जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण thirst fornamespace
- As the sun beat down relentlessly on the parched land, the plants desperately thirsted for rain.
जैसे-जैसे सूरज तपती धरती पर लगातार बरस रहा था, पौधे बारिश के लिए बेताब थे।
- The athlete's throat felt like sandpaper as he gulped down water, still heavily thirsty after his grueling workout.
एथलीट का गला सैंडपेपर की तरह कठोर हो गया था, जब वह पानी पी रहा था, तथा कठिन अभ्यास के बाद भी उसे बहुत प्यास लगी थी।
- After a long day of hiking, the hiker's lips were cracked and chapped from thirst, each step feeling heavier with every parched breath.
दिन भर की लंबी पैदल यात्रा के बाद, प्यास से यात्री के होंठ फट गए थे, तथा प्रत्येक कदम, प्रत्येक सांस के साथ भारी लग रहा था।
- The traveler cautiously navigated the desert, constantly scanning the horizon for any sign of water, her throat an endless pit of thirst.
यात्री सावधानी से रेगिस्तान में आगे बढ़ रही थी, वह लगातार क्षितिज पर पानी के किसी भी संकेत को देख रही थी, उसका गला प्यास के अंतहीन गड्ढे में डूबा हुआ था।
- The prisoner begged for a drink, his parched lips imploring the warden for just a mere sip of water, but to no avail.
कैदी ने पीने के लिए पानी की भीख मांगी, उसके सूखे होंठ वार्डन से सिर्फ एक घूंट पानी की भीख मांग रहे थे, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
- The arid landscape held no mercy for the animals, their howls the only sound in the stillness of the day, their cries a desperate plea for water.
शुष्क परिदृश्य में जानवरों के लिए कोई दया नहीं थी, दिन के सन्नाटे में उनकी चीखें ही एकमात्र ध्वनि थीं, उनकी चीखें पानी के लिए एक हताश कर देने वाली गुहार थी।
- The plants wilted in the blazing heat, their leaves limp and lifeless, as they loudly thirsted for vital drops of moisture to quench their parched souls.
पौधे चिलचिलाती गर्मी में मुरझा गए, उनकी पत्तियां लचीली और बेजान हो गईं, क्योंकि वे अपनी प्यासी आत्माओं को तृप्त करने के लिए नमी की महत्वपूर्ण बूंदों के लिए जोर-जोर से प्यासे थे।
- The depths of the ocean held secrets of old, secrets long forgotten in a world before, thirsting for the touch of its mystical creators.
महासागर की गहराई में पुराने रहस्य छिपे थे, ऐसे रहस्य जो पहले की दुनिया में बहुत पहले भूले जा चुके थे, जो अपने रहस्यमयी रचनाकारों के स्पर्श के लिए प्यासे थे।
- The desert sun beat down relentlessly upon the solitary figure, their throat dry as wood, thirsting for the simplest sip of water any human could provide.
रेगिस्तानी सूरज की तपिश उस अकेले व्यक्ति पर लगातार पड़ रही थी, उनका गला लकड़ी की तरह सूख गया था, वे पानी की एक छोटी सी घूंट के लिए तरस रहे थे, जो कोई भी इंसान उन्हें दे सकता था।
- The hiker paused, the heat an agony upon their skin, the gorgeously arid landscape nothing but a reminder of the overhead thirst staring down at her. She took a long drink of her water, savoring the cool liquid as her parched body finally found relief.
यात्री रुक गया, गर्मी उनकी त्वचा पर पीड़ा बन गई, सुंदर रूप से शुष्क परिदृश्य कुछ और नहीं बल्कि ऊपर की प्यास की याद दिला रहा था जो उसे घूर रही थी। उसने अपने पानी का एक लंबा घूंट लिया, ठंडे तरल का स्वाद लेते हुए जैसे उसके प्यासे शरीर को आखिरकार राहत मिली।
टिप्पणी ()