वानों की टिप्पणियों का गहन अध्ययन प्रस्तुत करती है।
- We're studying dramatic texts by Mexican playwrights.
हम मैक्सिकन नाटककारों के नाटकीय पाठों का अध्ययन कर रहे हैं।
- It is one of the most difficult literary texts of all time.
यह अब तक के सबसे कठिन साहित्यिक ग्रंथों में से एक है।
- Students are requested not to buy texts prior to the first class.
विद्यार्थियों से अनुरोध है कि वे प्रथम कक्षा से पहले पाठ्य पुस्तकें न खरीदें।
a book that teaches a particular subject and that is used especially in schools and colleges
- medical texts
चिकित्सा ग्रंथ
a sentence or short passage from the Bible that is read out and discussed by somebody, especially during a religious service
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()