शब्दावली की परिभाषा then

शब्दावली की परिभाषा then

शब्दावली का उच्चारण then

thenadverb
तब
/ðɛn/

शब्द then की उत्पत्ति

शब्द "then" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और पुरानी नॉर्स भाषाओं में हैं। यह पुरानी अंग्रेज़ी के शब्द "þen" या "þan" से आया है, जिसका अर्थ "at that time" या "at that moment" होता है। यह शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*than" से लिया गया था, जो आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "than" का स्रोत भी था। पुरानी नॉर्स में, शब्द "þenna" का अर्थ "this" या "that" होता था और इसका उपयोग समय के एक बिंदु को इंगित करने के लिए किया जाता था। इस शब्द को मध्य अंग्रेज़ी में "then" के रूप में उधार लिया गया था, और इसका अर्थ घटनाओं के अनुक्रम या किसी विशिष्ट घटना के बाद के समय को इंगित करने के लिए विकसित हुआ। आज, "then" का उपयोग दो घटनाओं, विचारों या समय के बीच संबंध को इंगित करने के लिए किया जाता है, और यह अंग्रेज़ी भाषा का एक मूलभूत हिस्सा है। अपने लंबे इतिहास के बावजूद, शब्द "then" ने समय के एक बिंदु को इंगित करने के अपने मूल अर्थ को बरकरार रखा है, जिससे यह अंग्रेज़ी व्याकरण में एक अपरिहार्य शब्द बन गया है।

शब्दावली सारांश then

type क्रिया विशेषण

meaning उस समय, उस समय, उस समय

example before then: उससे पहले

example by then: उस समय

example from then onwards: तब से; तब से

meaning तब, तब, तब

example what then?: और फिर क्या?, फिर क्या?

meaning फिर, उस तरह, उस स्थिति में

example then why did you do it?: फिर आपने ऐसा क्यों किया?

example but then: लेकिन उस मामले में, लेकिन ऐसा

type संयोजक

meaning तो, तब, तब

example before then: उससे पहले

example by then: उस समय

example from then onwards: तब से; तब से

meaning इसके अतिरिक्त, इसके अतिरिक्त, इसके अतिरिक्त

example what then?: और फिर क्या?, फिर क्या?

शब्दावली का उदाहरण thennamespace

used to refer to a particular time in the past or future

Life was harder then because neither of us had a job.
उस समय जीवन कठिन था क्योंकि हम दोनों के पास कोई नौकरी नहीं थी।
Things were very different back then.
उस समय हालात बहुत अलग थे।
She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was.
वह जिम्बाब्वे या उस समय रोडेशिया कहलाने वाली जगह पर पली-बढ़ी थीं।
I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.
मैंने उन्हें क्रिसमस पर देखा था लेकिन उसके बाद से कुछ भी नहीं सुना।
I've been invited too, so I'll see you then.
मुझे भी आमंत्रित किया गया है, इसलिए मैं तब आपसे मिलूंगा।
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
अगले सप्ताह बॉब के घर में एक कमरा खाली है लेकिन तब तक आप हमारे साथ रह सकते हैं।
Call again next week. They should have reached a decision by then.
अगले सप्ताह फिर से फोन करें। तब तक उन्हें निर्णय पर पहुँच जाना चाहिए।
Just then (= at that moment) there was a knock at the door.
तभी (= उसी क्षण) दरवाजे पर दस्तक हुई।
She left in 1984 and from then on he lived alone.
वह 1984 में चली गईं और तब से वह अकेले ही रहते हैं।
I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).
मैंने कार को एक बार देखा और वहीं/तभी (=तुरंत) इसे खरीदने की पेशकश कर दी।
Her voice sounded raspy, and it was then that she realized how thirsty she was.
उसकी आवाज़ कर्कश लग रही थी, और तभी उसे एहसास हुआ कि वह कितनी प्यासी थी।

used to introduce the next item in a series of actions, events, instructions, etc.

He ate a cookie, then another and then another.
उसने एक कुकी खाई, फिर दूसरी और फिर एक और।
First cook the onions, then add the mushrooms.
पहले प्याज़ पकाएं, फिर मशरूम डालें।
We lived in France and then Italy before coming back to England.
इंग्लैंड वापस आने से पहले हम फ्रांस और फिर इटली में रहे।
I took a week's vacation, then went back to Ohio.
मैंने एक सप्ताह की छुट्टी ली, फिर ओहियो वापस चला गया।

used to show the logical result of a particular statement or situation

If you miss that train then you'll have to get a taxi.
यदि आपकी ट्रेन छूट गई तो आपको टैक्सी लेनी पड़ेगी।
‘My wife's got a job in Glasgow.’ ‘I take it you'll be moving, then.’
'मेरी पत्नी को ग्लासगो में नौकरी मिल गई है।' 'तो फिर मुझे लगता है कि आप वहाँ चले जाएँगे।'
‘You haven't done anything to upset me.’ ‘So what's wrong, then?’
‘तुमने मुझे परेशान करने वाली कोई बात नहीं की।’ ‘तो फिर ग़लत क्या है?’
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
आप एक कार किराये पर क्यों नहीं लेते? फिर आप ज़्यादा से ज़्यादा इलाके घूम सकेंगे।

used to introduce additional information

She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
वह काम में बहुत व्यस्त रहती है और फिर उसके बेटे को लेकर भी बहुत परेशानियाँ थीं।

used to introduce a summary of something that has just been said

These, then, are the main areas of concern.
ये चिंता के मुख्य क्षेत्र हैं।

used to show the beginning or end of a conversation, statement, etc.

Right then, where do you want the table to go?
तो फिर, आप टेबल को कहां रखना चाहते हैं?
‘I really have to go.’ ‘OK. Bye, then.’
‘मुझे सचमुच जाना है।’ ‘ठीक है। फिर अलविदा।’
OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.
ठीक है, मुझे लगता है कि हमने एजेंडे की लगभग सभी बातें कवर कर ली हैं।

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली then

शब्दावली के मुहावरे then

…and then some

(informal)used to emphasize the large amount or number of something, and to say that you have not mentioned everything

There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants… and then some!

but then | then again | but then again

(informal)used to introduce additional information or information that contrasts with something that has just been said

She was early, but then again, she always is.

‘So you might accept their offer?’ ‘Yes, then again I might not.’

(every) now and then/again

from time to time; occasionally

Every now and then she checked to see if he was still asleep.

now then

used to show in a mild way that you do not approve of something

used when making a suggestion or an offer

Now then, who wants to come for a walk?

शब्दावली की परिभाषा then

शब्दावली का उच्चारण then

thenadverb
तब
/ðɛn/

शब्द then की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश then

शब्दावली का उदाहरण thennamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली then

शब्दावली के मुहावरे then

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook

शब्दावली की परिभाषा then

शब्दावली का उच्चारण then

thenadverbतब/ðɛn/

शब्द then की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश then

शब्दावली का उदाहरण thennamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली then

शब्दावली के मुहावरे then

टिप्पणी ()

thenadverb
तब
/ðɛn/