शब्दावली की परिभाषा thou

शब्दावली का उच्चारण thou

thoupronoun
तुम
/ðaʊ//ðaʊ/

शब्द thou की उत्पत्ति

शब्द "thou" दूसरे व्यक्ति के सर्वनाम का एक पुराना रूप है, जिसका उपयोग पुरानी और मध्य अंग्रेजी में एकवचन व्यक्ति को संबोधित करने के लिए किया जाता है। इसकी उत्पत्ति एंग्लो-सैक्सन शब्द "ge" या "gy" से हुई है, जिसे मध्य अंग्रेजी में "þu" के रूप में उच्चारित किया जाता था। पुरानी अंग्रेजी में, "ge" का इस्तेमाल आमतौर पर किसी व्यक्ति को संबोधित करने के लिए एक विनम्र और औपचारिक तरीके के रूप में किया जाता था, जिसमें देवता भी शामिल थे। जैसे-जैसे मध्य युग में अंग्रेजी विकसित हुई, "thou" एक व्यक्ति को संबोधित करने के लिए मानक सर्वनाम बन गया, जबकि "ye" ("you" का एक और पुराना रूप) का इस्तेमाल समूह या बहुवचन विषय को संबोधित करने के लिए किया जाने लगा। स्थान नामों और व्यक्तिगत नामों में प्रत्यय के रूप में "thou" का उपयोग भी मध्य अंग्रेजी काल में ही हुआ है। पुराने अंग्रेजी शब्द "hū", जिसका अर्थ "house," है, का विकास "hou," में हुआ, जो बाद में इंग्लैंड में कई स्थानों के नामों में विकसित हुआ, जैसे लंदन का "Holland House." इसी तरह, "Thomas" (जिसका अर्थ "animal twin" है) जैसे व्यक्तिगत नाम पुराने अंग्रेजी शब्दों से व्युत्पन्न हुए हैं जो मध्य अंग्रेजी में संकुचित हो गए। प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेजी काल तक, "thou" का प्रयोग फीका पड़ने लगा। 18वीं शताब्दी में, अधिक आधुनिक रूप "you" (उच्चारण "yow") ने बोलचाल की अंग्रेजी में "thou" की जगह लेना शुरू कर दिया। हालांकि, "thou" का उपयोग कुछ संदर्भों में जारी है, विशेष रूप से किंग जेम्स बाइबिल जैसे धार्मिक ग्रंथों में, और काव्यात्मक और साहित्यिक कार्यों में जिनका उद्देश्य पुरातन या पारंपरिक शैलियों को जगाना है

शब्दावली सारांश thou

type संज्ञा

meaning (कविता) तुम, तुम, तुम

example donनहीं thou me: नहीं, आप और मैं

type सकर्मक क्रिया

meaning मुझे मेरा दोस्त कहो

example donनहीं thou me: नहीं, आप और मैं

शब्दावली का उदाहरण thounamespace

Thou art a gentle breeze that blows through the trees on a peaceful summer day.
तुम एक हल्की हवा हो जो शांतिपूर्ण गर्मी के दिन पेड़ों के बीच से बहती है।
Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
तू अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन, और सारे प्राण, और सारी बुद्धि के साथ प्रेम रखना।
Thou mayest not steal, nor commit adultery, nor bear false witness against thy neighbor.
तू चोरी न करना, न व्यभिचार करना, न अपने पड़ोसी के विरुद्ध झूठी गवाही देना।
Thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his house, nor his servants, nor his oxen, nor anything that is thy neighbor's.
तू अपने पड़ोसी की पत्नी, या उसके घर, या उसके नौकर-चाकर, या उसके बैल, या उसकी किसी भी वस्तु का लालच न करना।
Thou shalt not make unto thee any graven image, nor any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth.
तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना, न किसी वस्तु की प्रतिमा बनाना, जो आकाश में, वा पृथ्वी पर, वा पृथ्वी के जल में है।
Thou shalt keep holy the sabbath day, and honor thy father and thy mother: that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
तू विश्रामदिन को पवित्र मानना, और अपने पिता और अपनी माता का आदर करना; जिस से तेरा भला हो, और तू धरती पर बहुत दिन तक जीवित रहे।
Thou art my beloved, my friend, and my confidant: come unto me, and let us be one.
तू मेरा प्रिय, मेरा मित्र और मेरा विश्वासपात्र है; मेरे पास आ और हम एक हो जाएं।
Thou shalt compress the hours and seconds into the smallest volume, and call it Now.
तुम घंटों और सेकंडों को सबसे छोटे खंड में संपीड़ित कर दोगे, और उसे 'अभी' कहोगे।
Thou shalt drink until thou feels as happy as a small boy pulling the wings off a fly.
तुम तब तक पीते रहोगे जब तक तुम एक छोटे लड़के की तरह मक्खी के पंख नोचने में प्रसन्न न हो जाओ।
Thou shalt not treat thy neighbor's cat as a toy, for it is a living creature, deserving of respect and kindness.
तुम अपने पड़ोसी की बिल्ली को खिलौना न समझो, क्योंकि वह एक जीवित प्राणी है, सम्मान और दया का पात्र है।