जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण toll gatenamespace
- Travelers approaching the city were forced to come to a halt at the toll gate on the highway, where they had to insert a coin into the automatic machine to continue their journey.
शहर की ओर आने वाले यात्रियों को राजमार्ग पर स्थित टोल गेट पर रुकना पड़ता था, जहां उन्हें अपनी यात्रा जारी रखने के लिए स्वचालित मशीन में सिक्का डालना पड़ता था।
- The heavy traffic congestion leading up to the toll gate caused drivers to resign themselves to a prolonged delay, hoping for some relief ahead.
टोल गेट तक पहुंचने से पहले भारी यातायात जाम के कारण वाहन चालकों को लंबे समय तक देरी का सामना करना पड़ा, क्योंकि उन्हें उम्मीद थी कि आगे कुछ राहत मिलेगी।
- After paying the hefty toll fee at the gate, the driver sighed with relief as the barriers lifted and she was finally allowed to pass through.
गेट पर भारी टोल शुल्क का भुगतान करने के बाद, ड्राइवर ने राहत की सांस ली क्योंकि अवरोधक हटा दिए गए थे और उसे अंततः गुजरने की अनुमति दी गई थी।
- The lonely toll gate stood tall in the midst of the barren desert, its starkness accentuated by the blazing sun's rays.
बंजर रेगिस्तान के बीच में एकाकी टोल गेट खड़ा था, जिसकी कठोरता सूर्य की तेज किरणों से और भी स्पष्ट हो रही थी।
- The machines at the toll gate accepted only exact change, leaving travelers scrambling to find loose coins in their pockets and console themselves with the words "next time."
टोल गेट पर लगी मशीनें केवल खुले पैसे ही स्वीकार कर रही थीं, जिससे यात्रियों को अपनी जेबों में खुले सिक्के ढूंढने के लिए संघर्ष करना पड़ रहा था और वे "अगली बार" कहकर खुद को सांत्वना दे रहे थे।
- As the toll booth hardware has become outdated, there have been recurring reports of massive traffic jams and long wait times at the toll gate.
चूंकि टोल बूथ का हार्डवेयर पुराना हो गया है, इसलिए भारी ट्रैफिक जाम और टोल गेट पर लंबे समय तक प्रतीक्षा करने की खबरें बार-बार आती रहती हैं।
- The toll gate reaped a hefty sum from the daily commuters, who begrudgingly handed over their cash to the machines, grumbling about the steep charges alongside inflated taxation.
टोल गेट पर दैनिक यात्रियों से मोटी रकम वसूली जाती थी, जो अनिच्छा से अपनी नकदी मशीनों को सौंप देते थे, तथा अत्यधिक कर के साथ-साथ भारी शुल्क के बारे में शिकायत करते थे।
- The toll gate at the bridge is infamous for scorning frequent travelers with absurdly high charges, who have no choice but to plead for mercy.
पुल पर स्थित टोल गेट, अक्सर आने वाले यात्रियों पर अत्यधिक शुल्क लगाने के लिए बदनाम है, जिसके कारण यात्रियों के पास दया की भीख मांगने के अलावा कोई विकल्प नहीं होता।
- Drivers approaching the toll gate were stunned to find a massive signboard announcing the new "cashless" tolling system, leaving some skeptical and others relieved.
टोल गेट के पास पहुंचने वाले वाहन चालक एक विशाल साइनबोर्ड को देखकर दंग रह गए, जिस पर नई "कैशलेस" टोल प्रणाली की घोषणा की गई थी, जिससे कुछ लोग संशय में पड़ गए, जबकि अन्य राहत महसूस कर रहे थे।
- The elderly lady at the toll gate handing over change to the impatient driver behind her smiled faintly, aware that such trivial exchanges are necessary to keep the wheels of modern civilization running.
टोल गेट पर खड़ी बुजुर्ग महिला अपने पीछे खड़े अधीर ड्राइवर को खुले पैसे दे रही थी, और मंद-मंद मुस्कुरा रही थी, क्योंकि उसे पता था कि आधुनिक सभ्यता के पहिये को चलाए रखने के लिए इस तरह के छोटे-मोटे लेन-देन जरूरी हैं।
टिप्पणी ()