
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पतला
शब्द "thin" की व्युत्पत्ति बहुत समृद्ध है। यह पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक शब्दों "þinn" और "thinniz" से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ है "weak" या "feeble"। कमज़ोरी या दुर्बलता का यह भाव अभी भी इसके आधुनिक अर्थ से जुड़ा हुआ है, जिसका अर्थ है छोटी या कम मोटाई होना। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, शब्द "thin" ने एक नया अर्थ विकसित किया, जो किसी छोटी या सीमित सीमा वाली चीज़ का वर्णन करता है, जैसे कि एक पतली परत या कम आबादी वाला क्षेत्र। आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "thin" ने भौतिक आकार (चौड़ाई या मोटाई में छोटा) और आलंकारिक पतलापन (कमी, कमी या अपर्याप्तता) का वर्णन करने के अपने प्राथमिक अर्थों को बरकरार रखा है।
विशेषण
तार
a thin sheet of paper: कागज की पतली शीट
a thin piece of string: पतली डोरी
पतला, पतला, पतला
as thin as a lath: छड़ी की तरह पतला
पतला
thin porridge: पतला दलिया
thin wine: हल्की वाइन, पतला वाइन
thin air: पतली हवा
सकर्मक क्रिया
पतला करो, पतला करो
a thin sheet of paper: कागज की पतली शीट
a thin piece of string: पतली डोरी
पतला करो, पतला करो
as thin as a lath: छड़ी की तरह पतला
पतला करना, पतला करना
thin porridge: पतला दलिया
thin wine: हल्की वाइन, पतला वाइन
thin air: पतली हवा
having a smaller distance between opposite sides or surfaces than other similar objects or than normal
सब्जियों को पतली पट्टियों में काटें।
दीवार में कई पतली दरारें दिखाई दीं।
शव को मिट्टी की एक पतली परत के नीचे छुपाया गया था।
ताड़ के पेड़ लॉन पर लंबी, पतली छाया डालते हैं।
वह जानता था कि बर्फ इतनी पतली है कि नदी पार करने का जोखिम नहीं उठाया जा सकता।
पतला ब्लाउज (= हल्के कपड़े का)
वेफर-पतली ब्रेड और मक्खन की एक प्लेट
चट्टान का एक टुकड़ा जो पारभासी होने के लिए पर्याप्त पतला हो
उसने अपने पतले होठों को भींच लिया।
ठंडी हवा उसकी पतली कमीज़ के आर-पार बह रही थी।
पानी टायर और सड़क के बीच एक पतली फिल्म बना देता है।
not covered with much fat or muscle
वह लंबा और पतला था, तथा उसके बाल काले थे।
वह पीली और दुबली दिख रही थी।
आप इतने पतले कैसे रहते हैं?
वह रेक जितना पतला है (= बहुत पतला)।
पतले पैर
आप इतने पतले कैसे रह पाते हैं?
बूढ़ा घोड़ा बहुत दुबला हो गया था।
not growing closely together or in large amounts
पतले भूरे बाल
containing more liquid than is normal or expected
सॉस पतला और बेस्वाद था।
पेंट थोड़ा पतला लग रहा है.
fairly easy to see through
उन्होंने वहां से अपना रास्ता बनाया जहां धुआं कम था।
containing less oxygen than normal
मनुष्य ग्रह के पतले वायुमंडल में जीवित नहीं रह पाएंगे।
high and weak
उसकी पतली आवाज़ धीरे-धीरे खामोशी में बदल गई।
not sincere or enthusiastic
उसने हल्की सी मुस्कान दी.
not very bright
भोर की पतली धूसर रोशनी
of poor quality; without an important quality
एक कमजोर बहाना (= ऐसा बहाना जिस पर लोग विश्वास न करें)
उनके सारे तर्क मुझे थोड़े कमजोर लगते हैं।
इस वर्ष आवेदकों का सामान्य स्तर काफी कम है।
देश के बारे में उनका ज्ञान कुछ कम था।
सबूत बहुत ही कमजोर प्रतीत होते हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()