जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण thematic rolenamespace
- In the sentence "John gave the book to Mary," the thematic role of "John" is that of an agent, as he is the one who initiated the action of giving. The thematic role of "Mary" is that of a recipient, as she is the one who received the book.
वाक्य में "जॉन ने मैरी को पुस्तक दी," "जॉन" की विषयगत भूमिका एक एजेंट की है, क्योंकि वह वह है जिसने देने की क्रिया शुरू की। "मैरी" की विषयगत भूमिका एक प्राप्तकर्ता की है, क्योंकि वह वह है जिसने पुस्तक प्राप्त की।
- In "The teacher assigned a project to the class," the thematic role of "the teacher" is agent, "the class" is patient, and "a project" is theme.
"शिक्षक ने कक्षा को एक परियोजना सौंपी," में "शिक्षक" की विषयगत भूमिका एजेंट है, "कक्षा" की रोगी है, और "परियोजना" विषय है।
- In "The musician played the violin beautifully," the thematic role of "the musician" is agent, "the violin" is instrument, and "beautifully" is the manner.
"संगीतकार ने वायलिन को खूबसूरती से बजाया" में, "संगीतकार" की विषयगत भूमिका एजेंट है, "वायलिन" साधन है, और "खूबसूरती से" तरीका है।
- In "The parents bought a car for their children," the thematic role of "the parents" is agent, "their children" is beneficiary, and "a car" is theme.
"माता-पिता ने अपने बच्चों के लिए एक कार खरीदी" में, "माता-पिता" की विषयगत भूमिका एजेंट की है, "उनके बच्चे" लाभार्थी हैं, और "कार" विषय है।
- In "The soldier carried the backpack over the mountain," the thematic role of "the soldier" is agent, "the backpack" is patient, and "over the mountain" is the path.
"सैनिक ने बैग को पहाड़ के ऊपर ले गया" में, "सैनिक" की विषयगत भूमिका एजेंट है, "बैकपैक" रोगी है, और "पहाड़ के ऊपर" मार्ग है।
- In "The chef cooked the meal elegantly," the thematic role of "the chef" is agent, "the meal" is patient, and "elegantly" is the manner.
"शेफ ने भोजन को बहुत ही सुन्दरता से पकाया" में, "शेफ" की विषयगत भूमिका एजेंट है, "भोजन" की भूमिका धैर्यवान है, और "सुंदरता से" की भूमिका ढंग है।
- In "The accountant prepared the taxes diligently," the thematic role of "the accountant" is agent, "the taxes" is theme, and "diligently" is the manner.
"लेखाकार ने करों को परिश्रमपूर्वक तैयार किया," में "लेखाकार" की विषयगत भूमिका एजेंट है, "कर" विषय है, और "परिश्रमपूर्वक" तरीका है।
- In "The student answered the question accurately," the thematic role of "the student" is agent, "the question" is stimulus, and "accurately" is the quality.
"छात्र ने प्रश्न का सटीक उत्तर दिया" में, "छात्र" की विषयगत भूमिका एजेंट है, "प्रश्न" उत्तेजक है, और "सटीकता" गुणवत्ता है।
- In "The writer composed the poem creatively," the thematic role of "the writer" is agent, "the poem" is theme, and "creatively" is the manner.
"लेखक ने रचनात्मक ढंग से कविता की रचना की" में, "लेखक" की विषयगत भूमिका एजेंट है, "कविता" विषय है, और "रचनात्मकता" ढंग है।
- In "The builder constructed the house elaborately," the thematic role of "the builder" is agent, "the house" is theme, and "elaborately" is the manner.
"बिल्डर ने घर का विस्तृत निर्माण किया" में, "बिल्डर" की विषयगत भूमिका एजेंट है, "घर" विषय है, और "विस्तृत रूप से" तरीका है।
टिप्पणी ()